Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
Eliminar la restricciónCobertura geográfica: Oaxaca (Estado)
Tipo de recurso
Libro
Eliminar la restricciónTipo de recurso: Libro
Tema
Zapoteco (Idioma)
Eliminar la restricciónTema: Zapoteco (Idioma)
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
Eliminar la restricciónTipo de ilustraciones: ilustraciones
« Anterior
|
91
-
100
de
150
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Cuent cón che'n nasyon teyith
Autor:
Ruiz García, Ciro
Resumen:
El deseo de los autores de esta breve Historia de México, formulada e impresa bajo los auspicios del Instituto Lingüístico de Verano, sea una pequeña aportación a la gran Campaña de Alfabetización y Castellanización que lleva a cabo la Secretaría de Educación Pública. Fue preparado especialmente para aquellos jóvenes indígenas monolingües que han aprendido a leer recientemente. Estos jóvenes tienen un profundo interés en conocer la República Mexicana, pero como no entienden español suficiente bien, no pueden todavía sacar provecho de los libros usados en las escuelas oficiales. Libros bilingües como la presente historia despiertan su interés en otros escritos, aumentan su habilidad en la lectura, y les enseñan español; al mismo tiempo aprenden algo de la gloriosa historia de su país. Los datos que aquí aparecen fueron tomados en su mayoría de dos libros escritos por historiadores mexicanos -Historia de México de Alfonso Teja Zabre y México en la Historia de Efrén Núñez Mata.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017127
Año:
1962
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Historia
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439530302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Miahuatlán
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca.
Investigador:
Ray C. de R., Juana | Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Oaxaca
Cuent cón che'n thìb mdyol con thìb mbee'sto'
Autor:
Ruiz García, Ciro
Resumen:
Por primera vez este cuento se da a conocer en forma escrita en la lengua zapoteza de Miahuatlán, que se tradujo al español. Fue contado por un zapoteco, nativo de Cuixtla, Miahuatlán, Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017126
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
Tema:
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439520302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Miahuatlán
Investigador:
Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán Oaxaca
Nda na' go'th : cuent cón che'n mod co' mbeth ryop xud nu' mzìn
Resumen:
Este cuento relata lo que sucedio a un juven cuando fue a la cacería con su papá. Fue escrito por un hablante del idioma zapoteco de Miahuatlán, residente de Cuixtla, Miahuatlán, Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017125
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439510302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Miahuatlán
Narrador:
Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca
El rociador terminará con los fríos
Resumen:
Informe al pueblo de las autoridades de la campaña para la erradicación del paludismo en México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017124
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Malaria
|
Prevención
|
Zapotecos (Indios)
|
Zapoteco (Idioma)
|
Salud e higiene
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439500302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Miahuatlán
Notas:
En el idioma zapoteco dialecto de Miahuatlán del estado de Oaxaca--Página 6
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Miahuatlán, Oaxaca
Lab na' ye's
Resumen:
Esta cartilla se ha preparado con el fin de promover una efectiva alfabetización y castellanización entre los hablantes de zapoteco de la zona de Miahuatlán, Oaxaca. El curso incluye la enseñanza de las letras comunes al español y al zapoteco y también las del español que son ajenas al idioma zapoteco. Además, presta atención a los aspectos distribucionales de los dos idiomas, de manera que al alumno que aprenda estas lecciones tendrá la oportunidad de leer muchos materiales en ambos idiomas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017123
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439490302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Miahuatlán
Compilador:
Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán de Oaxaca
Zapoteco del Istmo II
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017121
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439470302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título en español, texto en zapoteco del Istmo Oaxaca
Zapoteco del Istmo I
Autor:
Villalobos Villalobos, María
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017120
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439460302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca
Investigador:
Embrey, Virginia | Kolderup, Laurine
Nota de idioma:
Título en español, texto en zapoteco del Istmo Oaxaca
Stiidxa chupa gubaana'
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017119
Año:
1983
Cobertura geográfica:
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439450302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Los tres hermanos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017118
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439440302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Oaxaca
Ch'uupa cuentu stii ca bi'chica'
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017117
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439430302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
« Anterior
Siguiente »
1
2
…
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
150
Tipo de recurso
Libro
[remove]
150
Autor
Hernández, Pedro
7
López Ramírez, Francisco
7
García López, Eliseo
5
Cruz, Álvaro Antonio
3
Hernández, Juan Vicente
3
más
Autors
»
Colaborador
Cruz Díaz, Luciano
2
Silva C., Hermilo
2
López, Julián
1
Compilador
Butler H., Inez M.
1
Ruegsegger, Manis
1
Dibujante
García López, Eliseo
11
López Ramírez, Francisco
8
Cabadilla Santiago, Lucio
2
Hernández, Meinardo
2
López Antonio, Joaquín
2
más
Dibujantes
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1948
to
1983
View distribution
Sin datos
2
Tema
Zapoteco (Idioma)
[remove]
150
Cuentos zapotecos
77
Textos
73
Estudio y enseñanza
38
Lenguaje y lenguas
29
más
Temas
»
Idioma
Zapoteco de Miahuatlán
19
Zapoteco de Yatzachi
19
Zapoteco de Sierra de Juárez
15
Zapoteco del Istmo
14
Zapoteco de Guevea de Humboldt
12
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
150
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
15
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
15
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
12
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
11
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
[remove]
150
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
15
San Juan Atepec (Oaxaca)
15
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
12
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
11
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
150
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
40
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
24
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
9
Secretaría de Salubridad y Asistencia, Dirección de Epidemiología y Campañas Sanitarias
3
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
[remove]
150
retratos
9
mapas
1
Investigador
Jones Rasmussen, Teodoro
11
Persons B., David
8
Reeck S., Rogelio
7
Benton, Joseph P.
6
Cree de Nellis, Juanita
6
más
Investigadors
»
Narrador
Instituto Lingüístico de Verano
4
Hernández Chávez, Severiano
1
Prologuista
Pérez Serrano, Manuel
9
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
150