Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Shcuent to conejü noo to deqy

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017224
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:: Textos | Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440730302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino de Guevea de Hpumboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Shcuent guiahl

Resumen:: El narrador de este folleto nos describe el proceso de sembrar y consechar las milpas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017223
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:: Estudio y enseñanza | Agricultura | Zapoteco (Idioma) | Zapotecos (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440720302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino de Guevea de Hpumboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Oaxaca

Ni nuu Mejycü

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017222
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Ciudad de México | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Descripción y viajes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440710302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino de Guevea de Hpumboldt
Narrador:: Hernández Chávez, Severiano
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Oaxaca

Ma' ni nu jardin zolojycu

Autor:: Alvarez Hernández, Epifanio
Resumen:: En este libro un residente de Guevea de Húmboldt nos narra acerca de los animales que vio cuando visitó el zoológico en la Ciudad de México. Allí vio muchos animales raros.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017221
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Ciudad de México | Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Zoológicos | Descripción y viajes | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440700302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Investigador:: Morse N., Anita B. | Marks H., Dana
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Ni guhc deqy leññ cuev no to conejü

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017219
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440680302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Narrador un habitante de Guevea de Húmboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Xcuent gumbahl pobr no gumbahl ricü

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017218
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos zapotecos | Textos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440670302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca. Con resumen en español

Xcuent to conejü no to nyo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017217
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:: Textos | Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440660302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Narradores y dibujante ciudadanos de Guevea de Húmboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec,Oaxaca. Con resumen en español

Shcuent to ngul huiñ noo to ncant

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017216
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Educación bilingüe | Textos | Lenguaje y lenguas | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Narrador y dibujante un vecino de Guevea de Húmboldt
Investigador:: Marks H., Dana | Morse N., Anita B.
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Xcuent to conejü no to mban

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017215
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Textos | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440640302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Narrador un ciudadano de Guevea de Húmboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt Tehuantepec, Oaxaca

Cuentos y lecciones en zapoteco de Guevea de Húmboldt, Oaxaca

Resumen:: Este libro se preparó con el propósito de que las personas que hablan el zapoteco de Guevea de Húmboldt que ya saben leer y escribir en español, puedan aprender a leer y escribir en zapoteco de Guevea. Fue elaborado de tal manera que, siguiendo las instrucciones, el lector pueda aprender a leer en zapoteco de Guevea sin la ayuda de un maestro.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017214
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440630302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Investigador:: Morse N., Anita B. | Marks H., Dana
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Shcuent to conejü noo to deqy

Shcuent guiahl

Ni nuu Mejycü

Ma' ni nu jardin zolojycu

Ni guhc deqy leññ cuev no to conejü

Xcuent gumbahl pobr no gumbahl ricü

Xcuent to conejü no to nyo

Shcuent to ngul huiñ noo to ncant

Xcuent to conejü no to mban

Cuentos y lecciones en zapoteco de Guevea de Húmboldt, Oaxaca

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Dibujante

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda