Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Eliminar la restricciónUbicación: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Editorial
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
Eliminar la restricciónEditorial: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
Eliminar la restricciónTipo de ilustraciones: ilustraciones
Año
1960
to
1964
Eliminar la restricciónAño: <span class='from'>1960</span> to <span class='to'>1964</span>
« Anterior |
1
-
10
de
26
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Laynilá
Resumen:
Este librito tiene el propósito de mostrar a los que saben leer español las letras que se encuentran en el alfabeto chontal de la sierra de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017274
Año:
1960
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
Tema:
Alfabeto
|
Chontal (Idioma)
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006168490302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 2C612.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec
Cuent cón che'n nasyon teyith
Autor:
Ruiz García, Ciro
Resumen:
El deseo de los autores de esta breve Historia de México, formulada e impresa bajo los auspicios del Instituto Lingüístico de Verano, sea una pequeña aportación a la gran Campaña de Alfabetización y Castellanización que lleva a cabo la Secretaría de Educación Pública. Fue preparado especialmente para aquellos jóvenes indígenas monolingües que han aprendido a leer recientemente. Estos jóvenes tienen un profundo interés en conocer la República Mexicana, pero como no entienden español suficiente bien, no pueden todavía sacar provecho de los libros usados en las escuelas oficiales. Libros bilingües como la presente historia despiertan su interés en otros escritos, aumentan su habilidad en la lectura, y les enseñan español; al mismo tiempo aprenden algo de la gloriosa historia de su país. Los datos que aquí aparecen fueron tomados en su mayoría de dos libros escritos por historiadores mexicanos -Historia de México de Alfonso Teja Zabre y México en la Historia de Efrén Núñez Mata.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017127
Año:
1962
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Historia
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439530302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Miahuatlán
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca.
Investigador:
Ray C. de R., Juana | Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Oaxaca
Cotsu uu'm n'ayooocamba
Resumen:
Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepес, Оахаса. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016476
Año:
1961
Cobertura geográfica:
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Alfabeto
|
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Mixe (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677330302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
Cotsu uu'm n'ayooocamba : cartilla 1
Resumen:
Esta es la primera de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016475
Año:
1961
Cobertura geográfica:
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mixe (Idioma)
|
Alfabeto
|
Glosarios, vocabularios, etc.
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677320302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
Ja Mʉjtsihnbuxpa Mʉhda Conejo Cuento
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016422
Año:
1961
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos
|
Mixe (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007130250302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixe del Istmo
Notas:
[Código] .25C56.41 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en idioma mixe del Istmo, Oaxaca, México
Na da cuah-o tnuhum dau
Resumen:
Esta es la primera de dos cartillas preparadas con el propósito de enseñar a leer a personas de habla mixteca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016388
Año:
1961
Cobertura geográfica:
Villa de Etla (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
Santa María Peñoles (Oaxaca)
Tema:
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794960302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa de Etla, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Peñoles
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 1.5C505.97 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de Santa María Peñoles, Etla, Oaxaca, con vocabulario en español
Geografía elemental
Resumen:
Introducir a los mixtecos los deleites de leer su propio idioma tan interesante, geografía elemental, además, este libro tiene el propósito de contribuir a la castellanización de los mixtecos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016365
Año:
1960
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Miguel el Grande (Oaxaca)
Tema:
Geografía
|
Mixteco (Idioma)
|
Lecturas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
mapas
|
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005989150302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
[Código] 3.7C623.4 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mixteco de San Miguel El Grande, Oaxaca y español
Cuendu ñanga
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016362
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Oaxaca)
|
San Miguel el Grande (Oaxaca)
Tema:
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794810302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 4-001-2C54 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de San Miguel El Grande, Oaxaca y en español
Nāsa nduvāh-ó cuēhē
Resumen:
Este libro, junto con el titulado "Los Microbios", ha sido preparado sólo con el objeto de ayudar en la curación de algunas enfermedades más generalizadas entre los pueblos mixtecos. Hemos sentido la necesidad de escribirlo, porque en gran parte de esta zona, muy accidentada geográficamente y con escasas vías de comunicación, hay pocos médicos que puedan atender a todos los habitantes. Los mixtecos no saben que existen los microbios y otras causas que producen la enfermedad, ni tampoco medicinas que pueden curarlos. Creen que las enfermedades las provocan los espíritus y otras causas sobrenaturales. Deseamos que estos materiales ayuden a la mejor comprensión de las causas y curaciones de los padecimientos que sufren. Asimismo esperamos que su lectura despierte en la gente la necesidad del uso de las nuevas medicinas y facilite la labor de los médicos cuando sea posible que lleguen a esas apartadas regiones de México. Para ayudar a la castellanización efectiva entre los mixtecos, el español que usamos en este libro es muy sencillo. Teniendo en cuenta que los textos son bilingües, hemos usado algunas formas que se adaptan a su mejor comprensión, ya que el mixteco es un idioma con una construcción bastante diferente a la del español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016322
Año:
1960
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:
Lecturas
|
Mixteco (Idioma)
|
Enfermedades
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005959240302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
[Código] 1.5C682.9 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (22 de enero de 2013)
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de Ocotepec
Moctezuma y Cortés : en el idioma mazateco de Huautla de Jiménez y en español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016248
Año:
1961
Cobertura geográfica:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema persona:
Cortés, Hernán, 1485-1547
|
Moctezuma, II, Emperador de México, aproximadamente 1480-1520
Tema:
Mazateco (Idioma)
|
Aztecas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005888270302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
[Código] 2C701.05 1-080 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazateco de Huautla, Oaxaca, México
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
26
Tipo de recurso
Libro
26
Autor
Kirk, Pablo
1
Ruiz García, Ciro
1
Editor
Palacios de Olguín, Aureola
1
Año
1960
to
1964
[
Remove Limit
]
26
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1960
to
1964
1960
to
1960
10
1961
to
1961
8
1962
to
1962
3
1963
to
1963
2
1964
to
1964
3
Tema persona
Cortés, Hernán, 1485-1547
1
Moctezuma, II, Emperador de México, aproximadamente 1480-1520
1
Tema
Alfabeto
7
Chinanteco (Idioma)
6
Lecturas
5
Palabras y frases
5
Vocabularios
5
más
Temas
»
Idioma
Chatino del oeste de la sierra
4
Chinanteco de Palantla
3
Chinanteco de Usila
2
Chontal de la sierra de Oaxaca
2
Mazateco de Huautla
2
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
[remove]
26
San Pedro Tlatepusco, Oaxaca, Mexico
3
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
2
San Felipe Usila, Oaxaca, Mexico
2
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
25
San Pedro Tlatepusco (Oaxaca)
3
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
2
San Felipe Usila (Oaxaca)
2
San Miguel el Grande (Oaxaca)
2
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
26
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
[remove]
26
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
[remove]
26
mapas
3
Investigador
Ray C. de R., Juana
1
Ruegsegger, Manis
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
26