Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

La⁴la³ leg⁴³ i²tionh² jah⁴ ñi⁴jeu³

Autor:: Toribio Pedro, Mateo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016065
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Usila (Oaxaca)
Tema:: Animales en la literatura | Chinanteco (Idioma) | Cuentos chinantecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006177810302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Usila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Usila
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en español y chinanteco, texto en chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca

A²quih² jian²³ a²cua³² jeu²³

Autor:: Sabino Hernández, Basilio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016064
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Usila (Oaxaca)
Tema:: Animales en la literatura | Chinanteco (Idioma) | Cuentos chinantecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006177760302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Usila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Usila
Notas:: [Código] Q11-8-773 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Skinner, Leonardo
Nota de idioma:: Título y texto en chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca

Jah asian mcu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016063
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Usila (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Alfabetización | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | mapas
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006794360302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Usila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Usila
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // 1C68 4-017 del recurso
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Usila y español

Los números

Autor:: Melchor Ruiz, Rosa de
Resumen:: Este sencillo y pequeño libro que presenta los numerales del 1 a 10, fue preparado para los hablantes del chatino de la región de Santa María Tlapanalquiahuitl. Representa una introducción a las posibilidades de comenzar a tener una literatura en este idioma. Esperamos además que el libro anime a muchas personas y los haga darse cuenta de que el aprender a leer y escribir es muy práctico y a la vez divertido.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016022
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Santa María Tlapanalquiahuitl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007026990302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Tlapanalquiahuitl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino del oeste de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:: Texto en chatino de Santa María Tlapanalquiahuitl, Oaxaca, México

Xa' cwityi tsa 5

Resumen:: Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el quinto en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016021
Año:: 1963
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Chatino (Idioma) | Bordado | Bordados chatinos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006001010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino del oeste de la sierra
Notas:: [Código] 5C69.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca

Xa' cwityi lo ti 4

Resumen:: Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el cuarto en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016020
Año:: 1963
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Bordados chatinos | Bordado | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006001000302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino del oeste de la sierra
Notas:: [Código] 5C69.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca

Xca quityi cha' cwityi 3

Resumen:: Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el tercero en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016019
Año:: 1962
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Chatino (Idioma) | Bordados chatinos | Bordado | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006000980302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino del oeste de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca

Nde quityi cha' cwityi tsa 2

Resumen:: Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el segundo en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016018
Año:: 1962
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Bordado | Palabras y frases | Chatino (Idioma) | Bordados chatinos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006000950302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino del oeste de la sierra
Notas:: [Código] 5C69.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca

Cwa'o cwityi ncwa ju 1

Resumen:: Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el primero en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016017
Año:: 1961
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Bordados chatinos | Bordado | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006000920302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino del oeste de la sierra
Notas:: [Código] 5C698. // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca

Jau quioh tsaø nau quiónh tsaø co

Autor:: Mendez Olivera, José | Benítez Hernández, Asunción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016016
Año:: 1989
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca)
Tema:: Cuentos | Chinanteco (Idioma) | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006176770302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Lewis M. Mabel
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda