Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
« Anterior |
1
-
100
de
26,062
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
100 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Lenguajes de la tradición popular : fiesta, canto, música y representación
Colaborador:
González, Aurelio
|
Mosqueda, Raquel
|
Molina, Marco Antonio
|
Mariscal, Beatriz
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017426
Cobertura geográfica:
América Latina
Tema:
Cultura popular
|
Tradición oral
|
Romances españoles
|
Festivales
|
Folclore
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990004862200302716
Ubicación:
South America,
Serie:
Serie Lenguajes y tradiciones
Notas:
Seminario de Tradiciones Populares del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México--p. 11
Editor:
Jiménez de Báez, Yvette
Lugar de publicación:
México, D.F.
Fecha:
2002
Versos, música y baile de Artesa de la Costa Chica: San Nicolás, Guerrero y el Ciruelo, Oaxaca
Autor:
Ruiz Rodríguez, Carlos
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018427
Cobertura geográfica:
San Nicolás Tolentino (Guerrero, México)
|
El Ciruelo (Oaxaca, México)
Tema:
Festivales
|
Topadas
|
Tradición oral
|
Vida religiosa y costumbres
Tipo de documento:
Audio
|
Libro
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990005141790302716
Ubicación:
El Ciruelo, Oaxaca, Mexico
|
San Nicolás, Guerrero, Mexico
Serie:
Serie Lenguajes y tradiciones | Seminario de tradiciones populares
Notas:
Obra digitalizada, originalmente compuesta por un libro y dos discos compactos que en su totalidad, contienen 23 pistas de audio.
Lugar de publicación:
Mexico, D.F.
Fecha:
2004
Glosas en décimas de San Luis Potosí : de Armadillo de los Infante a la Sierra Gorda
Autor:
Godinas, Laurette
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003927
Año:
2005
Cobertura geográfica:
San Luis Potosí (Estado)
|
México
Tema:
Canciones folklóricas mexicanas
|
Poesía mexicana
Tipo de documento:
Libro
Clasificación:
784.497242 / G5631
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990005263330302716
Fuente:
JSTOR
Idioma:
español
Volumen/número:
5
Editor:
Jiménez de Báez, Yvette
Lugar de publicación:
México, D.F. / San Luis Potosí, San Luis Potosí, México, D.F.
Entre la tradición y el canon : homenaje a Yvette Jiménez de Báez
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003951
Año:
2009
Cobertura geográfica:
México
Tema persona:
Jiménez de Báez, Yvette
Tema:
Homenajes
|
Literatura popular
|
Literatura mexicana
|
Historia y crítica
|
Autoras mexicanas
|
Autores mexicanos
|
Música y literatura
Cobertura temporal:
Siglo XX
Tipo de documento:
Libro
Clasificación:
M860.4409 / E6124
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990005888570302716
Fuente:
JSTOR
Idioma:
español
Editor:
Domenella, Ana Rosa
,
Negrín, Edith
|
Gutiérrez de Velasco, Luzelena
Lugar de publicación:
México, D.F.
José Emilio Pacheco : Reescritura en movimiento
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003968
Año:
2014
Tema persona:
Pacheco, José Emilio, 1939-2014
Tema:
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Libro
Clasificación:
M863.4 / P116jo
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990006856050302716
Fuente:
JSTOR
Idioma:
español
Volumen/número:
XIV
Editor:
Jiménez de Báez, Yvette
Lugar de publicación:
México, D.F.
Pedro Páramo : diálogos en contrapunto, 1955-2005
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004061
Año:
2008
Tema obra:
Rulfo, Juan, 1918-1986 / Pedro Páramo
Tema:
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Libro
Clasificación:
M863.44 / R9358p
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990005618540302716
Fuente:
JSTOR
Idioma:
español
Volumen/número:
6
Editor:
Gutiérrez de Velasco, Luzelena
|
Jiménez de Báez, Yvette
Lugar de publicación:
México, D.F.
Voces y cantos de la tradición : textos inéditos de la Fonoteca y Archivo de Tradiciones Populares
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004117
Año:
1998
Cobertura geográfica:
Sierra Gorda
|
México
|
Veracruz
Tema organismo:
Seminario de Tradiciones populares
Tema:
Música folklórica
|
Cantos populares mexicanos
|
Música popular
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
fotográfias
Clasificación:
784.4972 / V872
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990003502460302716
Fuente:
JSTOR
Idioma:
español
Editor:
Nava L., E. Fernando
,
Velasco Villavicencio, Rafael
,
Avilés Hernández, Claudia
,
Jiménez de Báez, Yvette
|
Pacheco Paniagua, Juan Antonio
Lugar de publicación:
México, D.F.
La voz poética de Fernando del Paso : José Trigo desde la oralidad
Autor:
Alvarez Lobato, Carmen
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017424
Tema persona:
Paso, Fernando del
|
José Trigo
Tema:
Novela mexicana
|
Crítica, interpretación, etc.
|
Oralidad en la literatura
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990005792440302716
Serie:
Serie Lenguajes y tradiciones
Lugar de publicación:
México, D.F.
Fecha:
2009
Pachachaka : puente sobre el mundo : narrativa, memoria y símbolo en la obra de José María Arguedas
Autor:
Huamán, Carlos
Resumen:
Seminario de tradiciones populares. CCYDEL- Literatura y ensayo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017425
Tema persona:
Arguedas, José María
Tema:
Pueblos Indígenas en la literatura
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990005122730302716
Ubicación:
Peru, , Peru
Serie:
Serie Lenguajes y tradiciones
Lugar de publicación:
México, D.F.
Fecha:
2004
Fiesta de la candelaria
Autor:
Jiménez de Báez, Yvette
Colaborador:
Alcocer, Benito
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018428
Cobertura geográfica:
Tlacotalpan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:
Cantos populares
|
Fiesta de la Candelaria
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Seminario_Tradiciones
Identificador:
990003398630302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mexico, , Mexico
Serie:
Cátedra Jaime Torres Bodet | Seminario de tradiciones populares
Notas:
A cargo de Fonoteca y Archivo de Tradiciones Populares E. Fernando Nava L. ; investigadores Benito Alcocer ... [et al.] | Obra digitalizada, originalmente compuesta por un folleto y dos discos compactos que en su totalidad, contienen 26 pistas de audio.
Lugar de publicación:
México, D.F.
Fecha:
1996
Otero, Ignacio y Juan H. Jaime
Creador:
Álvaro Obregón
Resumen:
Carta de [C.G. Bay] al Ing. Alberto J. Pani, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Francia, en la cual, a nombre del Gral. Alvaro Obregón agradece el envío de telegramas cruzados con el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Sr. Genaro Estrada, relativos a la resolución de la Suprema Corte en relación a la política petrolera y agraria. Carta del Ing. Alberto J. Pani al Lic. Aarón Saénz, Gobernador del estado de Nuevo León, en la que le comunica que ha sostenido pláticas con el Sr. Tomás Lamont relativas al pago de la deuda externa; le confía sus sospechas de que el Presidente piense que el Ing. Pani busca satisfacer intereses personales en las gestiones de la deuda externa, puesto que no le ha respondido su carta. Dos tarjetas de presentación del Ing. Alberto J. Pani.
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/5. Sección: Estancia en Sonora y segunda campaña política/5.1 Serie: Secretaría Particular del general Álvaro Obregón. Secretario particular: Enrique Torreblanca (sub-serie original)
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10025964
Cobertura geográfica:
París (Francia)
|
Navojoa (Sonora)
|
Ciudad de México
|
Monterrey (Nuevo León)
Tema persona:
Saenz, Aarón
|
Lamont, Tomás
|
Pani, Alberto J.
|
Estrada, Genaro
|
Bay, C. G.
Tema organismo:
Deuda Externa
|
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0011_5_5.1_4844
Identificador:
FCE_0011_4844
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1928
Instrumento de descripción archivística:
https://datom.colmex.mx/index.php/fondo-alvaro-obregon
Los orígenes sociales del poder campesino en Bolivia : dominación tradicional, mercado y rebeliones en los Andes (1882-1982)
Autor:
Laguna Quiroga, Arián
Centro:
El Colegio de México
|
Centro de Estudios Sociológicos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026913
Año:
2023
Cobertura geográfica:
Bolivia
|
América Latina
Tema:
Campesinos
|
Rebeliones de campesinos
|
Reforma agraria
|
Movimientos indígenas
|
Movimientos sociales
Cobertura temporal:
2001-
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
mapas
Clasificación:
303.4840984/L182ori
Colección Temática:
Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:
999770388502716
Director de Tesis:
Zapata, Francisco
Grado:
Doctor en Ciencia Social con especialidad en Sociología
Ubicación:
Bolivia, , Bolivia
|
South America,
|
Central America,
Idioma:
español
Notas:
Para disco compacto véase: DC/303.4840984/L182ori
Turati, Antonio (Profesor)
Creador:
Fernando Torreblanca
Resumen:
Carta del Profesor Antonio Turati al Sr. Fernando Torreblanca, relativa al concurso mundial de óptica científica para el cual él ha preparado un trabajo científico; asimismo, solicita una entrevista con el General Alvaro Obregón.
Incluido en:
Fondo: Fernando Torreblanca/2. Serie: Secretaría Particular de la Presidencia de la República/2.4 Subserie: Secretaría particular
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017923
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
|
Querétaro (Querétaro)
Tema persona:
Turati, Antonio
|
Torreblanca, Fernando
|
Obregón, Álvaro
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0009_2_2.4_0399
Identificador:
FCE_0009_0399
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1924
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/fernando-torreblanca-1
Congreso Constituyente de Querétaro
Creador:
Álvaro Obregón
Resumen:
Carta del Gral. Alvaro Obregón a los Diputados del Congreso Constituyente de Querétaro en la que habla sobre la aceptación de credenciales de los diputados ex-renovadores. Transcribe un decreto del Presidente Venustiano Carranza, relativo al asunto.
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/1. Sección: Etapa armada de la Revolución Mexicana/1.2 Serie: Correspondencia (expedientes integrados)
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019356
Cobertura geográfica:
Querétaro (Querétaro)
|
Ciudad de México
Tema persona:
Aguirre Berlanga, Manuel
|
Robles Domínguez, Alfredo
|
Zubaran Capmany, Rafael
|
Carranza, Venustiano
|
Garmendia, Gustavo
|
Acuña, Jesús
|
Rojas, Luis Manuel
|
Palavicini, Félix F.
|
Estrada, Roque
|
Macías, J. Natividad´
Tema organismo:
Congreso Constituyente de Querétaro
Tema:
Diputados Exrenovadores
|
Primer Jefe del Ejército Constitucionalista
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0011_1_1.2_0018
Identificador:
FCE_0011_0018
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1913 - 1916
Instrumento de descripción archivística:
https://datom.colmex.mx/index.php/fondo-alvaro-obregon
Obregón, Álvaro
Creador:
Álvaro Obregón
Resumen:
Recibos de pago de haberes correspondientes a la primera decena del mes de abril de 1916.
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/1. Sección: Etapa armada de la Revolución Mexicana/1.2 Serie: Correspondencia (expedientes integrados)
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019366
Cobertura geográfica:
Querétaro (Querétaro)
Tema persona:
Obregón, Álvaro
|
Ochoa, Rómulo
|
Zapata, Manuel
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0011_1_1.2_0029
Identificador:
FCE_0011_0029
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1916
Instrumento de descripción archivística:
https://datom.colmex.mx/index.php/fondo-alvaro-obregon
Escuela de Arte Industrial "Corregidora de Querétaro"
Creador:
Álvaro Obregón
Resumen:
Invitación impresa a la inauguración de la exposición de trabajos manuales de la Escuela de Arte Industrial "Corregidora de Querétaro". Exp. E-9
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/3. Sección: Primera campaña política/3.4 Serie: Archivo del general Obregón (sub-serie original)
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10021980
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
Tema persona:
Uribe, María de la Luz
|
Durán, P.
|
Cortazar, Rosa
Tema organismo:
Escuela de Arte Industral Corregidora de Querétaro
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0011_3_3.4_2263
Identificador:
FCE_0011_2263
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1920
Instrumento de descripción archivística:
https://datom.colmex.mx/index.php/fondo-alvaro-obregon
Truchuelo, José María (Licenciado)
Creador:
Álvaro Obregón
Resumen:
Correspondencia entre el Lic. José María Truchuelo, candidato a la gubernatura del estado de Querétaro y el Gral. Alvaro Obregón, en la que el primero felicita al Gral. Obregón por su triunfo electoral y le comenta la situación política de dicho Estado.
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/3. Sección: Primera campaña política/3.5 Serie: Correspondencia 1920 (expedientes integrados)
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10025443
Cobertura geográfica:
Querétaro (Querétaro)
|
Ciudad de México
Tema persona:
Truchuelo, José María
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0011_3_3.5_4392
Identificador:
FCE_0011_4392
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1920
Instrumento de descripción archivística:
https://datom.colmex.mx/index.php/fondo-alvaro-obregon
Valdemar, Emilio
Creador:
Álvaro Obregón
Resumen:
Correspondencia entre el Sr. Emilio Valdemar y el Gral. Alvaro Obregón, en la que el primero comunica haber sido postulado para Gobernador de Querétaro por el Partido Liberal Progresista; asimismo, felicita al Gral. Obregón por la declaración de la Cámara de Diputados sobre las elecciones presidenciales.
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/3. Sección: Primera campaña política/3.5 Serie: Correspondencia 1920 (expedientes integrados)
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10025455
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
|
Querétaro (Querétaro)
Tema persona:
Valdemar, Emilio
Tema organismo:
Partido Liberal Progresista
|
Cámara de Diputados
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0011_3_3.5_4404
Identificador:
FCE_0011_4404
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1920
Instrumento de descripción archivística:
https://datom.colmex.mx/index.php/fondo-alvaro-obregon
Popular Dry Goods, Co. Inc.
Creador:
Álvaro Obregón
Resumen:
Nota de gastos a nombre del Gral. Alvaro Obregón por compra de artículos domésticos.
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/1. Sección: Etapa armada de la Revolución Mexicana/1.2 Serie: Correspondencia (expedientes integrados)
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019372
Cobertura geográfica:
Querétaro (Estado)
|
El Paso (Estados Unidos)
Tema organismo:
Popular Dry Goods Co. Inc.
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0011_1_1.2_0035
Identificador:
FCE_0011_0035
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1916
Instrumento de descripción archivística:
https://datom.colmex.mx/index.php/fondo-alvaro-obregon
Schleimer, J.L.
Creador:
Fernando Torreblanca
Resumen:
Este expediente fue clasificado originalmente bajo la letra "P" de "Perros finos". Al momento de la catalogación se abrió a nombre de quien generó la información, para facilitar la consulta. Correspondencia entre el Sr. Fernando Torreblanca y los Srs. J.L. Schleimer, E. Ríos Landeros, administrador de la Aduana de Ciudad Juárez, Chih.; y el Sr. Chris Shuttleworth, relativa a la compra y envío de dos perros Airedales para el General Alvaro Obregón.
Incluido en:
Fondo: Fernando Torreblanca/2. Serie: Secretaría Particular de la Presidencia de la República/2.4 Subserie: Secretaría particular
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017873
Cobertura geográfica:
Querétaro (Estado)
|
Ciudad de México
|
Los Ángeles (Estados Unidos)
|
Ciudad Juárez (Chihuahua)
Tema persona:
Obregón, Álvaro
|
Torreblanca, Fernando
|
Schleimer, J. L.
|
Shuttleworth, Chris
|
Ríos Landeros, E.
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0009_2_2.4_0369
Identificador:
FCE_0009_0369
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1923
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/fernando-torreblanca-1
Salazar, Elisa
Creador:
Álvaro Obregón
Resumen:
Carta del Sr. Fernando Torreblanca al Gral. Miguel Piña (hijo), Oficial Mayor de la Secretaría de Guerra y Marina, recomendando a la Sra. Elisa Salazar Vda. de Luna de parte del Gral. Obregón. Exp. S-2
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/3. Sección: Primera campaña política/3.4 Serie: Archivo del general Obregón (sub-serie original)
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10022466
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
Tema persona:
Salazar viuda de Luna, Elisa
|
Luna, Elisa Salazar viuda de
|
Torreblanca, Fernando
|
Piña (hijo), Miguel
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0011_3_3.4_2747
Identificador:
FCE_0011_2747
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1920
Instrumento de descripción archivística:
https://datom.colmex.mx/index.php/fondo-alvaro-obregon
Cuba y Estados Unidos, 1959-1961: evolución e interpretación de un conflicto
Autor:
Garza y Cárdenas, Lucinda
Centro:
Centro de Estudios Internacionales
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001757
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Estados Unidos
|
Cuba
Tema:
Política y gobierno
|
Relaciones exteriores
|
Comunismo y relaciones internacionales
Cobertura temporal:
1959-1990
|
Siglo XX
Tipo de documento:
Tesis
Clasificación:
327.7291 / G2451c
Colección Temática:
Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:
990001587720302716
Director de Tesis:
Sepúlveda Amor, Bernardo
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Licenciatura en Relaciones Internacionales
Ubicación:
Cuba, , Cuba
|
United States, , United States
Idioma:
español
Viliebres Vargas, Eleuterio
Creador:
Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
Resumen:
Expediente del veterano Eleuterio Viliebres Vargas
Incluido en:
Fondo: Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur/1. Serie: Expedientes de veteranos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026836
Cobertura geográfica:
Jojutla (Morelos)
|
Cuernavaca (Morelos)
|
Ciudad de México
|
Teloloapan (Guerrero)
Tema persona:
Viliebres Vargas, Eleuterio
Tema:
Revolución mexicana, 1910-1920
|
Revolución mexicana zapatista, 1911-1919
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0008_8.1_0478
Identificador:
CFCE_0008_0478
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1962-02-23 - 1976-01-12
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/instituto-pro-veteranos-de-la-revolucion-del-sur
Rojas Chaparro, Rafael
Creador:
Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
Resumen:
Expediente del veterano Rafael Rojas Chaparro
Incluido en:
Fondo: Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur/1. Serie: Expedientes de veteranos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026751
Cobertura geográfica:
Atlatlahucan (Morelos)
|
Cuautla (Morelos)
|
Axochiapan (Morelos)
|
Ciudad de México
|
Yecapixtla (Morelos)
Tema persona:
Rojas Chaparro, Rafael
Tema:
Revolución mexicana zapatista, 1911-1919
|
Revolución mexicana, 1910-1920
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0008_8.1_0387
Identificador:
CFCE_0008_0387
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1981-01-10 - 1983-01-06
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/instituto-pro-veteranos-de-la-revolucion-del-sur
Nájera Domínguez, Fidel
Creador:
Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
Resumen:
Expediente del veterano Fidel Nájera Domínguez
Incluido en:
Fondo: Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur/1. Serie: Expedientes de veteranos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026704
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
|
Cohetzalan (Puebla)
|
Jonacatepec (Morelos)
|
Cuautla (Morelos)
|
Axochiapan (Morelos)
Tema persona:
Nájera Domínguez, Fidel
Tema:
Revolución mexicana, 1910-1920
|
Revolución mexicana zapatista, 1911-1919
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0008_8.1_0338
Identificador:
CFCE_0008_0338
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1951-07-06 - 1976-02-26
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/instituto-pro-veteranos-de-la-revolucion-del-sur
Fuentes Sánchez, Alberto
Creador:
Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
Resumen:
Expediente del veterano Alberto Fuentes Sánchez
Incluido en:
Fondo: Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur/1. Serie: Expedientes de veteranos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026580
Cobertura geográfica:
Tlaltizapán (Morelos)
|
Zacatepec (Morelos
|
Jojutla (Morelos)
|
El Higuerón (Jojutla, Morelos)
|
Ciudad de México
Tema persona:
Fuentes Sánchez, Alberto
Tema:
Revolución mexicana zapatista, 1911-1919
|
Revolución mexicana, 1910-1920
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0008_8.1_0209
Identificador:
CFCE_0008_0209
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1960-03-02 - 1972-06-22
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/instituto-pro-veteranos-de-la-revolucion-del-sur
Bandera Pérez, Fermín
Creador:
Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
Resumen:
Expediente del veterano Fermin Bandera Pérez
Incluido en:
Fondo: Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur/1. Serie: Expedientes de veteranos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026473
Cobertura geográfica:
Iguala (Guerrero)
|
Cuautla (Morelos)
|
Ciudad de México
Tema persona:
Bandera Pérez, Fermín
Tema:
Revolución mexicana, 1910-1920
|
Revolución mexicana zapatista, 1911-1919
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0008_8.1_0093
Identificador:
CFCE_0008_0093
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1921-01-05 - 1980-03-25
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/instituto-pro-veteranos-de-la-revolucion-del-sur
Cázares Anzures, Porfirio
Creador:
Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
Resumen:
Expediente del veterano Porfirio Cázares Anzures
Incluido en:
Fondo: Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur/1. Serie: Expedientes de veteranos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026513
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
|
Jumiltepec (Morelos)
|
Cuautla (Morelos)
Tema persona:
Cázares Anzures, Porfirio
Tema:
Revolución mexicana, 1910-1920
|
Revolución mexicana zapatista, 1911-1919
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0008_8.1_0134
Identificador:
CFCE_0008_0134
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1943-01-23 - 1946- 03-27
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/instituto-pro-veteranos-de-la-revolucion-del-sur
Castillo Ruiz, Asunción
Creador:
Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
Resumen:
Expediente del veterano Asunción Castillo Ruiz
Incluido en:
Fondo: Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur/1. Serie: Expedientes de veteranos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026507
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
Tema persona:
Castillo Ruiz, Asunción
Tema:
Revolución mexicana, 1910-1920
|
Revolución mexicana zapatista, 1911-1919
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0008_8.1_0128
Identificador:
CFCE_0008_0128
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1958-04-15 - 1964-07-06
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/instituto-pro-veteranos-de-la-revolucion-del-sur
Flores, Felipe Arsenio
Creador:
Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
Resumen:
Expediente del veterano Felipe Arsenio Flores
Incluido en:
Fondo: Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur/1. Serie: Expedientes de veteranos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026463
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
|
Cuautla (Morelos)
Tema persona:
Flores, Felipe Arsenio
Tema:
Revolución mexicana, 1910-1920
|
Revolución mexicana zapatista, 1911-1919
Tipo de documento:
Documento archivístico
Clasificación:
MX CM_FCE 0008_8.1_0082
Identificador:
CFCE_0008_0082
Idioma:
español
Organismo depositante:
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:
1961-12-01 - 1981-06-25
Instrumento de descripción archivística:
https://archivos.colmex.mx/index.php/instituto-pro-veteranos-de-la-revolucion-del-sur
Cartillas Indígenas
Colección de usuarios
Resumen:
La Biblioteca Daniel Cosío Villegas (BDCV) de El Colegio de México se ha asociado con el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (ILV) en México para proporcionar acceso a las cartillas de lectoescritura publicadas por el ILV México entre 1940 y 1980. Estas cartillas, donadas a la BDCV por la Dra. Gloria Ruiz de Bravo Ahuja, han sido fundamentales en la investigación y la enseñanza del español a los indígenas mexicanos. En 2016, la BDCV acordó recibir los archivos digitales del ILV, dando origen a un proyecto que busca difundir el trabajo del ILV, apoyar el conocimiento de las lenguas indígenas mexicanas y proveer materiales didácticos para su enseñanza. Las cartillas, que abarcan distintos niveles de aprendizaje, incluyen cuadros fonéticos, narraciones breves, figuras asociadas con palabras y frases, y oraciones para evaluar el progreso del alumno, junto con cuadernos de trabajo, manuales, vocabularios, cuentos y relatos. El sitio también presenta un mapa interactivo que facilita la ubicación de las cartillas según la región lingüística a la que pertenecen.
0
Colecciones
1460
Obras
Si nche xro an ni nque he na xrjon
Resumen:
Este libro fue preparado para presentar las letras del idioma popoloca del oriente, para que los hablantes de popoloca puedan aprender a leer su propio idioma.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017275
Año:
1973
Cobertura geográfica:
San Juan Atzingo (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908740302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Juan Atzingo
Investigador:
Austin K., Juanita | Kalstrom D., Margarita
Nota de idioma:
Título en popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla; texto en español y popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla
Laynilá
Resumen:
Este librito tiene el propósito de mostrar a los que saben leer español las letras que se encuentran en el alfabeto chontal de la sierra de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017274
Año:
1960
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
Tema:
Alfabeto
|
Chontal (Idioma)
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006168490302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 2C612.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec
Ja' sc'oplal choyetic ta Tuxtla
Autor:
Pérez Hernández, Manuel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017273
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
|
Tuxtla Gutiérrez (Chiapas)
Tema:
Alfabetización
|
Peces
|
Zoológicos
|
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739000302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
|
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Sterk, Vern René
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Stai kun maqtali
Autor:
Tomás Dimas, Estebán
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017272
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Tlachichilco (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Tepehua (Idioma)
|
Textos
|
Cuentos tepehuanos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909010302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:
Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz
Cuentii rey gajmaa xabo nguinaa
Autor:
Sánchez O., Pantaleón
Resumen:
Este cuento fue escrito como parte del trabajo que el autor realizó durante su asistencia al Séptimo Seminario para escritores indígenas que tuvo lugar en el Centro Lingüístico Jaime Torres Bodet en Mitla, Oaxaca. El propósito principal de este librito es animar a los hablantes del talpaneco para que empiecen a leer y escribir más en su propia lengua. Para aquellos que por primera vez intentan leer el tlapaneco, el cuento tiene una traducción al castellano. Así, cuando les dificulte leer una palabra, pueden consultar la traducción y ayudarse de esta forma. Para leer con facilidad el Tlapaneco, es conveniente que el lector piense en Tlapaneco y no trate de pronunciar las palabras como si éstas fueran del castellano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017271
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Malinaltepec (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Tema:
Tlapanecos (Indios)
|
Tlapaneco (Idioma)
|
Cuentos tlapanecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738140302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Malinaltepec Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Tepehuán (o tepehuano) del suroeste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers D., Marcos
Nota de idioma:
Título y texto en tlapaneco de Malinaltepec y español
Tepehua I
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017270
Año:
1946
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Huehuetla (Hidalgo)
Tema:
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005952680302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tepehua de Huehuetla
Cuarta cartilla popoloca : 1a parte
Resumen:
En esta cartilla cuarta terminamos con los modestos esfuerzos de alfabetizar a los ciudadanos popolocas del estado de Puebla. En la primera parte de esta cartilla las letras nuevas son: v, f, m, el empleo de letras mayúsculas. En la segunda parte las letras nuevas son: l, x, ch y la consonante doble jm.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017269
Año:
1957
Cobertura geográfica:
Sayula (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Popoluca (Idioma)
|
Gramática
|
Glosarios, vocabularios, etc.
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006737690302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Idioma:
Popoluca de Sayula
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en popoloca y español
Lammán matasáo' ngoc'uéx
Resumen:
El presente es el primer libro de una serie que se está preparando, aplicable al grupo nativo de Santa María Acapulco, Municipio de Santa Catarina, S. L. P. Esta revisión de un libro antes publicado ha sido elaborado para proveer de los materiales más básicos y útiles para la alfabetización a la gente de habla pame.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017268
Año:
1976
Cobertura geográfica:
San Luis Potosí (Estado)
|
Santa Catarina (San Luis Potosí)
|
Santa María Acapulco (Santa Catarina, San Luis Potosí : Localidad)
Tema:
Pame (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678770302716
Ubicación:
San Luis Potosí City, San Luis Potosí, Mexico
|
Santa Catarina, San Luis Potosí, Mexico
|
Santa María Acapulco, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:
Chichimeca Jonaz
Notas:
Q10-6-729. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Smith, Norma G. | Gibson, Lorna F.
Nota de idioma:
Título y texto en pame de Santa María Acapulco, Municipio de Santa Catarina, S.L.P. y español
Ra he'mi ya mbo'oni
Autor:
Wallis, Emilia
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017267
Año:
1954
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Cuentos otomíes
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678280302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
Es material auxiliar de la Segunda cartilla otomí. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del Valle del Mezquital
Cuento coo íchí
Autor:
Ramírez Alvarado, Fidencio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017266
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
Tema:
Cuentos
|
Mixteco (Idioma)
|
Cocodrilos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908060302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Silacayoapan
Notas:
[Código] 88-045 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
North W., Juanita | Shields W., Juliana
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de San Jerónimo Progreso, Silacayoapan, Oaxaca
Tercera cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a los esfuerzos de alfabetización que realiza el Instituto Lingüístico de Verano entre la tribu mazahua. Con tal fin se preparó esta cartilla, aplicable a los grupos nativos del Estado de México que hablan el idioma mazahua.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017265
Año:
1952
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahuas (Indios)
|
Mazahua (Idioma)
|
Educación (Elemental)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179210302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cartilla mazahua
Autor:
Gamble de Stewart, Shirley
|
Stewart S., Donald
Colaborador:
García T., José Lucas
Resumen:
Prólogo-- Se ha elaborado esta Cartilla Mazahua para ser usada entre los hablantes de lengua mazahua del Estado de México. El material didáctico para la iniciación de la enseñanza consiste en esta Cartilla y el Cuaderno de Trabajo. En la elaboración de esta Cartilla se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso y la forma de las letras, procurando seleccionar consonantes muy distintas en cada lección para facilitar el reconocimiento de cada una. Se escogió un vocabulario funcional, a fin de darle al alumno el concepto correcto y concreto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Es menester que el Cuaderno de Trabajo sea utilizado conjuntamente con esta Cartilla, porque los ejercicios de los dos se complementan en cada lección.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017264
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179180302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cartilla mazahua : lecciones y cuentos, en mazahua y en castellano
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017263
Año:
1976
Cobertura geográfica:
La Concepción los Baños (Estado de México)
|
Estado de México
Tema:
Cuentos
|
Palabras y frases
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907820302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
La Concepción de los Baños, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 80-062 1 M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Stuart S., Donald | Gamble de Stewart, Shirley
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central
Himno Nacional Mexicano en mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Autor:
Nunó Roca, Jaime
|
González Bocanegra, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017262
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Mazateco (Idioma)
|
Himnos nacionales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007010190302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Há ngayu xi na naha yu
Autor:
Eastman, P.D.
|
Jamieson, Carole Ann
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017261
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazateco (Idioma)
|
Cuentos infantiles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007007480302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Adaptación de, título original: Are you my mother?. [Código] 3-133 .5C
Nota de idioma:
Traducción del inglés con textos en español y mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez
Chu : idioma mazateco de Jalapa de Díaz, Oax.
Resumen:
El propósito específico de este libro es aumentar la habilidad en la lectura y que el lector mazateco se familiarice con cierto número de animales. Las descripciones son cortas, sin embargo, el lector podría no estar familiarizado con los diferentes hábitos del animal, aún cuando lo reconozca a primera vista. Muchos de estos animales probablemente el lector nunca los ha visto; estas descripciones le servirán para ampliar su horizonte cultural. El texto en español al pié de cada página no es una traducción estrictamente literal del mazateco, tampoco está en el español usado por los indígenas bilingües. Por el contrario, es una traducción sencilla del mazateco al español, la cual la puede entender un indígena bilingüe y una persona de habla española. Como lo indica la Tabla de Contenidos, este libro está dividido en tres secciones: Primera -descripción de los diferentes animales que se pueden ver en el Parque Zoológico de la Ciudad de México; Segunda -descripción de los animales que viven en los bosques de México; y Tercera - una descripción de las diferentes especies de culebras. El mapa mundial al final del libro muestra los nombres de los países mencionados en el texto
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017260
Año:
1959
Cobertura geográfica:
San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
mapas
|
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005803370302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:
[Código] 3C524.65 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca y en español
Hablemos español y huichol
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017259
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Nayarit
Tema:
Palabras y frases
|
Huichol (Idioma)
|
Español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907650302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:
Huichol
Notas:
[Código] 77-095 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y huichol
Cʌñʌ jun, 2
Resumen:
La presente cartilla bilingüe en edición primera se ha elaborado como parte de la campaña nacional de alfabetización entre indigenas monolingües. El chol que se presenta aquí es el dialecto de Tila, Chiapas. El alfabeto chol emplea las letras del español con las excepciones siguientes: La comilla, indica una pausa glotal como en la palabra bu ul "frijol". Las letras pl, te q'u, ch' ts explosivas. El chol tiene dos letras. Una suena como la del español, la otra es una palatalizada.El plan de esta cartilla es el siguiente: Primera sección: Un repaso de las silabas y palabras enseñadas en la primera cartilla. Segunda sección: Enseñanza de consonantes conocidas, puestas al fin de la silaba. Tercera sección: Introducción de nuevas consonantes, Cuarta sección: Cuentitos dictados por los alumnosde la clase que usó la primera cartilla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017258
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Tila (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos
|
Silabarios
|
Chol (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006176540302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tila Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] 2.25C52 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto español y chol de Tila, Chiapas
Liáh thánhs jáh tionh" jmaø cuá" Ma"jah'
Autor:
Regules Hernández, Mauro
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017257
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Lecturas
|
Pesca artesanal
|
Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006176630302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:
[Código] Q9-9-204 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca
Tercera cartilla chinanteca
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017256
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Pedro Sochiapan (Oaxaca)
Tema:
Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006175530302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chinanteco de Sochiapam
Notas:
[Código] Q8-8-744 // Colaboradores: Antonio Pérez Zárate, Marcelino Flórez Mariscal // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Foris Z., David
Nota de idioma:
Texto en chinanteco de San Pedro Sochiapan, Cuicatlán, Oaxaca
Cüle'in ü nyaüca
Resumen:
Este libro es el primero en una serie experimental planeada con el fin de fomentar interés en la lectura en su propio idioma entre los del grupo indígena Cora del estado de Nayarit. Se espera que la publicación de materiales folklóricos en la forma de libros ilustrativos dará impulso hacía el fin de que la escritura y la lectura sean actividades enteramente culturales entre los Coras. Este cuento trata de como el sapo logró atraer las lluvias al pueblo y, como resultado de su éxito, recibió el cargo de seguir trayendolas año tras año.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017255
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Nayarit
|
Jesús María (El Nayar, Nayarit)
Tema:
Cuentos
|
Cuentos coras
|
Cora (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006174510302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Jesús María, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
[Código] Q-3-106 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Casad C., Eugenio
Nota de idioma:
Texto en español y cora de Jesús María, Nayarit
Vamos a leer en la lengua chinanteca : cartilla
Colaborador:
Antonio, Marcelo José
|
Martínez Domínguez, Mariano
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017254
Año:
1973
Cobertura geográfica:
San Juan Palantla (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Alfabetización
|
Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794320302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Palantla, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chinanteco de Palantla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Los cuentos que aparecen en las páginas 76-79 fueron narrados por Anastacio Martínez del recurso
Investigador:
Merrifield R., Guillermo | Anderson B., Alfredo
Nota de idioma:
Texto en chinanteco de Palantla, San Juan Palantla, Valle Nacional, Oaxaca y en español
Langiti y cal t'le
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017253
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos
|
Chontal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006168480302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] Q4-9-727 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Waterhouse S., Viola | Parrott F., Mariela
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec
Cuenta xten lloba cun bizaa
Autor:
Chincoya, Perfecto
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017252
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442740302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuenta xten chiopa ngulbillé
Autor:
López Ramírez, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017251
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442730302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:
Benton, Joseph P.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuenta xten nin run gu'uza
Autor:
López Ramírez, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017250
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442720302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Título y resumen en español
Tubi dibinanza
Autor:
López Ramírez, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017249
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442700302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:
Benton, Joseph P.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuenta xten buecu ploja
Autor:
López Ramírez, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017248
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442680302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:
Benton, Joseph P.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuenta xten pui da'
Autor:
Gómez Vásquez, Germán
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017247
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442660302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuenta xten Juan Ploja
Autor:
López Ramírez, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017246
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442640302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:
Benton, Joseph P.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuenta xten Juan Tonta
Autor:
López Ramírez, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017245
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442630302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:
Benton, Joseph P.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Resumen en español
Cuenta xtén cuneju nin rtó lloba
Autor:
López Ramírez, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017244
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442620302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:
Benton, Joseph P.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Resumen en español
Conseju xten pa
Autor:
García Pérez, Félix
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017243
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442610302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de San Baltazar Chichicapam, Oaxaca. Resumen en español
Chin guya'hán dahan cun xpa'n
Autor:
Miguel, Viviana
|
Martínez, Valentín
|
Zurita, Esteban
|
Martínez, Elías
Resumen:
Este es un relato de una desgracia que le sucedió una vez al autor cuando iba al campo con su padre. Iban en mula cuando de repente un conejo salto de la orilla del camino. Su mula se espantó y se levantó de patas. El autor se cayo al suelo con tal fuerza que empezó a llorar aunque su padre vino a ayudarle. Resultó que el padre se enfado con él.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017242
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Baltazar Chichicapan (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009442600302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Chichicapam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Chichicápam
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:
Reeck S., Rogelio | Cameron de Reeck, María Elena
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de Chichicapam, Oaxaca. Resumen en español
Cuent que xua lente rielca'
Autor:
López Lorenzo, Filemón
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017241
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Hidalgo Yalálag (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440930302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Hidalgo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yalálag
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:
Newberg Y., Reynaldo
Nota de idioma:
Título y texto zapoteco de Villa Hidalgo Yalálag, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuent que bayi'ixe babsan la'alle
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017240
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Hidalgo Yalálag (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440910302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Hidalgo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yalálag
Investigador:
Newberg Y., Reynaldo
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuent que conecw len yeto be'eze
Autor:
López, Filemón
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017239
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Hidalgo Yalálag (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440900302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Hidalgo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yalálag
Investigador:
Newberg Y., Reynaldo
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de Villa Hidalgo Yalálag, Oaxaca. Título y resumen en español
Cuent que to tiemp ca uk huin nis
Autor:
Long C., Rebeca
|
Cruz M., Sofronio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017238
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Hidalgo Yalálag (Oaxaca)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440890302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Hidalgo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yalálag
Nota de idioma:
Título y texto en zapoteco de Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca. Título y resumen en español
Diza güitj
Resumen:
En este libro podrá encontrar, para su diversión, crucigramas, adivinanzas y otros juegos de palabras. Los crucigramas aquí presentados son distintos a los de los periódicos y revistas, porque están preparados para ser contestados en dos idiomas, zapoteco y español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017237
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
|
Libros de texto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440860302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Zoogocho
Investigador:
Long C., Rebeca
Nota de idioma:
Texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca
Sone cuent che be ' yixe'
Resumen:
Este es solamente uno de los libritos de la serie que está en preparación con el propósito de conservar en forma escrita algunos de los cuentos que más les gusta a los zapotecos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017236
Año:
1977
Cobertura geográfica:
San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440850302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Zoogocho
Investigador:
Long C., Rebeca
Nota de idioma:
Títulos y textos en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca
Leyendo y escribiendo la lengua zapoteca de Zoogocho
Autor:
López Silvano, Joaquín
|
López, Gregorio M.
|
Hernández, Juan Vicente
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017235
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440840302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Zoogocho
Investigador:
Long C., Rebeca
Nota de idioma:
Texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca
To bzina' huezeb dao' : len yesone cuent yoble
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017234
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440830302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Zoogocho
Notas:
Contiene : Cuent che Bedw Guardemal = Cuento de Pedro de Urdemalas / Gregorio M. lópez -- Jempl che to burr len to mansin = Cuento del burro y el mono / Joaquín López Silvano -- To bene gwni'a len to bene yase = Hombre rico y el hombre pobre / Juan Vicente Hernández
Investigador:
Long C., Rebeca
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca
To cuent che bloz
Resumen:
Este es el primero de los libritos de una serie que tienen el propósito de conservar en forma escrita algunos de los cuentos, las leyendas y las historias que a los habitantes de Zoogocho les gusta relatar en zapoteco.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017233
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440820302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Zoogocho
Notas:
Esta versión del cuento fue proporcionada por la Srita. Yolanda Méndez Cristóbal
Investigador:
Persons B., David
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca
Ulañia tucu cuchi ixi
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017232
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Villa Sola de Vega (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440810302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:
Persons B., David
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca
Ca'a enta tucu cuentu bichi cona bichuú cona xíbiti
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017231
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Villa Sola de Vega (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440800302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:
Persons B., David
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Lachixio, Sola de Vega, Oaxaca
Chucu bichi
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017230
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Villa Sola de Vega (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Textos
|
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440790302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:
Benefield de Persons, Jan | Persons B., David
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca
Tacu cuentu bee ñañi
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017229
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Villa Sola de Vega (Oaxaca)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440780302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Lachixío
Notas:
Contiene : Cuento de la osa -- Cuento del perro -- Cuento del zopilote y la tortuga -- Cuento del conejo, el coyote y el zorrillo.
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:
Benefield de Persons, Jan | Persons B., David
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca
Tacu cuentu xebetse
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017228
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Villa Sola de Vega (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440770302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Lachixío
Notas:
Contiene : Cuentu xebetse cuna bichee -- Cuentu xebetse enu ngue' niqui -- Cuentu xebetse bene ula -- Cuentu xebetse cuna bichuu
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:
Persons B., David
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca
Uyecata tucu u'na liñi errube
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017227
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Villa Sola de Vega (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Textos
|
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440760302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:
Persons B., David
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca
Cuento nu ubiqui ni'i
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017226
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Villa Sola de Vega (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Textos
|
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440750302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Escrito e ilustrado por un hablante de ese idioma
Investigador:
Persons B., David
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Lachixio, Sola de Vega, Oaxaca
Cuento nu uya'a eziita
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017225
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Villa Sola de Vega (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440740302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Sta. María Lachixio, Sola de Vega, Oaxaca
Shcuent to conejü noo to deqy
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017224
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:
Textos
|
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440730302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino de Guevea de Hpumboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca
Shcuent guiahl
Resumen:
El narrador de este folleto nos describe el proceso de sembrar y consechar las milpas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017223
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:
Estudio y enseñanza
|
Agricultura
|
Zapoteco (Idioma)
|
Zapotecos (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440720302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino de Guevea de Hpumboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Oaxaca
Ni nuu Mejycü
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017222
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
|
Ciudad de México
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Descripción y viajes
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440710302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
|
Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autor un vecino de Guevea de Hpumboldt
Narrador:
Hernández Chávez, Severiano
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Oaxaca
Ma' ni nu jardin zolojycu
Autor:
Alvarez Hernández, Epifanio
Resumen:
En este libro un residente de Guevea de Húmboldt nos narra acerca de los animales que vio cuando visitó el zoológico en la Ciudad de México. Allí vio muchos animales raros.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017221
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
|
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Zoológicos
|
Descripción y viajes
|
Animales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440700302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
|
Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Investigador:
Morse N., Anita B. | Marks H., Dana
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca
Ni buien México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017220
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Ciudad de México
Tema:
Descripción y viajes
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440690302716
Ubicación:
Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca
Ni guhc deqy leññ cuev no to conejü
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017219
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440680302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Narrador un habitante de Guevea de Húmboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca
Xcuent gumbahl pobr no gumbahl ricü
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017218
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440670302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca. Con resumen en español
Xcuent to conejü no to nyo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017217
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:
Textos
|
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440660302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Narradores y dibujante ciudadanos de Guevea de Húmboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec,Oaxaca. Con resumen en español
Shcuent to ngul huiñ noo to ncant
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017216
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Textos
|
Lenguaje y lenguas
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440650302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Narrador y dibujante un vecino de Guevea de Húmboldt
Investigador:
Marks H., Dana | Morse N., Anita B.
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca
Xcuent to conejü no to mban
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017215
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440640302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Narrador un ciudadano de Guevea de Húmboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt Tehuantepec, Oaxaca
Cuentos y lecciones en zapoteco de Guevea de Húmboldt, Oaxaca
Resumen:
Este libro se preparó con el propósito de que las personas que hablan el zapoteco de Guevea de Húmboldt que ya saben leer y escribir en español, puedan aprender a leer y escribir en zapoteco de Guevea. Fue elaborado de tal manera que, siguiendo las instrucciones, el lector pueda aprender a leer en zapoteco de Guevea sin la ayuda de un maestro.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017214
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440630302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Investigador:
Morse N., Anita B. | Marks H., Dana
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca
Cue la rga'yu mos ru gilo'bu
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017213
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Agricultura
|
Cultivo
|
Café
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440620302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt Tehuantepec, Oaxaca
Nizroo ni byruu guiedzy santiaagu
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017212
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Guevea de Humboldt (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Historia
|
Huracanes
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440610302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Narrador y dibujante: un vecino de Guevea de Húmboldt
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Oaxaca
Instrucción quie protea
Resumen:
El propósito de este folleto es el de ayudar a la introducción de una nueva proteína como suplemento de la alimentación, llamada protea, para los habitantes del Distrito de Choapan, Oaxaca. Trata exclusivamente de la forma en que la protea puede ser preparada para tomarse.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017211
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Santiago Choapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Proteínas en nutrición humana
|
Nutrición
|
Zapoteco (Idioma)
|
Zapotecos (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440600302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Choápam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Choapan
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Santiago Choápam, Oaxaca
Tu cuento quie chopa xcuididao' huezëbi
Resumen:
El estilo del español que se encuentra en este cuento representa una traducción más o menos literal de lo que dice el zapoteco. Por eso, refleja varias características de la manera en que los zapotecos relatan sus cuentos, y también refleja la estructura gramatical zapoteca. Es indispensable tomar en cuenta que la gramática zapoteca afecta profundamente la manera de hablar el español en los rumbos de la República habitados por personas de habla zapoteca. La traducción al español está incluida en este librito con el fin de que las personas que no hablan zapoteco puedan tener el gusto de leer el cuento. Este cuento se presenta; como asimismo otros cuentos que todavía están en preparación, con la esperanza de que sean una fuente de placer para los que hablan el zapoteco, y para los que hablan el español en la comunidad de San Juan Bautista de Comaltepec, en el Distrito de Choapan, estado de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017210
Año:
1971
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Choapan (Oaxaca)
Tema:
Textos
|
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440590302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Choápam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Choapan
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Santiago Choápam, Oaxaca
Cabë' ta rzeja benë' cati ruejë' yu'u guizi
Resumen:
Este folleto describe la forma en que los habitantes indígenas del Distrito de Choapan, Oaxaca, construyen sus casas. Este folleto tiene un doble propósito: primeramente el de auxiliar a los de habla zapoteca que habitan la región, para ayudarles a aumentar su habilidad en leer el zapoteco. En segundo lugar, intenta ser una fuente de diversión a los lectores, a medida que ellos vayan experimentando el placer de leer algo conocido para ellos en su propia lengua.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017209
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Choapan (Oaxaca)
Tema:
Viviendas
|
Zapoteco (Idioma)
|
Construcción
|
Vivienda rural
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440580302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Choápam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Choapan
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Santiago Choápam, Oaxaca
Cabë' naca ja bia guixi'
Resumen:
Este folleto consiste en una serie de dibujos, los cuales van acompañados de una pequeña descripción de algunos animales salvajes, que viven en las montañas de la parte noreste del estado de Oaxaca. Este folleto tiene un doble propósito. Primeramente, el de auxiliar a los de habla zapoteca que habitan la región, para ayudarles a aumentar su habilidad en leer el zapoteco. En segundo lugar, intenta ser una fuente de diversión a los lectores, a medida que ellos vayan experimentando el placer de leer algo conocido para ellos, en su propia lengua.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017208
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Santiago Choapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
|
Animales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440570302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Choápam, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Choapan
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Santiago Choápan, Oaxaca
Aɘmay toto
Resumen:
El objeto de esta cartilla es enseñar el arte de leer a los hablantes del zoque que tienen un conocimiento limitado del español. Se espera que al hacerlo en su propio idioma el alumno aprenderá a leer con entendimiento y que una vez que obtenga habilidad en la lectura del zoque le será fácil aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017207
Año:
1966
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Zoque (Idioma)
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440340302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Francisco León
Investigador:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
…
260
261
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Producción Institucional
8,694
Artículos de Investigadores Colmex
4,528
Tesis Colmex
3,167
Cartillas Indígenas
1,460
Libros Colmex
671
más
Coleccións
»
Tipo de recurso
Documento archivístico
10,168
Nota de prensa
3,346
Libro
2,417
Artículo en revista COLMEX
1,698
Reseña en revista COLMEX
1,459
más
Tipo de recursos
»
Autor
Martínez Suárez, Carlos
100
López Torres, Jorgina
80
González Navarro, Moisés
56
Urquidi, Víctor L.
45
Yankelevich, Pablo
44
más
Autors
»
Colaborador
El Colegio de México
24
Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales
16
Giorguli Saucedo, Silvia Elena
13
Lezama, José Luis
5
Molina F., Joel
5
más
Colaboradors
»
Centro
Centro de Estudios Internacionales
752
Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales
594
Centro de Estudios Económicos
592
Centro de Estudios Históricos
449
Centro de Estudios de Asia y África
408
más
Centros
»
Director de Tesis
Información no disponible
74
Esquivel, Gerardo
61
García, Brígida
38
Yúnez-Naude, Antonio
38
Covarrubias Velasco, Ana
35
más
Director de Teses
»
Editor
Jiménez de Báez, Yvette
8
Olea Franco, Rafael
7
Castro de la Fuente, Angélica
6
Pérez González, Benjamín
5
Martín Butragueño, Pedro
4
más
Editors
»
Organizador
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
162
El Colegio de México. Biblioteca Daniel Cosío Villegas
100
Ordorica, Manuel
5
Prud'homme, Jean François
4
Alvarado Mendoza, Arturo
3
más
Organizadors
»
Compilador
González Montes, Soledad
3
Massolo, Alejandra
3
Vega Cánovas, Gustavo
3
Barrera Bassols, Dalia
2
Burgess McGuire, Donaldo
2
más
Compiladors
»
Reseñista/Comentarista
Negrete Salas, María Eugenia
2
Cosío Villegas, Daniel
1
Covarrubias Velasco, Ana
1
Ferro Negrete, Alejandro
1
Galeana, Patricia
1
más
Reseñista/Comentarista
»
Lector/Revisor
Franco Trujillo, Erik Daniel
3
Orozco Jiménez, María Isabel
3
Palacios, Niktelol
3
Atala García, Lili
2
Castro de la Fuente, Angélica
2
más
Lector/Revisors
»
Dibujante
Beltrán, Alberto
42
Machin M., Juanita
19
Albino García, Lázaro
14
García López, Eliseo
11
Voigtlander M., Catalina
10
más
Dibujantes
»
Autor congreso o reunión
Coloquio Cultura del Agua y Vulnerabilidad Social
8
Coloquio Regulación Ambiental
6
Seminario Diálogos y Reflexiones sobre Población, Ciudad y Medio Ambiente (2012 : El Colegio de México , México D.F.)
4
Foro de opinión sobre la iniciativa de Ley de Migración
3
Seminario Diálogos y Reflexiones sobre Población, Ciudad y Medio Ambiente (2010 : El Colegio de México , México D.F.)
3
más
Autor congreso o reunións
»
Lugar de publicación
México, D.F.
823
Ciudad de México
450
Chiapas
102
México D.F.
64
México
61
más
Lugar de publicacións
»
Documento relacionado
Solicitud de información sin respuesta
48
Respuesta sin documento de solicitud de información
9
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 00009016_acuse
2
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 00009116_acuse
2
Gómez-Galvarriato Freer, Aurora, El pan nuestro, una historia de la tortilla de maíz, México: El Colegio de México, 2023.
1
más
Documento relacionados
»
Conferencia/Evento
Coloquio Interuniversitario de Relaciones Internacionales (1 : 1996 : México, D.F.)
1
Congreso Latinoamericano de Población y Desarrollo (1983 : México, D.F.)
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1940
to
2023
View distribution
Sin datos
11,510
Tema obra
Historia y crítica
100
Tratado de Libre Comercio de América del Norte
19
Historia
18
Relaciones exteriores
17
Iniciativa Mérida (Estados Unidos)
13
más
Tema obras
»
Tema persona
Torreblanca, Fernando
1,239
Obregón, Álvaro
496
Moreira Valdés, Humberto
453
Serrano, Francisco R.
299
Elías Calles, Plutarco
298
más
Tema personas
»
Tema organismo
México. Procuraduría General de la República
743
México. Secretaría de la Defensa Nacional
578
Los Zetas
382
SEMEFO (Grupo)
373
México. Fiscalía General de la República
283
más
Tema organismos
»
Tema
Fosas clandestinas
3,044
Desaparición de personas
2,295
Familias de personas desaparecidas
1,341
Desaparición forzada
1,322
Historia
1,296
más
Temas
»
Idioma
español
20,459
Español
887
inglés
286
Tseltal
64
Tsotsil
56
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
709
Coahuila, Coahuila, Mexico
440
Chiapas, Chiapas, Mexico
222
Mexico, , Mexico
222
Puebla, Puebla, Mexico
141
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
México
6,714
Ciudad de México
5,470
Nogales (Sonora)
1,579
Guadalajara (Jalisco)
1,167
Coahuila
919
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Siglo XX
761
Siglo XIX
264
Siglo XXI
248
2006-2014
213
Siglo XVIII
88
más
Cobertura temporals
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
1,397
El Colegio de México
824
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
386
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
343
TIMX
162
más
Editorials
»
Fuente
JSTOR
638
Repositorio IIJ
128
Grado
Maestría en Economía
485
Licenciatura en Relaciones Internacionales
417
Doctorado en Historia
316
Maestría en Estudios de Asia y África
268
Maestría en Demografía
262
más
Grados
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
3,173
tablas
1,206
gráficas
1,059
fotografía
1,040
mapas
625
más
Tipo de ilustraciones
»
Incluido en:
Fondo: Álvaro Obregón/3. Sección: Primera campaña política/3.5 Serie: Correspondencia 1920 (expedientes integrados)
1,644
Fondo: Álvaro Obregón/3. Sección: Primera campaña política/3.4 Serie: Archivo del general Obregón (sub-serie original)
873
Fondo: Álvaro Obregón/3. Sección: Primera campaña política/3.1 Serie: Correspondencia 1919, segunda mitad (sub-serie original)
868
Historia mexicana
629
Nueva revista de filología hispánica
609
más
Incluido en:s
»
Investigador
Foris Z., David
23
Nelson de Mason, Mollie
16
Pride L., Leslie
16
Pride, Kitty D. de
16
Forshaw A., Belita Ana
15
más
Investigadors
»
Fecha del suceso
Grabado el 14 de septiembre de 2020, Estado de México
2
Grabado el 2 de diciembre de 2020, Estado de México
2
Grabado el 21 de octubre de 2021, Ciudad de México
2
Grabado el 22 de abril de 2020, Ciudad de México
2
Grabado el 25 de julio de 2021, Ciudad de México
2
más
Fecha del sucesos
»
Fotógrafo
Cuartoscuro
42
Reuters
11
Cuartooscuro
8
Notimex
7
Tonantzin, Pedro
6
más
Fotógrafos
»
Narrador
García Santiago, Mijail
4
Instituto Lingüístico de Verano
4
Sandoval R., Demetria
3
Tomás Dimas, Esteban
3
Bautista Sandoval, Nasaria
1
más
Narradors
»
Prologuista
Pérez Serrano, Manuel
9
Aguayo, Sergio
2
Castro de la Fuente, Angélica
1
Cowan, Mariana
1
Secretario
Daniel M. Niño Jiménez
11
Javier Mijangos y González
5
Martha E. Hurtado Ferrer
4
Ana M. Zatarain Barret
3
Elizabeth Franco Cervantes
3
más
Secretarios
»
Materia
Materia penal
106
Materia administrativa
10
Materia civil
8
Materia constitucional
8
Materia administrativa y penal
1
más
Materia
»
Instancia emisora, pleno o sala
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
53
Comisión Estatal de los Derechos Humanos en el Estado de Coahuila
50
Xavier Díez de Urdanivia Fernández
49
Luis Raúl González Pérez
31
Primera Sala
27
más
Instancia emisora, pleno o salas
»
Instancia superior
Suprema Corte de Justicia de la Nación (México)
146
Instancia subordinada
Tribunales Colegiados de Circuito
68
Primera Sala
27
Segunda Sala
27
Pleno
21
Tercera Sala
2
más
Instancia subordinadas
»
Tema del hecho criminal
Desaparición de los 43 normalistas en Iguala
1
Persona relacionada o tercero interesado
Amos Oz
133
Anonimizado
128
Quejoso (víctima y ofendido)
-
187
Anonimizado
127
CNDH
6
Caso Radilla
1
Congreso de Chiapas
1
más
Quejoso (víctima y ofendido)s
»
Organismo acusado o demandado
Ministerio Público
34
Subprocuraduría para la Investigación y Búsqueda de Personas No Localizadas
23
Procuraduría General de la República
20
-
17
Secretaría de la Defensa Nacional
12
más
Organismo acusado o demandados
»
Repositorio
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
4,419
Repositorio de Desapariciones en México
22
Título uniforme u original
XIII Censo General de Población y Vivienda 2010
2
XIII Censo General de Población y Vivienda 2010
1
Capitalismo de las fronteras, una nueva división internacional del trabajo
1
Ecology and hydrometeorology in the big cities and industrial zones (Russia-Mexico)
1
Familias en el siglo XXI
1
más
Título uniforme u originals
»
Colección Temática
RDDM
6,321
Cartíllas indígenas ILV
1,460
Estudios sobre América Latina y el Caribe
397
Violencia y Paz
304
Tutor en Internet MX
162
más
Colección Temáticas
»
Colección
Fondo Álvaro Obregón
5,344
Fondo Fernando Torreblanca
1,843
Fondo Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur
429
Tesis
4
Organismo depositante
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
8,441
Universidad Iberoamericana Ciudad de México
2,792
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
2,239
UNAM. Instituto de Investigaciones Jurídicas
774
Instituto de investigaciones JurÍdicas. UNAM
325
más
Organismo depositantes
»
Autor corporativo
Liga Comunista 23 de Septiembre
58
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (México)
46
México. Comisión Nacional de Intermediación
27
México. Congreso. Comisión de Concordia y Pacificación
25
Acuerdos de San Andrés (1996)
24
más
Autor corporativos
»