Index Catalog // COLMEX Repository

Migración internacional, participación y ciudadanía comunitaria en el Valle del Mezquital

Creator:: Duarte Rivera, Brenda Paola
Center:: El Colegio de México | Centro de Estudios Sociológicos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026866
Year:: 2023
Geographic coverage:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Estados Unidos | Hidalgo (Estado)
Subject:: Inmigrantes | Actividad política | Migración de retorno
Temporary coverage:: Valle del Mezquital.
Resource type:: Tesis
Illustrations:: ilustraciones, mapa en blanco y negro
Classification:: 325.272430973 / D812m
Identifier:: 999802992602716
Thesis Advisor:: Rivera Sánchez, Liliana | Urbina Cortés, Gustavo Adolfo
Degree program:: Doctora en Ciencia Social con especialidad en Sociología
Ubicación:: Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico | Hidalgo, Hidalgo, Mexico | United States, , United States
Language:: español
Notas:: Para disco compacto véase: DC/325.272430973/D812m
Reviewer:: Sonnleitner, Willibald | Quezada Ramírez, María Félix

Ra he'mi ya mbo'oni

Creator:: Wallis, Emilia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017267
Year:: 1954
Geographic coverage:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Subject:: Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678280302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: Es material auxiliar de la Segunda cartilla otomí. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del Valle del Mezquital

Libro de cuentos 2

Description:: Estos cuentos fueron adaptados por la Srita. Emilia Wallis del Instituto Lingüístico de Verano para servir de material de lectura a los niños otomíes. La presentación bilingüe tiene por objeto familiarizarlos con la forma escrita de la lengua nacional, así como que la lectura de ésta sea lo suficientemente comprensible para lo cual el otomí es el vehículo indispensable.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016654
Year:: 1955
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Subject:: Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678150302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Wallis, Emilia
Nota de idioma:: Textos en español y otomí del Mezquital

Mi segundo libro de otomí

Creator:: Wallis, Emilia
Description:: "Mi Segundo Libro de Otomí" tiene por objeto dar a conocer al alumno los fonemas de este idioma que no existen en español, así como darle material de lectura para la creación de los hábitos respectivos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016606
Year:: 1954
Geographic coverage:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Subject:: Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678270302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español y texto en otomí del Valle del Mezquital

Mi primer libro de otomí

Creator:: Wallis, Emilia
Description:: Habiéndose obtenido en el trabajo de los Centros Culturales Bi lingües magníficos resultados con "Mi Primer Libro de Otomí", se hace esta segunda edición introduciendo todas aquellas modificaciones que la experiencia nos señalo y que tienen por objeto facilitar su manejo y hacerlo accesible para los niños otomíes del Valle del Mezquital.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016605
Year:: 1955
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Subject:: Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678260302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español y texto en otomí del Valle del Mezquital

Carta de sílabas : en el idioma otomí del Mezquital

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016604
Year:: 1951
Geographic coverage:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Subject:: Otomí (Idioma) | Ortografía y silabario
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678250302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y otomí del Mezquital

Cuaderno de trabajo otomí

Creator:: Lanier Murray, Nancy
Contributor:: Salinas Pedraza, Heriberto
Description:: Este Cuaderno de Trabajo acompaña a la Cartilla Otomí y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la Cartilla. Ellos ilustran unos tipos de ejercicios que pueden ayudar al maestro. Lo importante del Cuaderno es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la Cartilla Otomí.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016598
Year:: 1972
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Subject:: Español | Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678240302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: Este cuaderno acompaña a la "Cartilla otomí" // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:: Arana de Swadesh, Evangelina
Reviewer:: Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del Valle del Mezquital

Cartilla otomí

Contributor:: Salinas Pedraza, Heriberto
Description:: La Secretaria de Educación Pública y el Instituto Nacional Indigenista han elaborado esta Cartilla Otomí, para ser usada entre los monolingües otomíes del Valle del Mezquital, Hgo. Esta Cartilla, en unión del Cuaderno de Trabajo, se utiliza en la iniciación de la enseñanza. En su elaboración se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso de las palabras, la forma de la letra, procurando seleccionar consonantes muy distintas para facilitar el reconocimiento de cada una y se escogió un vocabulario funcional, a fin de darle al alumno el concepto concreto y correcto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Se introducen los símbolos del español que no existen en la lengua indígena y se hace un especial hincapié en la ortografía de la lengua nacional. Para facilitar la labor encomendada a los maestros y para que la enseñanza de la lectura-escritura sea simultánea en ambos idiomas, se modificó el alfabeto recomendado por los técnicos, para escribir los idiomas indígenas, utilizando preferentemente los mismos símbolos con que se representa la lengua nacional. El indigena, al aprender a leer en su propio idioma, lo hace simultáneamente en la lengua nacional, con la diferencia de que la lectura en el idioma materno es inteligible y la otra todavía no.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016597
Year:: 1972
Geographic coverage:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Subject:: Español | Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678230302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El complemento a esta cartilla es el "Cuaderno de trabajo otomí" // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:: Arana de Swadesh, Evangelina
Research agent:: Pérez González, Benjamín | Lanier Murray, Nancy
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del Valle del Mezquital

Máhá taí

Description:: Esta serie de cuentos graduados en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura mativa que interesen por igual, a niños y adultos. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar exclusivamente el otomí; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al- español de una manera más fácil y eficiente, pues hasta la fecha muchos alumnos de las escuelas de la región otomí, no han logrado aprender a escribir y a leer con facilidad el español; pero proporcionándoles material de lectura en forma accesible, podremos llevar los a la meta final.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016594
Year:: 1950
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Subject:: Cuentos otomíes | Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678220302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Title of Series:: Cuentos otomies
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Numbering within sequence:: I
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del Valle del Mezquital

Ra zí hyoya 'noí

Description:: Esta serie de cuentos graduados en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura mativa que interesen por igual, a niños y adultos. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar exclusivamente el otomí; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al- español de una manera más fácil y eficiente, pues hasta la fecha muchos alumnos de las escuelas de la región otomí, no han logrado aprender a escribir y a leer con facilidad el español; pero proporcionándoles material de lectura en forma accesible, podremos llevar los a la meta final.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016592
Year:: 1951
Geographic coverage:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Subject:: Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678200302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del Mezquital

Migración internacional, participación y ciudadanía comunitaria en el Valle del Mezquital

Ra he'mi ya mbo'oni

Libro de cuentos 2

Mi segundo libro de otomí

Mi primer libro de otomí

Carta de sílabas : en el idioma otomí del Mezquital

Cuaderno de trabajo otomí

Cartilla otomí

Máhá taí

Ra zí hyoya 'noí

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Center

Thesis Advisor

Editor

Reviewer

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Temporary coverage

Publisher

Degree program

Illustrations

Research agent

Writer of suplementary textual content

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search