Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuaderno de trabajo totonaca

Resumen:: El Cuaderno de Trabajo que acompaña a la Cartilla Totonaca tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen lo aprendido en las lecciones
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016850
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado) | Veracruz (Estado)
Tema:: Ejercicios | Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005959370302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:: lingüistas y pedagogas: Elisabet Dawson de Aschmann, Ruth Graciela Bishop D., Aileen Reid F. Margarita Wendell V. ;informantes, Herminio Sandoval Téllez, Violeta Peralta Ramos
Investigador:: Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Chuná jaé latámat

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016849
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Papantla (Veracruz)
Tema:: Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005886310302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Papantla, Veracruz, Mexico
Idioma:: Totonaco de Papantla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en totonaco de Papantla, Veracruz y español

Tu lichihuinan "Xama̱nixná"

Resumen:: Al escribir estas historias o experiencias, el autor ha puesto todo su empeño; y no habrá mayor satisfacción para él que el saber que el lector ha encontrado que su contenido es de interés y descubre que no hay por qué sentirse avergonzado por hablar una lengua autóctona. Este libro está dedicado con mucho orgullo a la raza totonaca de esta región del Totonacapan
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016848
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Papantla (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Totonacos (Indios) | Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005943720302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Papantla, Veracruz, Mexico
Idioma:: Totonaco de Papantla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:: Aschmann, Pedro
Nota de idioma:: Título y texto en español y totonaco de Papantla, Veracruz

Huā nchichaka, chū ntoroh

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016822
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado)
Tema:: Cuentos totonacas | Libros de lectura | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738430302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco

Hua lacu cahuan clas Chacas

Autor:: Matías, Miguel Gregorio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016820
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Poza Rica Chacas (Veracruz : Localidad) | Coyutla (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738290302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Coyutla, Veracruz, Mexico | Poza Rica Chacas, Veracruz, Mexico
Idioma:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en totonaco y español, texto en totonaco de Las Chacas, Coyutla, Veracruz

Huma tziya caj xacstu xlakcatzancan

Autor:: Gómez Francisco, Manuel
Resumen:: Este habla de un ratón egoísta, un cuento adaptado al totonaco de Coyutla, Ver. por Manuel Gómez Francisco, mayo de 1978.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016819
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Coyutla (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Totonaco (Idioma) | Cuentos totonacas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738280302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Coyutla, Veracruz, Mexico
Idioma:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en totonaco y español, texto en totonaco de Coyutla, Veracruz

Huma tatzokni lichuhuinan hua tucu okspulani xkalhquitzis mayo 1862

Autor:: Gómez Francisco, Manuel
Resumen:: Aquí habla de lo que aconteció el 5 de mayo de 1862 escrito por Manuel Gómez Francisco en el idioma totonaco de Coyutla, Ver.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016818
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Puebla (Puebla) | Coyutla (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Totonaco (Idioma) | Batalla de Puebla, 5 mayo 1862 | Historia
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738270302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Coyutla, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en totonaco y español, texto en totonaco de Coyutla, Veracruz

Quimexicocan

Autor:: Lorenzo Cabrera, Manuel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016817
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Coyutla (Veracruz) | Veracruz (Estado) | Panorama (Coyutla, Veracruz : Localidad)
Tema:: Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738260302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Coyutla, Veracruz, Mexico | El Panorama, Veracruz, Mexico
Idioma:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en totonaco y español, texto en totonaco de Coyutla, Veracruz

Tantiy chichi

Autor:: González López, Miguel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016816
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Mecatlán (Veracruz)
Tema:: Cuentos totonacas | Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738250302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecatlán, Veracruz, Mexico
Idioma:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en totonaco y español, texto en totonaco de Mecatlán, Veracruz

Tantum huēknī ntī xuaputun mpuyuh

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016815
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Cuentos totonacas | Libros de lectura | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738450302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda