Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Eliminar la restricciónCentro: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Tema
Traducciones al español
Eliminar la restricciónTema: Traducciones al español
« Anterior |
1
-
10
de
31
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
La traducción cultural: comento a la traducción de tres cuentos en francés sobre la muerte (Ruanda, Camerún y Guadalupe)
Autor:
Vital Sánchez, Luis
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10035957
Año:
2024
Tema:
Cuentos franceses
|
Traducciones al español
|
Francés -- Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
|
Muerte en la literatura
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
418.043 / V836t
Identificador:
999892067002716
Director de Tesis:
Balcázar Moreno, Melina
Idioma:
Español
Lector/Revisor:
Silva Ochoa, Haydée
|
Ugalde Quintana, Sergio
La traducción como práctica de visibilización y resistencia: traducción comentada y anotada de un fragmento de Failles de Yanick Lahens
Autor:
Pliego Eguiluz, Gisela
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017306
Año:
2022
Tema obra:
Failles
Tema persona:
Lahens, Yanick
Tema:
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
840.99206914 / P728t
Identificador:
999760992602716
Director de Tesis:
Balcázar Moreno, Melina
Grado:
Maestro en Traducción
Idioma:
Español
Traducir Good Times de Lucille Clifton, una celebración de vida
Autor:
Terán Cornejo, Ana Lucía
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014066
Año:
2019
Tema obra:
Clifton, Lucille, 1936-2010. Good times
Tema persona:
Clifton, Lucille, 1936-2010
Tema:
Traducciones al español
|
Crítica, interpretación, etc.
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
811.54 / C6392gt
Identificador:
999722092802716
Director de Tesis:
Madrigal, Elena
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll
Autor:
Sámano Queitsch, Cecilia
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Año:
2020
Tema persona:
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Tema:
Traducciones al español
|
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
83.914 / B6911sa
Identificador:
999674590402716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español
Autor:
Maciel Ortiz, Luis Alejandro
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008167
Año:
2020
Tema persona:
Mo, Yan, 1955-
Tema:
Chino
|
Traducción e interpretación
|
Estudio de casos
|
Traducciones al inglés
|
Traducción
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
|
tablas
Clasificación:
418.020951 / M152p
Identificador:
999695586302716
Director de Tesis:
Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Retraducción comentada y anotada de A letter to a young poet, de Virginia Woolf : hacia una teoría de la traducción de ensayo
Autor:
Bernal Sandoval, Nathaly
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008117
Año:
2020
Tema persona:
Letter to a young poet (Woolf, Virginia)
Tema:
Traducciones al español
|
Literatura
|
Ensayos
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
|
ilustraciones
Clasificación:
824.912 / W913lb
Identificador:
999695185702716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Una defensa de la visibilidad del traductor mediante la teoría Queer y la metáfora del Drag : traducción comentada y anotada de The tale of the Rose de Emma Donoghue
Autor:
Lara Perea, Édgar Emilio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001962
Año:
2019
Tema obra:
Donoghue, Emma, 1969 - / Tale of the rose
Tema:
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
823.914 / D6871la
Identificador:
999605486302716
Director de Tesis:
Madrigal, Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
The stars below de Ursula K. Le Guin : análisis literario y traducción
Autor:
Moranchel Mondragón, Érika Berenice
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001937
Año:
2019
Tema obra:
Le Guin, Ursula K., 1929 - / Stars below
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducción e interpretación
|
Ciencia ficción estadounidense
|
Traducciones al español
|
Estudio de casos
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
813.5 / M829s
Identificador:
999596990402716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Inglés
|
español
|
japonés
Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa
Autor:
Reyes Cabrera, Marco Antonio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001890
Año:
2019
Tema persona:
Johnson, Barbara, 1947-2009
Tema:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
|
Poesia francesa
|
Estudio de casos
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
gráficas
|
ilustraciones
Clasificación:
418.02092/J662r
Identificador:
999612787702716
Director de Tesis:
Madrigal, Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La traducción de en e y en la versión española de l'amant de Marguerite Duras
Autor:
Arzola Ordoñez, Abraham
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001622
Año:
2014
Tema obra:
Duras, Marguerite, 1914-1996 / L'amant
Tema:
Traducciones al español
|
Literatura francesa
|
Conjunciones
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
843.91/D952ar
Identificador:
990007216750302716
Director de Tesis:
Vázquez Laslop, María Eugenia
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
Toggle facets
Limite su búsqueda
Tipo de objeto
Tesis
31
Colección
Producción Institucional
29
Tesis Colmex
28
Tipo de recurso
Tesis de Maestría
31
Autor
Arzola Ordoñez, Abraham
1
Atala García, Lili
1
Badillo Rodríguez, Miriam
1
Bernal Sandoval, Nathaly
1
Bernáldez Gómez, María del Rocío
1
más
Autors
»
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
[remove]
31
El Colegio de México
3
Director de Tesis
Madrigal, Elena
6
Zaslavsky, Danielle
5
Calvillo, Juan Carlos
3
Anaya Ferreira, Nair María
2
Balcázar Moreno, Melina
2
más
Director de Teses
»
Lector/Revisor
Silva Ochoa, Haydée
1
Ugalde Quintana, Sergio
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
2008
to
2024
View distribution
Tema obra
Alexie, Sherman / Class
1
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
1
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
1
Clifton, Lucille, 1936-2010. Good times
1
Donoghue, Emma, 1969 - / Tale of the rose
1
más
Tema obras
»
Tema persona
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
1
Clifton, Lucille, 1936-2010
1
más
Tema personas
»
Tema organismo
El Universal (Periódico)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Monitor republicano (Periódico)
1
ONU
1
Tema
Traducciones al español
[remove]
31
Crítica e interpretación
13
Traducción e interpretación
10
Estudio de casos
3
Historia y crítica
3
más
Temas
»
Idioma
español
25
Español
6
Inglés
3
japonés
3
Cobertura geográfica
México
3
Sri Lanka
1
Cobertura temporal
Siglo XIX
2
Siglo XX
2
Hasta 1517
1
Grado
Maestría en Traducción
29
Maestro en Traducción
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
12
tablas
11
gráficas
3
fotografías
1
ilustraciones a color
1
más
Tipo de ilustraciones
»