Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Location
Huasteca, , Mexico
Remove constraint Location: Huasteca, , Mexico
Collection
Cartillas Indígenas
Remove constraint Collection: Cartillas Indígenas
1
-
8
of
8
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Ni sihuatl huan nipitzo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016543
Year:
1965
Geographic coverage:
Región Huasteca
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Cuentos nahuas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677850302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Language:
Náhuatl de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mexica de la Huasteca [náhuatl] y en español
Hablamos náhuatl y castellano : frases útiles en el idioma náhuatl de la Huasteca y en español
Description:
El presente libro consta de frases en el idioma náhuatl de la Huasteca, las cuales ha sido traducidas al español. El propósito de este libro es proporcionar alguna ayuda a los de habla náhuatl, pues debido a su continuo contacto con la cultura nacional y el idioma español, para ellos es muy importante aprender a expresarse y a tratar en el idioma español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016542
Year:
1977
Geographic coverage:
Región Huasteca
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908260302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Language:
Náhuatl de la Huasteca Oriental
Research agent:
Cowan de Beller, Patricia | Beller, Ricardo
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y náhuatl de la Huasteca oriental
Cartilla mexica de la Huasteca 1 : hablamos español
Description:
La adaptación de este libro tien por objeto básido dar elementos a los maestros para que puedan realizar las castellanización oral, la cual debera ser iniciada desde el primer día de clases.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016541
Year:
1964
Geographic coverage:
Región Huasteca
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908250302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Language:
Náhuatl de la Huasteca Oriental
Notas:
En la portada: Castellanización oral
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Textos mexicas: primer grupo de Promotores Culturales Bilingües de la Huasteca Mexixa, reunidos en Comaltepec, Zacapoaxtla, Pue.
Compilador:
Castro de la Fuente, Angélica
Research agent:
Robinson A., Federico
Nota de idioma:
Título y texto en español y náhuatl de la Huasteca
Se pilquimichtzij icnotzij
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016526
Year:
1964
Geographic coverage:
Región Huasteca
Subject:
Cuentos nahuas
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677840302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Language:
Náhuatl de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mexica de la Huasteca [náhuatl] y en español
Cuaderno de trabajo de la Huasteca
Contributor:
Robinson A., Federico
Description:
Este Cuaderno de Trabajo acompaña a la Cartilla y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la misma. Ellos ilustran unos tipos de materiales que pueden ayudar al maestro. Lo importante del Cuaderno es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la Cartilla
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016525
Year:
1972
Geographic coverage:
Región Huasteca
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Libros de texto
|
Español
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677830302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Language:
Náhuatl de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Karger de Robinson, Luisa, Cowan de Beller, Patricia, Pérez González, Benjamín | Hernández, Severo
Nota de idioma:
Título en español, texto en náhuatl y español
Cartilla mexica de la Huasteca
Contributor:
Hernández Hernández, Severo
Description:
Se ha elaborado esta 'Cartilla mexica para ser usada entre los de habla 'Mexica huasteca'. Esta cartilla no se podra utilizar con efectividad donde se hable otra forma del Mexica. El material didáctico para la iniciación de la enseñanza consiste en esta 'Cartilla' y el 'Cuaderno de trabajo'--Prólogo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016524
Year:
1972
Geographic coverage:
Región Huasteca
Subject:
Español
|
Náhuatl (Idioma)
|
Libros de texto
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677820302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Language:
Náhuatl de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Robinson A., Federico, Karger de Robinson, Luisa, Cowan de Beller, Patricia | Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:
Título en español, texto en náhuatl y español
Cartilla mexica de la Huasteca 3 : cuaderno de trabajo
Description:
Este 'Cuaderno de trabajo acompaña a la 'Cartilla' y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la misma. Ellos ilustran unos tipos de materiales que pueden ayudar al maestro. Lo importante del 'Cuaderno' es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la 'Cartilla'--Página 1
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016523
Year:
1964
Geographic coverage:
Región Huasteca
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Libros de texto
|
Español
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677800302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Language:
Náhuatl de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:
Castro de la Fuente, Angélica
Research agent:
Karger de Robinson, Luisa, Robinson A., Federico | Wendell, Margaret
Nota de idioma:
Título en español, texto en náhuatl y español
Cartilla mexica de la Huasteca 2
Contributor:
Hernández Hernández, Severo
Description:
Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva, racional y rápida es enseñar a leer y escribir en la lengua materna, la Secretaría de Educación Pública elaboró esta 'Cartilla mexica para ser usada entre los de habla mexica de la Huasteca. Esta cartilla no se podrá utilizar con efectividad donde se hable otra forma de mexica. El material didáctico para la iniciación de la enseñanza consiste en 'Hablamos español' esta Cartilla y el 'Cuaderno de trabajo'"--Prólogo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016522
Year:
1964
Geographic coverage:
Región Huasteca
Subject:
Libros de texto
|
Español
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677790302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Language:
Náhuatl de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Informantes hablantes de mexica de la huasteca: Severo Hernández Hernández y el primer grupo de Promotores Culturales Bilingües de la Huasteca Mexica, reunidos en Comaltepec, Zacapoaxtla Pue.--Colofón
Editor:
Castro de la Fuente, Angélica
Research agent:
Karger de Robinson, Luisa, Wendell, Margaret | Robinson A., Federico
Nota de idioma:
Título en español, texto en náhuatl y español
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
[remove]
8
Resource type
Libro
8
Contributor
Hernández Hernández, Severo
2
Robinson A., Federico
1
Editor
Castro de la Fuente, Angélica
2
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
1
Draftsman
Beltrán, Alberto
5
Voigtlander M., Catalina
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1964
to
1977
View distribution
Subject
Náhuatl (Idioma)
8
Español
4
Libros de texto
4
Cuentos nahuas
2
Educación bilingüe
2
more
Subjects
»
Language
Náhuatl de Guerrero
6
Náhuatl de la Huasteca Oriental
2
Location
Huasteca, , Mexico
[remove]
8
Geographic Coverage
Región Huasteca
8
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
4
Secretaría de Educación Pública
4
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
2
Instituto Nacional Indigenista
1
Secretaría de Educación Pública
1
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
8
Research agent
Karger de Robinson, Luisa
4
Robinson A., Federico
4
Cowan de Beller, Patricia
3
Pérez González, Benjamín
2
Wendell, Margaret
2
more
Research agents
»
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
8