Index Catalog // COLMEX Repository

Cartilla mazahua

Creator:: Gamble de Stewart, Shirley | Stewart S., Donald
Contributor:: García T., José Lucas
Description:: Prólogo-- Se ha elaborado esta Cartilla Mazahua para ser usada entre los hablantes de lengua mazahua del Estado de México. El material didáctico para la iniciación de la enseñanza consiste en esta Cartilla y el Cuaderno de Trabajo. En la elaboración de esta Cartilla se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso y la forma de las letras, procurando seleccionar consonantes muy distintas en cada lección para facilitar el reconocimiento de cada una. Se escogió un vocabulario funcional, a fin de darle al alumno el concepto correcto y concreto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Es menester que el Cuaderno de Trabajo sea utilizado conjuntamente con esta Cartilla, porque los ejercicios de los dos se complementan en cada lección.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017264
Year:: 1973
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179180302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Cuaderno de trabajo tzotzil

Creator:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017020
Year:: 1975
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Ejercicios | Escritura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005993040302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Cartilla tzotzil

Creator:: Cowan M., Mariana
Description:: Esta Cartilla ha sido elaborada con el propósito de que sea utilizada en las escuelas tzotziles del Edo. de Chiapas, debiéndose usar previamente los ejercicios preparatorios de la Pre-Cartilla "Mi Libro", por estar relacionados con esta Cartilla.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017017
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Escritura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005993050302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso

Cartilla tzeltal

Creator:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016975
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chiapas
Subject:: Alfabetización | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739070302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:: Arana, Evangelina
Nota de idioma:: Título, prólogo y notas al pie en español; texto en tzeltal de Chiapas

Calendario de siembras para tierra fría (zona tzeltal)

Creator:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016932
Year:: 1976
Geographic coverage:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Subject:: Agricultura | Calendarios | Tzeltal (Idioma) | Tzeltales (Indios)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909550302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Revisor:
Reviewer:: Arana, Evangelina
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Cuentos tarahumaras

Description:: Entre las diversas manifestaciones culturales de los pueblos, una de mas conocidas y más y mas utilizadas a través del tiempo ha sido la transmisión verbal de los hechos sucedidos, de los conocimientos vitales, de las informaciones de todo tipo, etc., que han ayudado a que los miembros de cada comunidad se mantengan unidos y sean conscientes de que forman parte de un mismo grupo étnico. Por otra parte, esta transmisión oral ha sido un auxiliar riquísimo en la obra educativa y a que constituye una fuente muy variada de datos, que pueden ser utilizados como materia prima en la tarea de educar, partiendo para ello de lo que el alumno conoce, de lo que familiar para él. Es por eso que esta pequeña publicación pretende alcanzar dos objetivos: por un lado, reforzar la labor de alfabetización proporcionado elementos que una cartillas no contiene y, por otro conservar –aunque en una forma muy modesta- la bella tradición oral de los pueblos indígenas de México.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016780
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado)
Subject:: Tarahumaras (Indios) | Tarahumara (Idioma) | Cuentos tarahumaras
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738050302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Editor:: Pérez González, Benjamín
Compilador:: Burgess McGuire, Donaldo
Nota de idioma:: Texto en tarahumara de las tierras bajas y español

Cuentos mixtecos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016495
Year:: 1974
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Jamiltepec (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Textos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Ixtayutla
Title of Series:: Serie de Cuentos bilingües
Notas:: Recopilación hecha por miembros del Instituto Lingüístico de Verano. Contenido: Cuento de la pichuaca y el pájaro carpintero = Tyisu taca xiñi cuaha chihin tytyeehle -- Un modo de cuidarse en caso de enfermedad = Saha ndo cuenda chi ndo chihin cuehe -- Un pobre hombre que no sabia pescar = Ihya minoo tuhun ra ndahhvi ra ña chito caca miñi
Compilador:: Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santiago Jamiltepec, Oaxaca

Cartilla amuzga de Guerrero

Contributor:: Apóstol, Emiliano
Description:: En esta Cartilla se enseñan los sonidos de la lengua amuzga; los que son semejantes a los del español se han escrito siguiendo la grafía española a fin de facilitar al alumno la escritura de la lengua nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015821
Year:: 1972
Geographic coverage:: Guerrero (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Amuzgo (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones | retratos
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006162580302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:: Pérez González, Benjamín
Research agent:: Buck C., Margarita Juanita | Bauernschmidt, Amy
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español

Cartilla mazahua

Cuaderno de trabajo tzotzil

Cartilla tzotzil

Cartilla tzeltal

Calendario de siembras para tierra fría (zona tzeltal)

Cuentos tarahumaras

Cuentos mixtecos

Cartilla amuzga de Guerrero

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Reviewer

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search