Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Ubicación
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Eliminar la restricciónUbicación: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Año
1951
Eliminar la restricciónAño: 1951
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
Eliminar la restricciónColección Temática: Cartíllas indígenas ILV
« Anterior |
1
-
10
de
16
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Cartilla otomí del oriente 2
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a la Camparía Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país. Con tal fin se preparó esta Cartilla Otomí del Oriente, aplicable a los grupos nativos del Estado de Hidalgo que hablan la lengua que lleva ese nombre. Su uso durante un cierto tiempo nos demostró la necesidad de modificarla en parte y de ampliarla, para lograr más eficientes resultados. La presente segunda edición contiene las mejoras apuntadas, que esperamos corroborar en la práctica.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016622
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Vocabularios
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005993190302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí de la Sierra
Cartilla otomí del oriente I
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país. Con tal fin se preparó esta Cartilla Otomí del Oriente, aplicable a los grupos nativos del Estado de Hidalgo que hablan la lengua que lleva ese nombre. El procedimiento seguido tiene como último fin, el de que la castellanización y la alfabetización en esta misma lengua se facilite y se acelere en lo posible. Para coadyuvar al mismo propósito se ha preparado un vocabulario de palabras Otomíes empleadas en la cartilla, con el significado equivalente en español, que servirá de eficaz ayuda a los alumnos en el aprendizaje del español y de su lectura
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016613
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678360302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
Incluye vocabulario: página [25] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto principalmente en otomí del oriente
Ra wada
Autor:
Romero, Moisés
|
Fuentes Sánchez, Eligeo
Resumen:
Esta serie de libro de texto graduados en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesen por igual, a niños y adultos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016607
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Otomíes (Indios)
|
Agricultura
|
Agave
|
Cultivo
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908510302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Serie Otomí
Notas:
Sección Tecnica de los trabajos de alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital - Portada
Volumen/número:
1
Investigador:
Wallis, Emilia | Fuentes Sánchez, Eligeo
Nota de idioma:
Título en otomí del valle del Mezquital, Hidalgo, texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Carta de sílabas : en el idioma otomí del Mezquital
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016604
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Ortografía y silabario
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678250302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y otomí del Mezquital
Ya ñáhñú nĕ ya mbéhé
Autor:
Comas, Juan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016603
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Otomí (Idioma)
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908500302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Volumen/número:
8
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Ga ´buhu ma'na xáhñó
Autor:
Williams García, Roberto
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016602
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Vida social y costumbres
|
Otomíes (Indios)
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908490302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Volumen/número:
7
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Ra tápété dega thútsí
Autor:
Gamio, M.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016601
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Tapetes
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908480302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Volumen/número:
5
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Ra dehe
Autor:
Gamio, M.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016600
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Abastecimiento
|
Consumo
|
Agua
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908470302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Volumen/número:
4
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Ra mfo'mí
Autor:
Gamio, M.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016599
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Sarapes
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908460302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Volumen/número:
3
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Ra zí hyoya 'noí
Resumen:
Esta serie de cuentos graduados en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura mativa que interesen por igual, a niños y adultos. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar exclusivamente el otomí; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al- español de una manera más fácil y eficiente, pues hasta la fecha muchos alumnos de las escuelas de la región otomí, no han logrado aprender a escribir y a leer con facilidad el español; pero proporcionándoles material de lectura en forma accesible, podremos llevar los a la meta final.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016592
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Cuentos otomíes
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678200302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del Mezquital
« Anterior
Siguiente »
1
2
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
16
Tipo de recurso
Libro
16
Autor
Gamio, M.
4
Beltrán, Enrique
1
Benotto
1
Comas, Juan
1
Fuentes Sánchez, Eligeo
1
más
Autors
»
Dibujante
Davis, Marjorie
3
Beltrán, Alberto
2
Limón, Luis
1
Morrison, Maya
1
Voigtlander M., Catalina
1
Año
1951
[remove]
16
Tema
Otomí (Idioma)
16
Cuentos otomíes
4
Alimentos de soya
2
Cultivo
2
Otomíes (Indios)
2
más
Temas
»
Idioma
Otomí del Valle del Mezquital
14
Otomí de la Sierra Madre Oriental
2
Ubicación
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
[remove]
16
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
5
Cobertura geográfica
Hidalgo (Estado)
16
Valle del Mezquital (Hidalgo)
5
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
11
Instituto Indigenista Interamericano
8
UNESCO
8
Instituto Lingüístico de Verano, Departamento de Lingüística Aplicada
4
Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües
1
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
15
Investigador
Fuentes Sánchez, Eligeo
1
Wallis, Emilia
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
[remove]
16