Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Location
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Remove constraint Location: San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Year
1974
Remove constraint Year: 1974
1
-
2
of
2
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Atlsue'me latltaiqui'
Description:
El propósito de este pequeño libro es enseñar los sonidos que son exclusivos del idioma chontal, y que no se encuentran en español. Por esta razón se presentan en forma de oraciones cortas construidas con palabras que contienen estos sonidos. Las oraciones están numeradas para facilitar la comparación entre el chontal y el español. En algunas páginas se ha logrado presentar la materia en forma de una historia, pero la mayor parte consiste en oraciones sin relación semántica una con otra. Presentamos el libro a los habitantes de los pueblos de la sierra chontal de Oaxaca, con la esperanza de que encuentren en él el estímulo que les lleve a una mayor apreciación de su bella lengua materna.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015872
Year:
1974
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
Subject:
Español
|
Pronunciación
|
Chontal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005804050302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 3-132 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Compilador:
Parrott F., Mariela
|
Waterhouse, Viola
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la sierra de Oaxaca
Cal pela y cal shmu y Mangollo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015870
Year:
1974
Geographic coverage:
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Chontal (Idioma)
|
Cuentos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006168470302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 3-131 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Waterhouse S., Viola | Parrott F., Mariela
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
2
Resource type
Libro
2
Compilador
Parrott F., Mariela
1
Waterhouse, Viola
1
Draftsman
Jiménez Mejía, Abel
1
Walker, Shirley Goodwin de
1
Year
1974
[remove]
2
Subject
Chontal (Idioma)
2
Cuentos
1
Español
1
Pronunciación
1
Language
Chontal de la sierra de Oaxaca
2
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
2
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
[remove]
2
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
2
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
2
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
2
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
2
Illustrations
ilustraciones
2
Research agent
Parrott F., Mariela
1
Waterhouse S., Viola
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
2