Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Location
Veracruz, Veracruz, Mexico
Remove constraint Location: Veracruz, Veracruz, Mexico
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
« Previous |
1
-
10
of
15
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Cuarta cartilla popoloca : 1a parte
Description:
En esta cartilla cuarta terminamos con los modestos esfuerzos de alfabetizar a los ciudadanos popolocas del estado de Puebla. En la primera parte de esta cartilla las letras nuevas son: v, f, m, el empleo de letras mayúsculas. En la segunda parte las letras nuevas son: l, x, ch y la consonante doble jm.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017269
Year:
1957
Geographic coverage:
Sayula (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Popoluca (Idioma)
|
Gramática
|
Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737690302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Language:
Popoluca de Sayula
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en popoloca y español
Segunda cartilla totonaca de la Sierra
Description:
Esta cartilla, la segunda de una serie, se ofrece como una humilde aportación a los esfuerzos de alfabetización y castellanización que realizan entre los totonacos de la sierra del Estado de Puebla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016863
Year:
1953
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Veracruz (Estado)
|
Zacatlán (Puebla)
Subject:
Totonaco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005960100302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra de Puebla
Nakalhtahuakayau
Description:
Esta pre-cartilla, en edición experimental, ha sido elaborada con el propósito de introducir solamente la idea de lo que es leer, escribir, y reconocer unos números. Es para el uso exclusivo de los de habla totonaca de la Sierra; por eso, el texto es de aquel idioma. Las instrucciones para los maestros se dan en español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016858
Year:
1965
Geographic coverage:
Veracruz (Estado)
|
Zacatlán (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Totonaco (Idioma)
|
Escritura
|
Alfabetización
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738470302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra
Fábulas de Esopo
Creator:
Esopo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016856
Year:
1961
Geographic coverage:
Zacatlán (Puebla)
|
Veracruz (Estado)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Fábulas griegas
|
Libros de lectura
|
Traducciónes al totonaco
|
Totonaco (Idioma)
|
Alfabetización
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738420302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra
Primera cartilla totonaca de la Sierra
Description:
Esta cartilla, la primera de una serie, representa un modesto esfuerzo en el programa de alfabetización y castellanización entre los totonacos de la sierra del Estado de Puebla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016853
Year:
1953
Geographic coverage:
Zacatlán (Puebla)
|
Puebla (Estado)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Totonaco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005960060302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra de Puebla
Animat icuento
Description:
Estos cuentos se publican en Popoluca y Español a fin de ayudar en la alfabetización y castellanización de los Popolucas de Veracruz. Se espera que estos cuento y otros por el estilo, les dé algo que leer que les interese y que les lleve un poo más adelante en el camino de la alfabetización. Todo el mundo goza en los cuentos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016717
Year:
1953
Geographic coverage:
Veracruz (Estado)
Subject:
Cuentos popolucas
|
Popoluca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908780302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:
Popoluca de la Sierra
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoluca de la Sierra, Veracruz
Tercera cartilla popoluca
Description:
Esta tercera cartilla, y las otras de la misma serie, se ha elaborado a fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla popoluca. La cartilla se hizo biblingüe para que enseñara al mismo tiempo el castellano. El método usado es presentar todas las vocales en la primera cartilla de la serie con unas cuantas consonantes. Se añaden lentamente las otras consonantes y las vocales largas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016712
Year:
1953
Geographic coverage:
Veracruz (Estado)
Subject:
Popoluca de la Sierra (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006679070302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en popoluca y español
Segunda cartilla popoluca
Description:
Esta segunda cartilla, y las otras de la misma serie, se ha elaborado a fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla popoluca. La cartilla se hizo biblingüe para que enseñara al mismo tiempo el castellano. El método usado es presentar todas las vocales en la primera cartilla de la serie con unas cuantas consonantes. Se añaden lentamente las otras consonantes y las vocales largas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016711
Year:
1953
Geographic coverage:
Veracruz (Estado)
Subject:
Popoluca de la Sierra (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006679060302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en popoluca y español
Primera cartilla popoluca
Description:
Esta primera cartilla, y las otras de la misma serie, se ha elaborado a fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla popoluca. La cartilla se hizo biblingüe para que enseñara al mismo tiempo el castellano. El método usado es presentar todas las vocales en la primera cartilla de la serie con unas cuantas consonantes. Se añaden lentamente las otras consonantes y las vocales largas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016710
Year:
1953
Geographic coverage:
Veracruz (Estado)
Subject:
Popoluca de la Sierra (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006679050302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en popoluca y español
Ix amonoquej
Description:
Este librito presenta algunas palabras y pláticas en tres idiomas. Cada oración tiene el mismo sentido en mejicano, en español y en inglés.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016556
Year:
1967
Geographic coverage:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Inglés
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908300302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:
En el idioma mejicano del Istmo (Mecayapan, Ver.) y en español e inglés
Nota de idioma:
Título español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz; texto en español, náhuatl de Mecayapan, Veracruz e inglés
« Previous
Next »
1
2
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
15
Resource type
Libro
15
Creator
Esopo
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1952
to
1967
View distribution
Subject
Náhuatl (Idioma)
6
Totonaco (Idioma)
4
Libros de texto
3
Popoluca de la Sierra (Idioma)
3
Alfabetización
2
more
Subjects
»
Language
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
6
Totonaco de la sierra
4
Popoloca de San Juan Atzingo
3
Popoluca de Sayula
1
Popoluca de la Sierra
1
Location
Veracruz, Veracruz, Mexico
[remove]
15
Mecayapan, Veracruz, Mexico
6
Puebla, Puebla, Mexico
4
Zacatlán, Puebla, Mexico
4
Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
1
Geographic Coverage
Veracruz (Estado)
11
Mecayapan (Veracruz)
6
Puebla (Estado)
4
Veracruz (Estado)
4
Zacatlán (Puebla)
4
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
15
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
[remove]
15
Illustrations
ilustraciones
15
mapas
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
15