Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Eliminar la restricciónCentro: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Colección
Tesis Colmex
Eliminar la restricciónColección: Tesis Colmex
« Anterior |
1
-
20
de
269
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
20 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)
Autor:
Rodríguez Mendoza, Xitlalitl
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008276
Año:
2020
Tema obra:
Bandera de Provincias (revista)
Tema:
Traducción e interpretación
|
Historia y crítica
|
Aspectos sociales
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
418.0201 / R6962t
Identificador:
999695586902716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll
Autor:
Sámano Queitsch, Cecilia
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Año:
2020
Tema persona:
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Tema:
Traducciones al español
|
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
83.914 / B6911sa
Identificador:
999674590402716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Estrategias de traducción de coloquialismo en la novela gráfica L'incal : francés-español, francés-inglés
Autor:
Manzano González, Ulises
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008213
Año:
2020
Cobertura geográfica:
Francia
Tema persona:
Avant l'Incal (Jodorowsky, Alejandro)
Tema:
Crítica, interpretación, etc.
|
Tiras cómicas, historietas, etc.
|
Inglés
|
Novela gráfica
|
Español
|
Argot
|
Fránces
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
Clasificación:
467.9 / M2962e
Identificador:
999695586702716
Director de Tesis:
Palacios, Niktelol
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Prácticas de traducción y de edición bilingüe en la revista literaria El Corno Emplumado (1962-1969)
Autor:
Rangel Yáñez, Juan Francisco
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008189
Año:
2020
Tema obra:
El Corno Emplumado
Tema:
Publicaciones periódicas
|
Estudio de casos
|
Literatura mexicana
|
Historia y crítica
|
Traducciones
|
Publicaciones periódicas mexicanas
Cobertura temporal:
1900-1999
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
418.02097205 / R196p
Identificador:
999695586202716
Director de Tesis:
Madrigal, Elena
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Peritextos en The Odyssey y epitextos en twitter : la retórica de Emily Wilson, traductora, autora y crítica
Autor:
Areyzaga Santana, David Rodolfo
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008188
Año:
2020
Tema persona:
Artistóteles
|
Odisea (Homero)
Tema:
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
|
Crítica, interpretación, etc.
|
Retraducción
|
Literatura
|
Paratexto
|
Retórica
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
418.0209 A683p
Identificador:
999695586802716
Director de Tesis:
Madrigal, Elena
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
La traducción de literatura infantil en el campo literario mexicano : las colecciones infantiles del Fondo de Cultura Económica
Autor:
Rosales Abundiz, Elvira
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008169
Año:
2020
Cobertura geográfica:
México
Tema:
Traducción e interpretación
|
Historia y crítica
|
Traducción
|
Libros y lectura para niños
|
Lectura infantil
Cobertura temporal:
1900-1999
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
,
gráficas
|
tablas
Clasificación:
418.0480972 / R7887t
Identificador:
999695586502716
Director de Tesis:
Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Premios y apoyos para la traducción : reconocimiento y subordinación de la traducción literaria en México
Autor:
Padrón Rojas, María de la Luz
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008168
Año:
2020
Cobertura geográfica:
México
Tema:
Traducción e interpretación
|
Literatura
|
Traducciónes al español
|
Premios (Recompensas, etc.)
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
418.040972 / P124p
Identificador:
999695586602716
Director de Tesis:
Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español
Autor:
Maciel Ortiz, Luis Alejandro
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008167
Año:
2020
Tema persona:
Mo, Yan, 1955-
Tema:
Chino
|
Traducción e interpretación
|
Estudio de casos
|
Traducciones al inglés
|
Traducción
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
|
tablas
Clasificación:
418.020951 / M152p
Identificador:
999695586302716
Director de Tesis:
Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Análisis de cinco cuantificadores nominales
Autor:
Rodríguez Pérez, Hugo
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008152
Año:
2019
Cobertura geográfica:
México
Tema:
Cuantificadores
|
Modismos
|
Español
|
Español hablado
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
465.50972 / R696a
Identificador:
999630888302716
Director de Tesis:
García Fajardo, Josefina
Grado:
Doctorado en Lingüística
Idioma:
Español
Retraducción comentada y anotada de A letter to a young poet, de Virginia Woolf : hacia una teoría de la traducción de ensayo
Autor:
Bernal Sandoval, Nathaly
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008117
Año:
2020
Tema persona:
Letter to a young poet (Woolf, Virginia)
Tema:
Traducciones al español
|
Literatura
|
Ensayos
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
|
ilustraciones
Clasificación:
824.912 / W913lb
Identificador:
999695185702716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
La ambigüedad : un rasgo significativo para el análisis sintáctico
Autor:
Villella de Giorgi, Bruna
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001994
Año:
1984
Tema:
Español
|
Chino (Idioma)
|
Análisis sintáctico
|
Ambiguedad
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
410/V7352a
Identificador:
990002700440302716
Director de Tesis:
Ávila, Raúl
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Lingüística Hispánica
Idioma:
español
Los cuentos del Inca : semillas de América
Autor:
Ortiz López, Dante
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001986
Año:
2018
Cobertura geográfica:
Perú
Tema obra:
Vega, Garcilaso de la, 1501-1536 / Comentarios reales de los incas
Tema:
Crítica e interpretación
|
Historia
|
Incas en la literatura
|
Indios de Perú
Cobertura temporal:
Hasta 1548
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
860.9 / Or775c
Colección Temática:
Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:
999588489902716
Director de Tesis:
Venier, Martha Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:
español
La poética del amor y la transformación en Poeta en Nueva York de Federico García Lorca
Autor:
Iglesias Arellano, Mariana
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001984
Año:
2018
Tema obra:
García Lorca, Federico, 1821-1875 / Poeta en Nueva York
Tema:
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
861.6 / G2164ig
Identificador:
999594488102716
Director de Tesis:
Valender, James
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:
español
Censura, crítica y legitimación en los paratextos de la literatura novohispana : (siglos XVI-XVIII)
Autor:
Pérez González, Andrea M
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001981
Año:
2018
Cobertura geográfica:
Nueva España
Tema obra:
Fama, y obras posthumas del fénix de México, dezima musa, poetisa americana, Sor Juana Inés de la Cruz
|
Juana Inés de la Cruz, sor, 1651-1695 / Inundación castálida
Tema:
Libros
|
Paratexto
|
Crítica e interpretación
|
Historia y crítica
|
Literatura mexicana
Cobertura temporal:
Siglo XVII
|
Siglo XVI
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
H860.9 / P9449c
Colección Temática:
Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:
999584989702716
Director de Tesis:
Tenorio, Martha Lilia
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:
español
Procesos de escritura y mediación : la narrativa documental de Cartucho de Nellie Campobello, Hasta no verte Jesús Mío de Elena Poniatowska y Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza
Autor:
García Sánchez, Nayeli
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001980
Año:
2018
Cobertura geográfica:
México
Tema obra:
Rivera Garza, Cristina, 1964 - / Nadie me verá llorar
|
Poniatowska, Elena, 1933 - / Hasta no verte Jesús mío
|
Campobello, Nellie, 1900-1986 / Cartucho
Tema:
Narrativa documental mexicana
|
Autoras mexicanas
|
Crítica e interpretación
Cobertura temporal:
Siglo XX
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
M863.4 / G2161p
Identificador:
999594488202716
Director de Tesis:
Stanton, Anthony
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:
español
Octavio Paz y la traducción como recreación poética y creación colectiva : Los poemas en lengua inglesa de Versiones y diversiones, Renga y Airborn/Hijos del Aire
Autor:
Celis Mendoza, Martha
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001979
Año:
2018
Cobertura geográfica:
México
Tema obra:
Paz, Octavio, 1914-1998 / Airborn ; Hijos del aire ; Renga ; Versiones y diversiones
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al inglés
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
M861.4 / P348ce
Identificador:
999601490402716
Director de Tesis:
Stanton, Anthony
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:
español
Los trabajos del secreto : el discurso de la disimulación en Los trabajos de Persiles y Sigismunda
Autor:
Romero Rubio, Martha Azalea
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001975
Año:
2019
Tema obra:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Los trabajos de Persiles y Sigismunda
Tema:
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
863.3 / R7634t
Identificador:
999595183902716
Director de Tesis:
Rodríguez Valle, Nieves
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:
español
Cervantes : humanismo y modernidad : El proceso de representación literaria del humanismo en la obra de Cervantes, y los orígenes de la modernidad
Autor:
Castro García, Ricardo José
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001974
Año:
2018
Tema persona:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
Tema:
Crítica e interpretación
|
Humanismo en la literatura
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
863.3 / C419ca
Identificador:
999592689702716
Director de Tesis:
Rodríguez Valle, Nieves
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:
español
El sistema fonológico protoyucatecano : reconstrucción y desarrollo
Autor:
Sobrino Gómez, Carlos Martín
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001970
Año:
2018
Cobertura geográfica:
Yucatán
Tema:
Lenguas
|
Maya (Idioma)
|
Fonología
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
497.42701 / S6779s
Identificador:
999594487902716
Director de Tesis:
Pozas Loyo, Julia
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Lingüística
Idioma:
español
Las posibilidades de una tradición literaria : configuración y reconfiguración del relato gauchesco-orillero en Borges (1927-1971)
Autor:
Dávila Dávila, Jesús Miguel
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001968
Año:
2018
Cobertura geográfica:
Argentina
Tema persona:
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Tema:
Borges, Jorge Luis, 1899 -1986
Cobertura temporal:
Crítica e interpretación
|
Temas, motivos.
Tipo de documento:
Tesis de Doctorado
Clasificación:
A863.4 / B732da
Colección Temática:
Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:
999594488602716
Director de Tesis:
Olea Franco, Rafael
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:
español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
…
13
14
Toggle facets
Limite su búsqueda
Tipo de objeto
Tesis
269
Colección
Producción Institucional
269
Tesis Colmex
[remove]
269
Tipo de recurso
Tesis de Doctorado
211
Tesis de Maestría
58
Autor
Celis Mendoza, Martha
2
Aguilar Mora, Jorge
1
Aguilar Ruiz, Mary Carmen
1
Aguilar-Álvarez Bay, Tatiana
1
Aguirre Álvarez, Virgilia
1
más
Autors
»
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
[remove]
269
El Colegio de México
7
Director de Tesis
González, Aurelio
24
Olea Franco, Rafael
19
Stanton, Anthony
17
Jiménez de Báez, Yvette
14
Zaslavsky, Danielle
14
más
Director de Teses
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1971
to
2020
View distribution
Tema obra
Alexie, Sherman / Class
1
Alexis, Jacques Stéphen / Espace d'un cillement
1
Amara, Luigi,1971- / A pie
1
Arenas, Reinaldo, 1943-1990 / Mundo alucinante
1
Arlt, Roberto, 1900-1942 / Los siete locos / Los lanzallamas
1
más
Tema obras
»
Tema persona
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
6
Cernuda, Luis, 1902-1963
2
Pacheco, José Emilio, 1939-2014
2
Reyes, Alfonso, 1889-1959
2
Altolaguirre, Manuel
1
más
Tema personas
»
Tema organismo
Arenas, Reinaldo, 1943-1990 / Mundo alucinante
1
Congreso Feminista de Yucatán (1916)
1
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
1
Cortázar, Julio, 1914-1984 / Rayuela
1
El Universal (Periódico)
1
más
Tema organismos
»
Tema
Crítica e interpretación
114
Historia y crítica
54
Traducción e interpretación
31
Español
28
Traducciones al español
28
más
Temas
»
Idioma
español
257
Español
12
Inglés
5
japonés
3
Francés
2
más
Idiomas
»
Cobertura geográfica
México
44
Ciudad de México
7
Argentina
6
España
4
Hispanoamérica
3
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Siglo XX
17
Siglo XIX
12
Período clásico, 1500-1700
8
Siglo XVI
6
Crítica e interpretación
4
más
Cobertura temporals
»
Grado
Doctorado en Literatura Hispánica
125
Doctorado en Lingüística
66
Maestría en Traducción
57
Doctorado en Lingüística y Literatura Hispánicas
10
Doctorado en Lingüística Hispánica
6
más
Grados
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
79
tablas
46
gráficas
25
fotografías
10
mapas
10
más
Tipo de ilustraciones
»
Colección Temática
Estudios sobre América Latina y el Caribe
6