Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Ts'iaan na mach'ee Nacho

Autor:: Santiago Cruz, Genaro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015834
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Alfabeto | Amuzgo (Idioma) | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841000302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 77- C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Narrador:: Santiago Cruz, Genaro | Domínguez Santiago, Enedina
Investigador:: Buck C., Margarita Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en español y amuzgo de Guerrero

Cuentos que escribieron unos alumnos en el idioma amuzgo para un programa en Xochistlahuaca, Gro. el 22 de marzo de 1975

Resumen:: The attached booklet contains stories written by Guerrero Amuzgo Indians | read by them at the closing program held at the end of a reading | teacher training course, Winter 1974-75.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015833
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Xochistlahuaca (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Tema:: Tradición oral | Amuzgos (Indios) | Amuzgo (Idioma) | Cuentos amuzgos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007007110302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: Título asignado por el catalogador
Nota de idioma:: Texto en amuzgo de Xochistlahuaca, Gro.

Antse? na?

Resumen:: Esta cartilla se ha elaborado como una modesta colaboración a la Campaña Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015832
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Amuzgo (Idioma) | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006163910302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero y español

Pre-cartilla amuzgo

Resumen:: Esta pre-cartilla se ha elaborado para preparar a los indígenas analfabetos de la tribu amuzgo para aprovechar los esfuerzos de alfabetización que realiza el Instituto Lingüístico de Verano entre ellos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015831
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Vocabularios | Amuzgo (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006163880302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español

Ljeii ñomndaa

Resumen:: La mayoría de los cuentos fueron escritos o relatados por adultos y jóvenes de Xochistlahuacan, Gro.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015830
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Xochistlahuaca (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Tema:: Numerales | Cuentos | Palabras y frases | Escritura | Amuzgo (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006163770302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 79-092 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Buck C., Margarita Juanita
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero y español

S'om t'uii' ñequio s'om jndaa

Autor:: López Ramírez, Francisco
Resumen:: Este cuaderno ha sido elaborado como un paso más en la alfabetización y castellanización de los indígenas monolingües que hablan el idioma amuzgo. Tiene el propósito de enseñar algo sobre el sistema monetario. Enseña cómo leer los pesos y centavos escritos con números y deletreados en amuzgo y en español. El estudiante tiene que leerlos y memorizarlos. El cuaderno incluye unos ejercicios en los cuales los pesos y centavos están deletreados en amuzgo y el alumno tiene que escribirlos con números y sumarlos. También contiene un ejemplo sencillo de contabilidad y unos problemas en los que el alumno tiene que anotar lo que gana y gasta para saber lo que le queda.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015829
Año:: 1995
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Xochistlahuaca (Guerrero)
Tema:: Matemáticas | Lenguaje y lenguas | Amuzgo (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009442810302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Investigador:: Benton, Joseph P.
Nota de idioma:: Título y texto en español y amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero

S'om t'uii' ñequio s'om jndaa

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015828
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Numerales | Contabilidad | Ejercicios | Amuzgo (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007840990302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 6-014 2C62 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y amuzgo de Guerrero

Sndaa'

Autor:: Valtierra A., María Ana
Resumen:: Esta es una narración escrita por María Ana Valtierra A., después de su primera visita a la Ciudad de México. Ella es de Xochistlahuaca, Gro. y escribió esta narración en la lengua amuzgo que se habla en esa región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015827
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Ciudad de México
Tema:: Amuzgo (Idioma) | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006163700302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 2-016 7C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español

Benito Juárez

Autor:: Flores García, Josefina
Resumen:: Colección de cinco textos originales y cuatro traducciones, la primera de las cuales se títula Benito Juárez
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015826
Año:: 1968
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Lecturas | Amuzgo (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007840980302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Publicado con: Xue naa 'om chi' mayo' / Delfino Hilario López -- Cwentoo' nadaaluee / Benjamín Flores García -- Cwentoo' nadaaluee / Silvano Pérez López -- El faro / Florentino Guzmán -- Luaa waa ñ'oom cantyja 'naa tsjoom chayuco / Florentina López -- Quioo' na jndyu cebra / Tiburcio Onofre Herrera -- Cwentoo' quioo' na jndyu canguro / Hilario Evaristo García -- Cwentoo' cantsaa na jndyúu nc' a / Silvano Pérez López
Nota de idioma:: Título y texto en amuzgo de Guerrero

El alfabeto : amuzgo de Guerrero

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015825
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Alfabeto | Amuzgo (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006163050302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 3-055 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Buck C., Margarita Juanita
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español

Ts'iaan na mach'ee Nacho

Cuentos que escribieron unos alumnos en el idioma amuzgo para un programa en Xochistlahuaca, Gro. el 22 de marzo de 1975

Antse? na?

Pre-cartilla amuzgo

Ljeii ñomndaa

S'om t'uii' ñequio s'om jndaa

S'om t'uii' ñequio s'om jndaa

Sndaa'

Benito Juárez

El alfabeto : amuzgo de Guerrero

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda