Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Autor:: Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041282
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Ocosingo (Chiapas : Municipio) | México
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Cuentos tzeltales | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005945080302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Investigador:: Poole S., Diana
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Tzeltal

Autor:: Pérez Cabrera, Celestino
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016638
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | Huehuetla (Hidalgo)
Tema:: Palabras y frases | Educación bilingüe | Traducciones al español | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908590302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Investigador:: Echegoyen G., Artemisa | Voigtlander M., Catalina
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí de la sierra Huehuetla, Hidalgo

Resumen:: El propósito de este libro es doble: para aquellas personas que hablan el dialeco oriental del otomí procuramos enseñarles frases sencillas en castellano usaas comúmente, que esperamos les sean útiles al ir al mercado o al encontrarse con gente de habla española en cualquier lado. También espereamos que sea de utilidad y ayuda paralas personas que hablan el castellano y desean aprender algo de otomí.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016637
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | San Gregorio (Huehuetla, Hidalgo)
Tema:: Palabras y frases | Traducciones al español | Otomí (Idioma) | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908580302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | San Gregorio, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y otomí de San Gregorio, Huehuetla, Hidalgo

Limite su búsqueda