Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Location
Puebla, Puebla, Mexico
Remove constraint Location: Puebla, Puebla, Mexico
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
Illustrations
ilustraciones
Remove constraint Illustrations: ilustraciones
1
-
9
of
9
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Frases totonaco-castellano : en el idioma totonaco de Villa Juárez y en español
Description:
Este es un libro de frases en español y en el totonaco de la región de Villa Juárez, Puebla. Las frases que abarcan más de treinta temas serán de utilidad mutua para ambos grupos, pero son escogidos más especialmente para el de habla totonaca porque es menester que el entienda y sepa expresarse en español. Sin embargo estos temas también son útiles a los profesionistas, comerciantes y otros que visiten esta región.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016843
Year:
1969
Geographic coverage:
Xicotepec de Juárez (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
|
Totonaco (Idioma)
|
Traducciones al español
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908980302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Nota de idioma:
Título y texto en español y totonaco de Villa Juárez, Puebla
Chūjní ī vand'éē jngu cuna´xín'yān cū jngu cuchīín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016733
Year:
1971
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
Subject:
Cuentos popolocas
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737770302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
Language:
Popoluca de Sayula
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca y español
Co nta ni xa la co co lo tsen
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016702
Year:
1970
Geographic coverage:
San Juan Atzingo (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Cuentos popolocas
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908750302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoloca de San Juan Atzingo, Puebla
Ts? ó nanchia tja t?o
Description:
Aclaraciones. En el idioma popoloca de San Juan Atzingo. Los números 1, 2, 3, 4 significan los tonos con que se pronuncian las palabras.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016701
Year:
1970
Geographic coverage:
San Gabriel Chilac (Puebla)
|
Puebla (Estado)
|
San Juan Atzingo (Puebla)
Subject:
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
fotografías en blanco y negro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678970302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla
Unas creencias antiguas : de los popolocas de San Juan Atzingo
Description:
Aclaraciones. En el idioma popoloca de San Juan Atzingo y español. Los números 1, 2, 3, 4 significan los tonos con que se pronuncian las palabras.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016694
Year:
1970
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
San Gabriel Chilac (Puebla)
|
San Juan Atzingo (Puebla)
Subject:
Ritos y ceremonias
|
Popolocas (Indios)
|
Popoloca (Idioma)
|
Vida social y costumbres
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
fotografías en blanco y negro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678990302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Pue. y español
Trabajo que hacen en Ixmiquilpan
Description:
Aclaraciones. En el idioma popoloca de San Juan Atzingo y español. Los números 1, 2, 3, 4 significan los tonos con que se pronuncian las palabras.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016693
Year:
1970
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
San Gabriel Chilac (Puebla)
|
San Juan Atzingo (Puebla)
Subject:
Trabajo y trabajadores
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
fotografías en blanco y negro
|
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678980302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla y español
Subieron a la iglesia
Description:
Aclaraciones. En el idioma popoloca de San Juan Atzingo y español. Los números 1, 2, 3, 4 significan los tonos con que se pronuncian las palabras.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016692
Year:
1970
Geographic coverage:
San Juan Atzingo (Puebla)
|
San Gabriel Chilac (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
fotografías en blanco y negro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678960302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla y español
Cactus en Ixmiquilpan
Description:
Aclaraciones. En el idioma popoloca de San Juan Atzingo. Los números 1, 2, 3, 4 significan los tonos con que se pronuncian las palabras.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016691
Year:
1970
Geographic coverage:
San Juan Atzingo (Puebla)
|
San Gabriel Chilac (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Cactus
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
fotografías en blanco y negro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678950302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla
In yolcame
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016496
Year:
1969
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Sierra Norte (Puebla)
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Animales en la literatura
|
Animales
|
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
mapas
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677500302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:
Náhuatl del norte de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en el idioma mejicano [náhuatl] de Puebla del Norte y en español
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
9
Resource type
Libro
9
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1969
to
1971
View distribution
Subject
Popoloca (Idioma)
7
Cuentos popolocas
2
Animales
1
Animales en la literatura
1
Cactus
1
more
Subjects
»
Language
Popoloca de San Juan Atzingo
6
Náhuatl del norte de Puebla
1
Popoluca de Sayula
1
Totonaco de Xicotepec de Juárez
1
Location
Puebla, Puebla, Mexico
[remove]
9
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
6
San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico
5
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
1
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
1
Geographic Coverage
Puebla (Estado)
8
San Juan Atzingo (Puebla)
6
San Gabriel Chilac (Puebla)
5
Puebla (Estado)
1
Sierra Norte (Puebla)
1
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
9
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
[remove]
9
Illustrations
ilustraciones
[remove]
9
fotografías en blanco y negro
5
mapas
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
9