Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Ubicación
Puebla, Puebla, Mexico
Eliminar la restricciónUbicación: Puebla, Puebla, Mexico
Tipo de recurso
Libro
Eliminar la restricciónTipo de recurso: Libro
Año
1975
to
1979
Eliminar la restricciónAño: <span class='from'>1975</span> to <span class='to'>1979</span>
« Anterior |
1
-
10
de
17
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Takalhchuhuín xla tantum chichí'
Autor:
Pérez Ramos, Juan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016859
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Nanacatlán (Puebla)
Tema:
Alfabetización
|
Totonaco (Idioma)
|
Libros de lectura
|
Cuentos totonacas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738480302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Nanacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en totonaco de Nanacatlán, Puebla
Chichaka chu toro = El sapo y el toro
Autor:
Velazquez Ramos, Alfonso
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016847
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Nanacatlán (Puebla)
Tema:
Cuentos totonacas
|
Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738090302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Nanacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en totonaco de Nanacatlán, Puebla
Descripciones de animales
Autor:
Pérez P., Andrés
Resumen:
El presente es un libro escrito en español y totonaco. Sin embargo, el material que se presenta en las dos partes del libro es distinto, porque la parte en español no es una traducción de lo que aparece en totonaco. De este modo el lector puede disfrtutar leyendo las descripciones de los animales. Las descripciones que se encuentran en totonaco estás escritas en la forma y el estilo que el autor usaría comúmente con sus hijos o con las personas que no conocen estos animales. Los animales que no conoce, los describe tal como se ven en el dibujo; y los que ya conoce los describe tal como él los conoce. Las personas de la región totonaca se darán cuenta que el autor ha incluido detalles que a ellos les interesan, como el tamaño de la cola, o las características principales de la pisada del animal. A los niños les espera una diversión muy especial, porque pueden iluminar con colores los dibujos que aparencen en el libro, y quizá después también quieran colgarlos en la pared de su casa.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016840
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Xicotepec de Juárez (Puebla)
Tema:
Totonaco (Idioma)
|
Animales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738350302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Reid F., Aileen A., Button K., E. Marie | Bishop D., Ruth G.
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez del estado de Puebla
Huma tatzokni lichuhuinan hua tucu okspulani xkalhquitzis mayo 1862
Autor:
Gómez Francisco, Manuel
Resumen:
Aquí habla de lo que aconteció el 5 de mayo de 1862 escrito por Manuel Gómez Francisco en el idioma totonaco de Coyutla, Ver.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016818
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Puebla (Puebla)
|
Coyutla (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Totonaco (Idioma)
|
Batalla de Puebla, 5 mayo 1862
|
Historia
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738270302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Coyutla, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Coyutla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título en totonaco y español, texto en totonaco de Coyutla, Veracruz
Na cuentoe ndo tachi nttaconsi
Autor:
Huerta Diego, Valentín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016740
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Luis Temalacayuca (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Popoloca (Idioma)
|
Cuentos popolocas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006737840302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Temalacayuca, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Luís Temalacayuca
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Bambusch W., Ivana | Stark C., Sharon
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca de San Luis Temalacayuca y español
Tsjoni xuún nguíva
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016738
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
San Felipe Otlaltepec (Puebla)
Tema:
Libros de lectura
|
Estudio y enseñanza
|
Gramática
|
Alfabetización
|
Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738380302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Felipe Otlaltepec, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Felipe Otlaltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // También disponible en forma impresa con la clasificación: f/497.6/W721t
Investigador:
Williams, Anita F.
Nota de idioma:
Texto en español y popoloca del poniente del estado de Puebla, de San Felipe Otlaltepec
Chūjníéē ch'ín ndácjá cū ch'ín xa'
Autor:
Domínguez, Crisoforo Filipe
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016737
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Felipe Otlaltepec (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Cuentos popolocas
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
|
Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738390302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Felipe Otlaltepec, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Felipe Otlaltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // También disponible en forma impresa con la clasificación f/497.6/S955cu
Narrador:
Domínguez, Crisoforo Filipe -- Narrador
Investigador:
Williams, Anita F.
Nota de idioma:
Texto en español y popoloca del poniente
Ná cuentoe ná coláno
Resumen:
Por vez primera se da a conocer este cuento en forma escrita en idioma popoloca. Ha sido traducido al español casi literalmente. Fue contado por una persona de habla popoloca y publicado por su valor cultural, esperando que sirva para estimular el interés de las personas que hablan este idoma a aprender a leer y escribir.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016682
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Popoloca (Idioma)
|
Cuentos popolocas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908680302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Notas:
Narrado por un niño del pueblo
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Revisor: Hernández Melchor, Pedro
Investigador:
Stark C., Sharon | Machin M., Paulita
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Puebla
Cuentóe nóa co jma
Resumen:
Este cuento lo escribió un hablante del idioma popoloca de San Marcos Tlacoyalco y quiere que los lean ustedes con atención y recuerden qe es necesario cuidar el maíz y el frijol.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016680
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Cuentos popolocas
|
Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908660302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Investigador:
Machin M., Paulita | Stark C., Sharon
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec, Puebla
Aprendiendo a leer el popoloca : popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Resumen:
Esta cartilla fue preparada para aquellsa personas que ya saben leer el español, pro que desean aprender a leer el popolaca. Una ventaja que ofrece esta cartilla es que el alumno pueden aprender a leer el popoloca por sí mismo y sin necesidad de un maestro puesto que cada lección incluye instrucciones precisas y ejemplos adecuados. Recomendamos que las lecciones sean estudiadas siguien el órden en que se presentan.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016679
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908650302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Investigador:
Machin M., Paulita
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Puebla
« Anterior
Siguiente »
1
2
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
17
Tipo de recurso
Libro
[remove]
17
Autor
Santos V., Leodegario
4
Domínguez, Crisoforo Filipe
1
Gómez Francisco, Manuel
1
Huerta Diego, Valentín
1
López, Eleodoro
1
más
Autors
»
Dibujante
Gómez L., Crispín
1
Salvador S., Juan
1
Año
1975
to
1979
[
Remove Limit
]
17
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1975
to
1979
1975
to
1975
5
1976
to
1976
1
1977
to
1977
0
1978
to
1978
4
1979
to
1979
7
Tema
Popoloca (Idioma)
8
Cuentos popolocas
6
Náhuatl (Idioma)
5
Totonaco (Idioma)
4
Alfabetización
3
más
Temas
»
Idioma
Náhuatl del norte de Puebla
5
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
5
Popoloca de San Felipe Otlaltepec
2
Totonaco de Xicotepec de Juárez
2
Popoloca de San Luís Temalacayuca
1
más
Idiomas
»
Ubicación
Puebla, Puebla, Mexico
[remove]
17
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
5
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
4
Nanacatlán, Puebla, Mexico
2
San Felipe Otlaltepec, Puebla, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Puebla (Estado)
16
Sierra Norte (Puebla)
4
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
3
Nanacatlán (Puebla)
2
San Felipe Otlaltepec (Puebla)
2
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
17
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
5
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación a Grupos Marginados
4
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
2
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
17
Investigador
Brockway B., Raúl
5
Stark C., Sharon
5
Machin M., Paulita
4
Williams, Anita F.
2
Bambusch W., Ivana
1
más
Investigadors
»
Narrador
Domínguez, Crisoforo Filipe -- Narrador
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
17