Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cartilla en mexicatl

Resumen:: Esta pre-cartilla ha sido elaborada como uno de los primeros pasos en la alfabetización y castellanización de los analfabetos entre los indígenas monolingües de habla mexica. Se ha comprobado que la enseñanza es más efectiva y racional si se enseña a leer y a escribir primero en la lengua materna, y así esta pre cartilla se ha preparado en el idioma mexica tomando en cuenta lo antes dicho. Con el fin de llevar a cabo la alfabetización completa y la castellanización racional de los mexicanos monolingües del Estado de Puebla norte, y para mejor aprovechar los esfuerzos de alfabetización que el Instituto Lingüístico de Verano realiza entre ellos, se están preparando otras cartillas en su propio idioma.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016507
Año:: 1968
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Glosarios, vocabularios, etc. | Náhuatl (Idioma) | Números cardinales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677510302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Esta precartilla ha sido elaborada como uno de los primeros pasos en la alfabetización y castellanización de los analfabetos entre los indígenas monolingües de habla mexica. Se ha comprobado que la enseñanza es más efectiva y racional si se enseña a leer y a escribir primero en la lengua materna, y así esta precartilla se ha preparado en el idioma mexica tomando en cuenta lo antes dicho--Propósitos
Nota de idioma:: Título y texto en el idioma mejicano [náhuatl] de Puebla del Norte y en español

In sihuat huan ipitzou

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015863
Año:: 1967
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Cuentos | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168020302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: [Código] M54 7-030 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla

Quenin timoyectalisquej den cocolismej

Resumen:: El propósito de este folleto es suministrar ciertas ideas sobre higiene a los mejicanos de la Sierra de la región de Puebla.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015861
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Salud e higiene | Lecturas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006167960302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra de Puebla

Segunda cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Resumen:: Estas cartillas se han preparado con el propósito de ayudar a los mejicanos a aprender a leer, y a entender los dos idiomas: mejicano y español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015857
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Palabras y frases | Silabarios | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006165680302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Primera cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Resumen:: Estas cartillas se han preparado con el propósito de ayudar a los mejicanos a aprender a leer, y a entender los dos idiomas: mejicano y español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015856
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Sierra Norte (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Alfabeto | Náhuatl (Idioma) | Ejercicios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005991820302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Ocuilimeh

Resumen:: El propósito de este libro es despertar el interés del lector de la lengua nahuat en la lectura y a la vez familiarizarlo con algunos de los animales conocidos en varias partes del mundo: su apariencia, sus hábitos, y la parte del mundo en que se encuentre.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015852
Año:: 1962
Cobertura geográfica:: Sierra Norte (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Lecturas | Animales | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006165430302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: [Código] 2C657.5 1-103 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y nahuatl de la Sierra de Puebla

Sequin tajtolmej tech mejicano huan español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015845
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Sierra Norte (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Vocabularios | Numerales | Palabras y frases | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006165400302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Cartilla en mexicatl

In sihuat huan ipitzou

Quenin timoyectalisquej den cocolismej

Segunda cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Primera cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Ocuilimeh

Sequin tajtolmej tech mejicano huan español

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda