Index Catalog // COLMEX Repository

Cotsu uu'm n'ayooocamba

Description:: Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepес, Оахаса. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016476
Year:: 1961
Geographic coverage:: Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Alfabeto | Glosarios, vocabularios, etc. | Mixe (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Totontepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Nota de idioma:: Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español

Cotsu uu'm n'ayooocamba : cartilla 1

Description:: Esta es la primera de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016475
Year:: 1961
Geographic coverage:: Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixe (Idioma) | Alfabeto | Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677320302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Totontepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español

Ja Mʉjtsihnbuxpa Mʉhda Conejo Cuento

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016422
Year:: 1961
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos | Mixe (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007130250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe del Istmo
Notas:: [Código] .25C56.41 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en idioma mixe del Istmo, Oaxaca, México

Na da cuah-o tnuhum dau

Description:: Esta es la primera de dos cartillas preparadas con el propósito de enseñar a leer a personas de habla mixteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016388
Year:: 1961
Geographic coverage:: Villa de Etla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Santa María Peñoles (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794960302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa de Etla, Oaxaca, Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Peñoles
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 1.5C505.97 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Santa María Peñoles, Etla, Oaxaca, con vocabulario en español

Cháhvá

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016383
Year:: 1961
Geographic coverage:: Santa María Peñoles (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Prevención | Bocio | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Peñoles
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Santa María Peñoles, Oaxaca

Moctezuma y Cortés : en el idioma mazateco de Huautla de Jiménez y en español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016248
Year:: 1961
Geographic coverage:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject Person:: Cortés, Hernán, 1485-1547 | Moctezuma, II, Emperador de México, aproximadamente 1480-1520
Subject:: Mazateco (Idioma) | Aztecas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005888270302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Huautla
Notas:: [Código] 2C701.05 1-080 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Huautla, Oaxaca, México

Ma na xu jun

Creator:: Kirk, Pablo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016186
Year:: 1961
Geographic coverage:: San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Lecturas | Vocabularios | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: [Código] 3C507.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:: Palacios de Olguín, Aureola
Nota de idioma:: Título y texto en español y mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca

Liti S'een chi véé 'ln'yeendí 'cῡῡ

Description:: Este libro está escrito para las personas de habla cuicateco, y forma una parte del programa de alfabetización y castellanización cuya realización requiere un esfuerzo continuo, tal como la Secretaría de Educación Pública está llevando a cabo actualmente. El propósito de este libro es despertar el interés en la lectura, aumentar la habilidad para leer, y proporcionar a los de habla cuicateco algunos conocimientos sobre animales de diferentes clases. Las descripciones aquí son sencillas; sin embargo para los individuos que nunca han visto estos animales, estas cortas descripciones les servirán para ampliar su horizonte cultural. -- Advertencia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016091
Year:: 1961
Geographic coverage:: Tepeuxila (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Animales | Cuicateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones | mapas
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 2C6510.3 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y cuicateco de Tepeuxila, Oaxaca

Cwa'o cwityi ncwa ju 1

Description:: Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el primero en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016017
Year:: 1961
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Bordados chatinos | Bordado | Chatino (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006000920302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino del oeste de la sierra
Notas:: [Código] 5C698. // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca

Cotsu uu'm n'ayooocamba

Cotsu uu'm n'ayooocamba : cartilla 1

Ja Mʉjtsihnbuxpa Mʉhda Conejo Cuento

Na da cuah-o tnuhum dau

Cháhvá

Moctezuma y Cortés : en el idioma mazateco de Huautla de Jiménez y en español

Ma na xu jun

Liti S'een chi véé 'ln'yeendí 'cῡῡ

Cwa'o cwityi ncwa ju 1

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Editor

Year

Subject Person

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search