Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Dibujante
Beltrán, Alberto
Eliminar la restricciónDibujante: Beltrán, Alberto
Cobertura geográfica
Hidalgo (Estado)
Eliminar la restricciónCobertura geográfica: Hidalgo (Estado)
« Anterior
|
11
-
16
de
16
| Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Ra haí ha ra ñzákí
Autor:
Beltrán, Enrique
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016583
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomíes (Indios)
|
Salud rural
|
Salud e higiene
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908390302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Volumen/número:
9
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Cuentos otomies
Resumen:
El presente tiene como finalidad proporcionar material de lectura sencillo y de fácil acceso para los niños otomíes. Esta hecho en forma bilingüe para despertar un mayor interés por la lectura y además, para que se vea claramente, que el otomí sólo es el vehiculo para llegar al conocimiento de español. Estos cuentos, muy conocidos dentro del Valle del Mezquital fueron escritos por los Promotores Culturales Bilingües y aunque ellos no son los autores, aparece su nombre en los mismos, como un estímulo personal al dar este material para su publicación
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016579
Año:
1955
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Valle del Mezquital (Hidalgo)
Tema:
Cuentos otomíes
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678060302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Wallis, Emilia
Nota de idioma:
Título en español y otomí del Valle del Mezquital
Cartilla otomí 3 : hablamos español, castellanización oral
Resumen:
La adaptación de este libro, tiene por objeto básico ar elementos a los maestros para que puedan realizar las castellanización oral, la cual deberá ser iniciada desde el primer día de clases.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016573
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908340302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Compilador:
Castro de la Fuente, Angélica
Investigador:
Salinas Pedraza, Heriberto | Lanier Murray, Nancy
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Cartilla otomí 2 : cuaderno de trabajo
Colaborador:
Salinas Pedraza, Heriberto
|
Mills de Wares, Iris Luisa
Resumen:
Este 'Cuaderno de trabajo' acompaña a la 'Cartilla otomí' y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la Cartilla. Ellos ilustran unos tipos de ejercicios que pueden ayudar al maestro. Lo importante del Cuaderno es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la Cartilla otomí--Cómo se usa el Cuaderno. Las primeras 20 páginas del cuaderno se refieren ejercicios preparatorios que se deben ir haciendo poco a poco, y complementados con otros ejercicios musculares y de observación que el maestró debe llevar a cabo durante las tres primeras semanas de clase. A partir de la página 23 cada uno de los ejercicios del Cuaderno debe ser cuidadosamente relacionado con la enseñanza de la propia lección de la Cartilla... La parte final del Cuaderno, se dan indicaciones al pie de cada página que señalan al maestró el orden en que deben resolverse los ejercicios... Las instrucciones están escritas en español, sin embargo el maestro debe darlas en otomí a la clase.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016572
Año:
1957
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Valle del Mezquital (Hidalgo)
Tema:
Libros de texto
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678010302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:
Castro de la Fuente, Angélica
Nota de idioma:
Título en español y otomí
Aprendo a leer : primera parte
Autor:
Wallis, Emilia
Resumen:
La heterogeneidad de la población del Valle del Mezquital hace que existan comunidades que poseyendo como lengua materna el español participan del mismo ambiente y formas de vida de los grupos indígenas monolingües otomíes, por lo que a estos niños tiene que enseñárseles a leer y escribir directamente en la lengua nacional
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016570
Año:
1957
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Español
|
Otomíes (Indios)
|
Libros de texto
|
Educación (Elemental)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677990302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Lector/Revisor:
Castro de la Fuente, Angélica
Nota de idioma:
Título y texto en español
Manual para los maestros bilingües del Valle del Mezquital Hgo.
Autor:
Sinclair, Donaldo
|
Sinclair, Isabel
Resumen:
El Instituto de Alfabetización para Indígenas monolingües, deseando facilitar la labor de los maestros y alfabetizadores que trabajan en la Campaña de Alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital, ha elaborado con la valiosa cooperación de los Sres. Isabel y Donaldo Sinclair, el presente "Manual para los maestros bilingües del Valle del Mezquital, Hgo.”, en el cual encontrarán el material pedagógico que les servirá para realizar con mayor éxito la tarea que tienen encomendada, así como todas aquellas ayudas didácticas que les permitan hacer su enseñanza más variada e interesante.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016568
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Educación
|
Otomí (Idioma)
|
Manuales
|
Otomíes (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678290302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en otomí del Valle del Mezquital y español
« Anterior
Siguiente »
1
2
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
16
Tipo de recurso
Libro
16
Autor
Wallis, Emilia
6
Beltrán, Enrique
1
Comas, Juan
1
Lanier Murray, Nancy
1
Sinclair, Donaldo
1
más
Autors
»
Colaborador
Salinas Pedraza, Heriberto
3
Mills de Wares, Iris Luisa
1
Editor
Arana de Swadesh, Evangelina
2
Castro de la Fuente, Angélica
1
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
1
Lector/Revisor
Castro de la Fuente, Angélica
2
Pérez González, Benjamín
1
Salinas Pedraza, Heriberto
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
[remove]
16
Voigtlander M., Catalina
2
Gómez, Andrea
1
Voigtlander M., Catalina
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1950
to
1972
View distribution
Tema
Otomí (Idioma)
14
Otomíes (Indios)
5
Educación
4
Cuentos otomíes
3
Español
3
más
Temas
»
Idioma
Otomí del Valle del Mezquital
16
Ubicación
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
16
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
13
Cobertura geográfica
Hidalgo (Estado)
[remove]
16
Valle del Mezquital (Hidalgo)
13
Editorial
Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües
6
Instituto Lingüístico de Verano
6
Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital
6
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Alfabetización y Educación Extra-Escolar
3
Instituto Indigenista Interamericano
2
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
16
Investigador
Lanier Murray, Nancy
2
Wallis, Emilia
2
Pérez González, Benjamín
1
Salinas Pedraza, Heriberto
1
Sinclair, Isabel
1
más
Investigadors
»
Prologuista
Castro de la Fuente, Angélica
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
16