Index Catalog // COLMEX Repository

Estrategias y alternativas para traducir al español la caracterización de personajes de género no binario en The Mirror Empire de Kameron Hurley

Creator:: Velázquez Lora, Lihit Andrea
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019335
Year:: 2023
Subject Work:: The mirror empire
Subject Person:: Hurley, Kamero
Subject:: Identidad de género en la literatura
Resource type:: Tesis
Illustrations:: lustración, mapas a color
Classification:: 813.6 / K154v
Identifier:: 999777890202716
Thesis Advisor:: Constantino Reyes, Julia Edith | Madrigal, Elena
Degree program:: Maestra en Traducción
Language:: Español
Reviewer:: Palacios, Niktelol | Constantino Reyes, Julia Edith

Lenguajes de la tradición popular : fiesta, canto, música y representación

Contributor:: González, Aurelio | Mosqueda, Raquel | Molina, Marco Antonio | Mariscal, Beatriz
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017426
Geographic coverage:: América Latina
Subject:: Cultura popular | Tradición oral | Romances españoles | Festivales | Folclore
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Seminario_Tradiciones
Identifier:: 990004862200302716
Ubicación:: South America,
Title of Series:: Serie Lenguajes y tradiciones
Notas:: Seminario de Tradiciones Populares del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México--p. 11
Editor:: Jiménez de Báez, Yvette
Place of publication:: México, D.F.
Date of manifestation:: 2002

Fiesta de la candelaria

Creator:: Jiménez de Báez, Yvette
Contributor:: Alcocer, Benito
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018428
Geographic coverage:: Tlacotalpan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Cantos populares | Fiesta de la Candelaria
Resource type:: Libro
Identifier:: 990003398630302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mexico, , Mexico
Title of Series:: Cátedra Jaime Torres Bodet | Seminario de tradiciones populares
Notas:: A cargo de Fonoteca y Archivo de Tradiciones Populares E. Fernando Nava L. ; investigadores Benito Alcocer ... [et al.] | Obra digitalizada, originalmente compuesta por un folleto y dos discos compactos que en su totalidad, contienen 26 pistas de audio.
Place of publication:: México, D.F.
Date of manifestation:: 1996

Versos, música y baile de Artesa de la Costa Chica: San Nicolás, Guerrero y el Ciruelo, Oaxaca

Creator:: Ruiz Rodríguez, Carlos
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018427
Geographic coverage:: San Nicolás Tolentino (Guerrero, México) | El Ciruelo (Oaxaca, México)
Subject:: Festivales | Topadas | Tradición oral | Vida religiosa y costumbres
Resource type:: Audio | Libro
Thematic collection:: Seminario_Tradiciones
Identifier:: 990005141790302716
Ubicación:: El Ciruelo, Oaxaca, Mexico | San Nicolás, Guerrero, Mexico
Title of Series:: Serie Lenguajes y tradiciones | Seminario de tradiciones populares
Notas:: Obra digitalizada, originalmente compuesta por un libro y dos discos compactos que en su totalidad, contienen 23 pistas de audio.
Place of publication:: Mexico, D.F.
Date of manifestation:: 2004

La voz poética de Fernando del Paso : José Trigo desde la oralidad

Creator:: Alvarez Lobato, Carmen
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017424
Subject Person:: Paso, Fernando del | José Trigo
Subject:: Novela mexicana | Crítica, interpretación, etc. | Oralidad en la literatura
Resource type:: Libro
Identifier:: 990005792440302716
Title of Series:: Serie Lenguajes y tradiciones
Place of publication:: México, D.F.
Date of manifestation:: 2009

Estrategia textuales de la narración de la experiencia y de la configuración del yo en siete autobiografías de la colección jovenes escritores mexicanos presentados por sí mismos

Creator:: Guerra de la Huerta, Eleazar Humberto
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017324
Year:: 2015
Geographic coverage:: México
Subject Person:: Leñero, Vicente | Elizondo, Salvador -- 1932-2006 | García Ponce, Juan | José Agustín -- -1944 | Melo, Juan Vicente -- 1932-1996 | Pitol, Sergio -- 1933-2018 | Monsiváis, Carlos -- 1938-2010
Subject:: Autobiografía | Biografía como forma literaria | Autores mexicanos | Biografía
Resource type:: Tesis
Classification:: RE/809.93592
Identifier:: 999777584502716
Thesis Advisor:: Gutiérrez de Velasco, Luzelena
Degree program:: Doctor en Literatura Hispánica
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Language:: Español

Devenir en El pozo de la soledad : la trayectoria de The Well of Loneliness hacia el mundo de habla hispana

Creator:: Almada Ugalde, Tanya Berenice
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017322
Year:: 2022
Subject Work:: The well of loneliness
Subject Person:: Hall, Radclyffe
Subject:: Traducción e interpretación
Resource type:: Tesis
Classification:: 823.912 / H1741a
Identifier:: 999766592002716
Degree program:: Maestro en Traducción
Language:: Español
Reviewer:: Hernández Hernández, Tania Paola, Atala García, Lili | Zaragoza Ninet, Gora

Góngora y lo sublime : una lectura de la poesía temprana [1580-1611] del poeta cordobés a la luz de la concepción longiniana de lo sublime

Creator:: Bravo López, Ulises
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017321
Year:: 2023
Subject Person:: Góngora y Argote, Luis de
Subject:: Lo sublime
Resource type:: Tesis
Classification:: 861.3 / G638br
Identifier:: 999766591602716
Degree program:: Doctor en Literatura Hispánica
Language:: Español
Reviewer:: González, Aurelio

Marcadores discursivos en la traducción : estudio contrastivo entre el francés y el español en cuatro cuentos de Guy de Maupassant

Creator:: Montes Torres, Julia Cecilia
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017320
Year:: 2022
Subject Person:: Maupassant, Guy de
Subject:: Marcadores (Discurso)
Resource type:: Tesis
Classification:: 401.41 / M779m
Identifier:: 999760690902716
Thesis Advisor:: Palacios Cuahtecontzi, Niktelol
Degree program:: Maestro en Traducció
Language:: Español
Reviewer:: Franco Trujillo, Erik Daniel | Gerena Meléndez, Alicia Alexesteva

Entre viñetas, encuadres y cartuchos: hacia una traducción comentada de Unflattening de Nick Sousanis

Creator:: Tafoya Cisneros, Mayra Haydee
Center:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017314
Year:: 2022
Subject Work:: Unflattening
Subject Person:: Sousanis, Nick
Subject:: Imágenes (Psicología) | Tiras cómicas, historietas, etc. | Análisis del discurso | Percepción visual
Resource type:: Tesis
Classification:: 418.03741 / T124e
Identifier:: 999760992302716
Thesis Advisor:: Franco Trujillo, Erik Daniel
Degree program:: Maestro en Traducción
Language:: Español
Reviewer:: Calvillo, Juan Carlos, Palacios, Niktelol | Pons Moreno, Álvaro Máximo

Estrategias y alternativas para traducir al español la caracterización de personajes de género no binario en The Mirror Empire de Kameron Hurley

Lenguajes de la tradición popular : fiesta, canto, música y representación

Fiesta de la candelaria

Versos, música y baile de Artesa de la Costa Chica: San Nicolás, Guerrero y el Ciruelo, Oaxaca

La voz poética de Fernando del Paso : José Trigo desde la oralidad

Estrategia textuales de la narración de la experiencia y de la configuración del yo en siete autobiografías de la colección jovenes escritores mexicanos presentados por sí mismos

Devenir en El pozo de la soledad : la trayectoria de The Well of Loneliness hacia el mundo de habla hispana

Góngora y lo sublime : una lectura de la poesía temprana [1580-1611] del poeta cordobés a la luz de la concepción longiniana de lo sublime

Marcadores discursivos en la traducción : estudio contrastivo entre el francés y el español en cuatro cuentos de Guy de Maupassant

Entre viñetas, encuadres y cartuchos: hacia una traducción comentada de Unflattening de Nick Sousanis

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Center

Thesis Advisor

Editor

Compilador

Reviewer

Place of publication

Year

Subject Work

Subject Person

Corporate name

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Temporary coverage

Publisher

Fuente

Degree program

Illustrations

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search