Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Eliminar la restricciónCentro: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado
Maestría en Traducción
Eliminar la restricciónGrado: Maestría en Traducción
Tema
Crítica e interpretación
Eliminar la restricciónTema: Crítica e interpretación
« Anterior
|
11
-
20
de
21
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini
Autor:
Trejo Aparicio, Sergio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004505
Año:
2015
Tema obra:
Pasolini, Pier Paolo / Ragazzi di vita
Tema:
Oralidad en la literatura
|
Crítica e interpretación
|
Díalectos
|
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
457/T787t
Identificador:
990006795890302716
Director de Tesis:
Serrano Coronado, Tomás
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La historia somos todos: traducción anotada y comentada del poema Blue Marrow, de Louise Bernice Halfe
Autor:
Chávez Guerra, Lidoly
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004503
Año:
2014
Tema obra:
Halfe, Louise 1953- / Blue Marrow
Tema:
Feminismo en la literatura
|
Poesía canadiense
|
Crítica e interpretación
Cobertura temporal:
Siglo XXI
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
811.6/H169ch
Identificador:
990006619530302716
Director de Tesis:
Lucotti Alexander, Claudia
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Los caminos de la traducción: Prilli e thyer de Ismail Kadaré, un estudio de caso
Autor:
Flores Ramírez, Claudia Isabel
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004374
Año:
2017
Tema obra:
Kadare, Ismail / Prilli i thyer
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
891.9913/K115f
Identificador:
999514465802716
Director de Tesis:
Serrano Coronado, Tomás
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
The Book of Nightmares, de Galway Kinnell: poesía, traducción y teoría de la relevancia
Autor:
Oliver Duarte, Patricia Pilar
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004354
Año:
2017
Tema obra:
Kinnell, Galway / The book of nightmares
Tema:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Poesía estadounidense
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
811.54/K558ol
Identificador:
999512688702716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La traducción del calligrammes: poémes de la Paix et de la guerre de Guillaume Apollinaire. Versión de tres poemas por Agustí Bartra y J. Ignacio Velázquez
Autor:
Lerma Hernández, Cynthia
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004353
Año:
2013
Tema persona:
Velázquez, J., Ignacio
|
Bartra, Agustí, 1908-1982
|
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
Tema:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Poesía francesa
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
tablas
Clasificación:
841.91/A643le
Identificador:
990007167280302716
Director de Tesis:
Willson, Patricia
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Una erótica de la traducción: Mimnermos : the brainsex paintings : traducción comentada y anotada
Autor:
Jiménez Barba, Silvia
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004291
Año:
2017
Tema obra:
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
Tema:
Crítica e interpretación
|
Poesía canadiense
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
811.54/C3212j
Identificador:
999511281302716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La fiesta brava, de José Emilio Pacheco: introducción al texto y traducción anotada
Autor:
García, Anne Cécile
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000770
Año:
2011
Tema obra:
Pacheco, José Emilio, 1939-2014 7 / La fiesta brava
Tema:
Traducciones al francés
|
Intertextualidad
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
M863.4/P116g
Identificador:
990006065530302716
Director de Tesis:
Olea Franco, Rafael
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La integridad artística en la traducción de "Class", cuento del autor nativo estadounidense Sherman Alexie: el trickster en el bosque
Autor:
Salvo Acuña, Mauricio Nicolás
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000559
Año:
2017
Tema obra:
Alexie, Sherman / Class
Tema:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Cuentos americanos
Cobertura temporal:
Siglo XX
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
813.54/A384s
Identificador:
999512689602716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
inglés
|
español
La traducción de ciencia ficción en España: el caso de Dangerous Visions y Again, Dangerous Visions
Autor:
Luza Melo, Armando Fabrizio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000348
Año:
2017
Cobertura geográfica:
España
Tema:
Traducciones
|
Ciencia ficción americana
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
418.043/L979t
Identificador:
999512082502716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Estudio comparativo de tres traducciones al español del texto de Freud: Die Verdrängung [1915], con una nueva traducción
Autor:
Cisneros Herrera, Jesús
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000290
Año:
2011
Tema obra:
Freud, Sigmund / Die Verdrängung
Tema:
Traducción e interpretación
|
Crítica e interpretación
|
Represión (Psicología)
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
150.1952/C579e
Identificador:
990006131680302716
Director de Tesis:
Lara, Luis Fernando
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Producción Institucional
21
Tesis Colmex
21
Tipo de recurso
Tesis de Maestría
21
Autor
Bernáldez Gómez, María del Rocío
1
Carrillo Ramírez Valenzuela, Mario Alberto
1
Celis Mendoza, Martha
1
Chávez Guerra, Lidoly
1
Cisneros Herrera, Jesús
1
más
Autors
»
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
[remove]
21
Director de Tesis
Calvillo, Juan Carlos
3
Madrigal Rodríguez, María Elena
3
Olea Franco, Rafael
3
Anaya Ferreira, Nair María
2
Serrano Coronado, Tomás
2
más
Director de Teses
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
2011
to
2019
View distribution
Tema obra
Alexie, Sherman / Class
1
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
1
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Don Quijote
1
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
1
Freud, Sigmund / Die Verdrängung
1
más
Tema obras
»
Tema persona
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
1
Holmes, James S.
1
Johnson, Barbara, 1947-2009
1
más
Tema personas
»
Tema
Crítica e interpretación
[remove]
21
Traducciones al español
13
Traducción e interpretación
6
Estudio de casos
2
Poesía canadiense
2
más
Temas
»
Idioma
español
20
inglés
2
Cobertura geográfica
España
1
Sri Lanka
1
Cobertura temporal
Siglo XX
2
Siglo XXI
1
Grado
Maestría en Traducción
[remove]
21
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
6
tablas
5
fotografías
1
gráficas
1