Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Editorial
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
Eliminar la restricciónEditorial: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
Eliminar la restricciónTipo de ilustraciones: ilustraciones
Año
1960
to
1969
Eliminar la restricciónAño: <span class='from'>1960</span> to <span class='to'>1969</span>
« Anterior |
1
-
10
de
15
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Tercera cartilla tzeltal : en el idioma tzeltal de Lacandón
Resumen:
Estas cartillas han sido preparadas de manera que cada lección sea clara en su forma efectiva y fácil de enseriar
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016942
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Lacandón (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005992040302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Lacandón, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
[Código] 9-091 6C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Lacandón
Segunda cartilla tzeltal : en el idioma tzeltal de Lacandón
Resumen:
Estas cartillas han sido preparadas de manera que cada lección sea clara en su forma efectiva y fácil de enseñar
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016941
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Lacandón (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005991920302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Lacandón, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
[Código] 9-090 6C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Primera cartilla tzeltal : dialecto de Lacandón
Resumen:
Estas cartillas han sido preparadas de manera que cada lección sea clara en su forma efectiva fácil de enseñar, exceptuando la primera lección en la que se enseña todas las vocales del idioma tzeltal, que son cinco.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016940
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Selva Lacandona (Chiapas)
Tema:
Gramática
|
Tzeltal lacandón (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738790302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Selva Lacandona, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzeltal de Lacandón y en español
Te bit'il ya yich' tuuntesel ca'jc'al tan, stsa' chambalametic, stsa' mutetic soc te c'a'al c'abale
Autor:
Jarvis, David
Resumen:
Este folleto bilingüe de conservación de los desperdicios del campo es uno de la serie que forma parte del programa de alfabetización-castellanización del Instituto Lingüístico de Verano entre los indígenas tzeltales. El propósito de este, es proporcionar a los tzeltales y a otros campesinos de la región, los conocimientos elementales de la conservación del suelo de sus pequeñas propiedades. Se ha escrito principalmente para los tzeltales radicados en Los Altos de Chiapas donde la población se concentra en los municipios de Oxchuc, Cancuc, Tenejapa y Chanal. Aunque las explicaciones del folleto no son extensas se tiene la seguridad de que les servirán junto con los dibujos. Además, los lectores encontrarán métodos sencillos que ellos mismos pueden poner en práctica.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016921
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Agricultura
|
Tzeltal (Idioma)
|
Tzeltales (Indios)
|
Abonos (Agricultura)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909410302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Serie:
Folleto
Volumen/número:
4
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Te bit'il ya jts'untic te culixe
Autor:
Gerdel, Florence
Resumen:
Este folleto bilingüe de cultivo del repollo es uno de la serie que forma parte del programa de alfabetización-castellanización del Instituto Lingüístico de Verano entre los indígenas tzeltales. El propósito es proporcionar a los tzeltales y a otros campesinos, los conocimientos elementales de mejores métodos de cultivo. Aunque las explicaciones del folleto no son muy extensas, se tiene la seguridad de que les servirán junto con los dibujos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016917
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Tema:
Cultivo
|
Col
|
Tzeltal (Idioma)
|
Hortilizas
|
Tzeltales (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909370302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Serie:
Folleto
Volumen/número:
5
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Número china'anj nu' a
Autor:
Hollenbach, Elena E. de
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016899
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Miguel Copala (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca)
Tema:
Triqui (Idioma)
|
Matemáticas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909080302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Nota de idioma:
Título y texto en español y trique de Copala, Oaxaca
Cuento che e vij cha na a
Autor:
Erickson de Hollenbach, Elena
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016896
Año:
1969
Cobertura geográfica:
San Juan Copala (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos triques
|
Triqui (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909050302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Nota de idioma:
Título y texto en español y trique de Copala, Oaxaca
Letra Ac̃hon Ni' China'anj Nu' a
Autor:
Erickson de Hollenbach, Elena
Resumen:
Este libro introduce las letras que se ocupan para escribir el idioma trique de San Juan Copala. Se presenta con el propósito de ayudar a las personas que ya saben leer el español a leer también su propio idioma.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016895
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Copala (Oaxaca)
Tema:
Triqui (Idioma)
|
Alfabeto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005971880302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Notas:
[Código] 9-021 1.2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y trique de Copala
Frases totonaco-castellano : en el idioma totonaco de Villa Juárez y en español
Resumen:
Este es un libro de frases en español y en el totonaco de la región de Villa Juárez, Puebla. Las frases que abarcan más de treinta temas serán de utilidad mutua para ambos grupos, pero son escogidos más especialmente para el de habla totonaca porque es menester que el entienda y sepa expresarse en español. Sin embargo estos temas también son útiles a los profesionistas, comerciantes y otros que visiten esta región.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016843
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Xicotepec de Juárez (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
|
Totonaco (Idioma)
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908980302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Nota de idioma:
Título y texto en español y totonaco de Villa Juárez, Puebla
Ra haho
Resumen:
Los elementos de lectura que se encuentran en las páginas siguientes se han elaborado para lectores principiantes, que no tengan conocimiento previo del alfabeto. Las tres vocales con las cuales empiezan las lecciones de este libro son comunes del otomí y del castellano. Luego se introduce la vocal a que es especial del otomí y un sonido frecuente que es preciso para la lectura otomí. A medida graduada se introducen sonidos y los símbolos correspondientes que se afirman después en las dos primeras lecciones de "La Primera Cartilla Otomí de la Sierra'' a la cual las páginas siguientes son preparatorias.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016636
Año:
1969
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678460302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
Incluye vocabulario: páginas 40-41. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí de la Sierra, texto principalmente en otomí
« Anterior
Siguiente »
1
2
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
15
Tipo de recurso
Libro
15
Autor
Erickson de Hollenbach, Elena
2
Gerdel, Florence
1
González Cruz, Genaro
1
Hollenbach, Elena E. de
1
Jarvis, David
1
más
Autors
»
Colaborador
Serrano, Crescencio
1
Dibujante
Machin, Jo Ann
1
Voigtlander M., Catalina
1
Año
1960
to
1969
[
Remove Limit
]
15
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1969
to
1969
1960
to
1960
0
1961
to
1961
0
1962
to
1962
0
1963
to
1963
0
1964
to
1964
0
1965
to
1965
0
1966
to
1966
0
1967
to
1967
0
1968
to
1968
0
1969
to
1969
15
Tema
Alfabeto
5
Tzeltal (Idioma)
4
Triqui (Idioma)
3
Mixteco (Idioma)
2
Náhuatl (Idioma)
2
más
Temas
»
Idioma
Tseltal
5
Triqui de San Juan Copala
3
Mixe del Istmo
1
Mixteco de Chayuco
1
Mixteco de San Miguel el Grande
1
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
6
Chiapas, Chiapas, Mexico
5
Lacandón, Chiapas, Mexico
2
Oxchuc, Chiapas, Mexico
2
Puebla, Puebla, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
6
Chiapas
5
Lacandón (Chiapas)
2
Oxchuc (Chiapas)
2
Puebla (Estado)
2
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
15
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
[remove]
15
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
[remove]
15
mapas
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
15