Index Catalog // COLMEX Repository

Ja' sc'oplal choyetic ta Tuxtla

Creator:: Pérez Hernández, Manuel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017273
Year:: 1974
Geographic coverage:: Chiapas | Chenalhó (Chiapas) | Tuxtla Gutiérrez (Chiapas)
Subject:: Alfabetización | Peces | Zoológicos | Tzotzil (Idioma) | Cuentos tzotziles
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739000302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:: Sterk, Vern René
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Chenalhó y español

Cartilla tzotzil 1

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017030
Year:: 1952
Geographic coverage:: Chiapas
Subject:: Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005943550302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Jkot t'ul schi'uk stio benagro

Creator:: Hernández Ton, Nicolás | Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017029
Year:: 1949
Geographic coverage:: Chiapas
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Cuentos tzotziles
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909730302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en las que se encontraban otros documentos en tzotzil de Chiapas
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Chiapas

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzotzil de Huixtan

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017028
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Medicina preventiva | Salud e higiene | Tzotziles (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909720302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' ti lo'il yu'un jun vinic mazahua schi'uc sburro

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017027
Year:: 1972
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Animales | Anécdotas | Tzotzil (Idioma) | Cuentos tzotziles | Asnos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739150302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Oraciones sencillas en huixteco y en español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017026
Year:: 1973
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Palabras y frases | Traducciones al español | Tzotzil (Idioma) | Educación bilingüe
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909710302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: Segunda impresión
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' sc'opilal numeroetic

Creator:: Pale Martínez, Miguel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017025
Year:: 1968
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Matemáticas | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909700302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Editor:: Cowan, Mariana
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' sc'opilal ti chon li' ti jlumale

Creator:: Hernández Pérez, Pedro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017024
Year:: 1967
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Animales | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909690302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: Ejercicio experimental--Última hoja
Nota de idioma:: Título en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas, texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' sc'opilal ti jo'bele

Creator:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017023
Year:: 1973
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Vida social y costumbres | Tzotziles (Indios) | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909680302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Chib lo'il

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017022
Year:: 1970
Geographic coverage:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Cuentos tzotziles | Animales | Tzotzil (Idioma) | Anécdotas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739140302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ja' sc'oplal choyetic ta Tuxtla

Cartilla tzotzil 1

Jkot t'ul schi'uk stio benagro

Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzotzil de Huixtan

Ja' ti lo'il yu'un jun vinic mazahua schi'uc sburro

Oraciones sencillas en huixteco y en español

Ja' sc'opilal numeroetic

Ja' sc'opilal ti chon li' ti jlumale

Ja' sc'opilal ti jo'bele

Chib lo'il

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Reviewer

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Writer of suplementary textual content

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search