Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Primera cartilla tzotzil

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en tzotzil de Chiapas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041493
Año:: 1948
Cobertura geográfica:: Chiapas (Estado) | México
Tema:: Estudio y enseñanza | Escritura | Tsotsil (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 9900059874503027161948
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Tsotsil de Chiapas

Tsiaan na machee Nacho

Autor:: Santiago Cruz, Genaro
Resumen:: Título y texto en español y amuzgo de Guerrero y Oaxaca, Incluye vocabulario en amuzgo y español: páginas 83-96 | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041491
Año:: 1965
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | México | Oaxaca (Estado)
Tema:: Amuzgo (Idioma) | Estudio y enseñanza | Cuentos amuzgos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000725430302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Guerrero, Guerrero, Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Amuzgo de Guerrero y Oaxaca

Vocabulario pequeño de las lenguas chinanteco y castellano

Autor:: Rupp, James
Resumen:: Texto en chinanteco y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041450
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Lealao, Comaltepec (Oaxaca) | México
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Diccionarios | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005793280302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Vamos a leer en la lengua chinanteca

Colaborador:: Martínez Domínguez, Mariano | José, Antonio Marcelo
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041447
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: México | San Juan Palantla, Valle Nacional (Oaxaca)
Tema:: Estudio y enseñanza | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005893010302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Prologuista:: Marrifield R.. Guillermo | Anderson B., Alfredo
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Vamos a leer en la lengua chinanteca: lecturas

Autor:: Martínez, Anastacio
Colaborador:: Martínez Domínguez, Mariano | Marcelo José Antonio
Resumen:: Texto en español y chinanteco | Este idioma en el que hablan los que en el presente radican, en su mayoría, en los alrededores del municipio de Valle Nacional, Oaxaca; pero que son descendientes de los que en otros tiempos pertenecieron al pueblo de San Pedro Tlatepuesco, o que acudieron allí para sus asuntos gubernativos o religiosos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041446
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: San Juan Palantla, Valle Naciona (Oaxaca) | México
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Traducciones al español | Cuentos chinantecos | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005888130302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Marrifield R., Guillermo | Anderson B., Alfredo
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Tsiaa na machee Nacho

Resumen:: Incluye vocabulario en amuzgo y español: páginas 83-96 | Título y texto en español y amuzgo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041438
Año:: 1965
Cobertura geográfica:: Oaxaca | México | Guerrero (Estado)
Tema:: Amuzgo (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005789830302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Guerrero, Guerrero, Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Amuzgo

Welo ñequio wela

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título y texto en español y amuzgo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041416
Año:: 1963
Cobertura geográfica:: Oaxaca | Guerrero (Estado) | México
Tema:: Amuzgo (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005783640302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Guerrero, Guerrero, Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Amuzgo

Mixteco de San Miguel el Grande

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041378
Año:: 1944
Cobertura geográfica:: México | San Miguel el Grande (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Estudio y enseñanza | Palabras y frases | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005992170302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F
Nota de idioma:: Mixteco

Guía para leer el chinanteco de San Juan Quiotepec

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en chinanteco de Quiotepec y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041333
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: México | San Juan Quiotepec (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Estudio y enseñanza | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002126680302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Frases en mejicano y español: en el idioma náhuatl de San Miguel de Tenango, Puebla y español

Colaborador:: Cosme, Herminio | Hernández, Juan
Resumen:: Texto en náhuatl y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041327
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México | San Miguel de Tenango (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Estudio y enseñanza | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002125960302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Brockway B., Raúl
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Náhuatl

Primera cartilla tzotzil

Tsiaan na machee Nacho

Vocabulario pequeño de las lenguas chinanteco y castellano

Vamos a leer en la lengua chinanteca

Vamos a leer en la lengua chinanteca: lecturas

Tsiaa na machee Nacho

Welo ñequio wela

Mixteco de San Miguel el Grande

Guía para leer el chinanteco de San Juan Quiotepec

Frases en mejicano y español: en el idioma náhuatl de San Miguel de Tenango, Puebla y español

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Organizador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Sección o suplemento

Fotógrafo

Prologuista

Repositorio

Colección Temática

Organismo depositante

Autor corporativo

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda