Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

El rociador terminará con los fríos

Resumen:: Informe al pueblo de las autoriades de la campaña para la erradicación del paludismo en México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016914
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Tema:: Tzeltales (Indios) | Tzeltal (Idioma) | Prevención | Malaria | Salud e higiene
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909340302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: "En el idioma tzeltal de Oxchuc"--Página 6
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

La tercera cartilla tzeltal-español

Resumen:: Esta cartilla ha sido preparada por el Instituto Lingüístico de Verano y está designada para ayudar a esas personas quienes ya han aprendido a leer en su idioma nativo el tzeltal y puedan así aprender a leer la lengua española. Puesto que muchas de las letras del alfabeto español han sido automáticamente introducidas en las dos anteriores cartillas tzeltales, solamente las diez letras restantes están enseñándose aquí. Se observará que no hay nuevas letras introducidas en las tres primeras páginas. Puesto que todas las palabras contenidas dentro de éstas, constan de letras que se encuentran en el alfabeto tzeltal, el estudiante puede enseguida leer oraciones en español que son simples pero inteligibles. En las siguientes páginas están incluidas letras que se usan en español y como estas están relacionadas con ciertas letras del tzeltal. Grupos de consonantes no encontrados en el tzeltal están también incluidos. La intención de esta cartilla no es solamente enseñar al estudiante a leer en español sino también para darle a conocer varios aspectos de la cultura mexicana y detalles de conocimiento general con los cuales él debe familiarizarse para llegar a ser propiamente íntegro dentro de la sociedad del gran estado de Chiapas y la república de México de la cual es un ciudadano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016913
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Lenguaje y lenguas | Tzeltal (Idioma) | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909330302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal

El bocio

Autor:: Pérez Arias, Manuel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016912
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Medicina preventiva | Prevención | Salud e higiene | Tzeltal (Idioma) | Bocio
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909320302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: "En el tzeltal que se habla en Oxchuc, Chiapas"--Página 2
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal

An koy ani an chuch

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016150
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: San Luis Potosí (Estado)
Tema:: Huasteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005992190302716
Ubicación:: San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en tseltal

El rociador terminará con los fríos

La tercera cartilla tzeltal-español

El bocio

An koy ani an chuch

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda