Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Eliminar la restricciónCentro: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Tipo de recurso
Tesis de Maestría
Eliminar la restricciónTipo de recurso: Tesis de Maestría
Tema
Traducción e interpretación
Eliminar la restricciónTema: Traducción e interpretación
« Anterior |
1
-
10
de
25
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
La introducción y difusión de novelas estadounidenses traducidas en la Italia fascista (1922-1943): entre traduzione e italianizzazione
Autor:
Mira Mosso, Montserrat
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001957
Año:
2019
Cobertura geográfica:
Italia
Tema:
Traducción al italiano
|
Fascismo y literatura
|
Traducción e interpretación
|
Historia y crítica
|
Novela estadounidense
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
813.52 / M6712in
Identificador:
999595183802716
Director de Tesis:
Hernández Hernández, Tania Paola
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La primera traducción del Quijote por Thomas Shelton : la posición del traductor y el énfasis en la teatralidad
Autor:
Cortés Mariño, Gerardo Antonio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001952
Año:
2018
Tema obra:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Don Quijote
Tema:
Traducción e interpretación
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
863.3 / C828p
Identificador:
999589790402716
Director de Tesis:
González, Aurelio
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
El traductor en fuga : la práctica traductora y el pensamiento traductor de Sergio Pitol
Autor:
Carrillo Ramírez Valenzuela, Mario Alberto
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001948
Año:
2019
Tema persona:
Pitol, Sergio, 1933-2018
Tema:
Traducción e interpretación
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
418.02 / P685t
Identificador:
999596788602716
Director de Tesis:
Franco Trujillo, Erik Daniel
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
The stars below de Ursula K. Le Guin : análisis literario y traducción
Autor:
Moranchel Mondragón, Érika Berenice
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001937
Año:
2019
Tema obra:
Le Guin, Ursula K., 1929 - / Stars below
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducción e interpretación
|
Ciencia ficción estadounidense
|
Traducciones al español
|
Estudio de casos
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
813.5 / M829s
Identificador:
999596990402716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
inglés
Las traducciones de ciencia ficción en Ciencia y Desarrollo (1977-1983) : una mirada desde la sociología de la traducción y el análisis de discurso
Autor:
Estrada Vidal, Victoria Enedina
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001910
Año:
2019
Cobertura geográfica:
México
Tema organismo:
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
Tema:
Ciencia ficción
|
Análisis del discurso
|
Historia y crítica
|
Aspectos sociales
|
Estudio y enseñanza superior
|
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
fotografías a color
,
tablas
,
gráficas
|
ilustraciones
Clasificación:
418.043/E821t
Identificador:
999611690002716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa
Autor:
Reyes Cabrera, Marco Antonio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001890
Año:
2019
Tema persona:
Johnson, Barbara, 1947-2009
Tema:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
|
Poesia francesa
|
Estudio de casos
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
gráficas
|
ilustraciones
Clasificación:
418.02092/J662r
Identificador:
999612787702716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La terminología traductológica desde una perspectiva sociocognitiva
Autor:
Aguirre Álvarez, Virgilia
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001523
Año:
2009
Tema:
Sociolingüística
|
Terminología
|
Traducción e interpretación
|
Cognición
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
418.02/A2841t
Identificador:
990005665040302716
Director de Tesis:
Pozzi, María
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La traducción de los títulos de los editoriales de Le Monde Diplomatique en las ediciones española, argentina e inglesa
Autor:
Hernández Hernández, Tania Paola
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001522
Año:
2008
Tema organismo:
Le Monde Diplomatique (Francia)
Tema:
Traducciones al español
|
Traducciones al inglés
|
Traducción e interpretación
|
Periódicos franceses
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
418.02/H558t
Identificador:
990005602030302716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Traducción comentada de The Tragicall Historie of Doctor Faustus (Texto A) de Christopher Marlowe
Autor:
Trigueros Ordiales, Sabina
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004837
Año:
2009
Tema obra:
Marlowe, Christopher / Tragicall Historie of Doctor Faustus
Tema:
Traducción e interpretación
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
822.32/M349tri
Identificador:
990005884430302716
Director de Tesis:
Linares González, Gabriel Enrique
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
inglés
|
español
El manglar no se atraviesa : traducción comentada y anotada de "Lucien Évariste" en Traversée de la mangrove de Maryse Condé
Autor:
Fernández Ayala, Ana Inés,
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004506
Año:
2017
Tema obra:
Condé, Maryse / Traversée de la mangrove
Tema:
Traducciónes al español
|
Traductores en literatura
|
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
128.6/
Identificador:
999653889602716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
|
Isibasi Pouchin, María Elena
Grado:
Maestro en Traducción
Idioma:
español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Producción Institucional
25
Tesis Colmex
25
Tipo de recurso
Tesis de Maestría
[remove]
25
Autor
Aguirre Álvarez, Virgilia
1
Arzate Otamendi, Mariana
1
Carrillo Ramírez Valenzuela, Mario Alberto
1
Castro Ramírez, Nayelli María
1
Chombo Sánchez, Yasmín
1
más
Autors
»
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
[remove]
25
Director de Tesis
Zaslavsky, Danielle
8
Isibasi Pouchin, María Elena
3
Madrigal Rodríguez, María Elena
3
Linares González, Gabriel Enrique
2
Calvillo, Juan Carlos
1
más
Director de Teses
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
2007
to
2019
View distribution
Tema obra
Alexis, Jacques Stéphen / Espace d'un cillement
1
Beckett, Samuel / Piece of monologue
1
Bouanani, Ahmed / Territoires de l´ínstant
1
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Don Quijote
1
Condé, Maryse / Traversée de la mangrove
1
más
Tema obras
»
Tema persona
Cernuda, Luis, 1902-1963
1
Derrida, Jacques, 1930-2004
1
Johnson, Barbara, 1947-2009
1
Pitol, Sergio, 1933-2018
1
Raharimanana, Jean-Luc V., 1967-
1
Tema organismo
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Tema
Traducción e interpretación
[remove]
25
Traducciones al español
7
Crítica e interpretación
6
Historia y crítica
3
Aspectos sociales
2
más
Temas
»
Idioma
español
24
inglés
3
francés
2
Cobertura geográfica
Ciudad de México
1
España
1
Italia
1
México
1
Cobertura temporal
Siglo XIX
1
Grado
Maestría en Traducción
24
Maestro en Traducción
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
9
tablas
7
gráficas
4
fotografías
1
fotografías a color
1
más
Tipo de ilustraciones
»