Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

La configuración de la leyenda como género literario en la prensa mexicana del siglo XIX

Autor:: García Gómez, César
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10039468
Año:: 2025
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mexicanos | Publicaciones periódicas | Leyendas | Literatura mexicana
Cobertura temporal:: 1801-1900
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: M863.209 / G2164c
Identificador:: 999905469002716
Director de Tesis:: Viveros Anaya, Luz América
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Martínez Luna, Esther, Saborit, Antonio | Olea Franco, Rafael

La (auto)censura en el Vocabulario de mexicanismos (1899) de Joaquín García Icazbalceta: una aproximación a la lexicografía mexicana decimonónica

Autor:: Luna Patiño, Gabriela
Centro:: El Colegio de México | Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10039467
Año:: 2025
Cobertura geográfica:: México
Tema obra:: Vocabulario de mexicanismos
Tema persona:: García Icazbalceta, Joaquín
Tema:: Español | Náhuatl. | Lexicografía | Provincialismos | Barbarismos
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 497.03 / G2163l
Identificador:: 999905468802716
Director de Tesis:: Palacios, Niktelol
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Soler Arechalde, María Ángeles, Martín Butragueño, Pedro | Franco Trujillo, Erik Daniel

La traducción cultural: comento a la traducción de tres cuentos en francés sobre la muerte (Ruanda, Camerún y Guadalupe)

Autor:: Vital Sánchez, Luis
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10035957
Año:: 2024
Tema:: Cuentos franceses | Traducciones al español | Francés -- Traducciones al español | Traducción e interpretación | Muerte en la literatura
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 418.043 / V836t
Identificador:: 999892067002716
Director de Tesis:: Balcázar Moreno, Melina
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Silva Ochoa, Haydée | Ugalde Quintana, Sergio

La traducción será caníbal o no será: una exploración del pensamiento político de Suzanne Césaire mediante la traducción comentada de Le grand camouflage

Autor:: Krause Icaza, Emilia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10035943
Año:: 2024
Tema obra:: Le Grand camouflage
Tema persona:: Césaire, Suzanne
Tema:: Crítica literaria
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: fotografías en blanco y negro
Clasificación:: 844.914 / C422k
Identificador:: 999894564702716
Director de Tesis:: Balcázar Moreno, Melina
Idioma:: Español

Los estudios de traducción: ¿múltiples conceptos o concepto múltiple? estudio de corpus a partir de las tesis de la maestría en traducción de El Colegio de México (2004-2022)

Autor:: Guzmán Bonilla, Vania
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10035940
Año:: 2024
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducción e interpretación | Terminología | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas, gráficas
Clasificación:: 418.020972 / G993e
Identificador:: 999892066602716
Director de Tesis:: Palacios, Niktelol
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Pozzi, María | Fernández-Silva, Sabela

Hacia una propuesta para la traducción de adaptaciones del canon shakespeariano

Autor:: Calvario Solis, Mariana Lizbeth
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10035928
Año:: 2024
Tema persona:: Tate, Nahum -- History of King Lear -- Traducción | Shakespeare, William -- 1564-1616.
Tema:: Traducción e interpretación. | Adaptaciones literarias.
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 418.02 / C1671h
Identificador:: 999894564602716
Director de Tesis:: Calvillo, Juan Carlos
Idioma:: Español

El diálogo cotidiano con el público lector: la producción periodística de Miguel Ángel Asturias (rescate editorial y análisis)

Autor:: Airoldi, Rachele
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10035869
Año:: 2024
Cobertura geográfica:: Guatemala
Tema persona:: Asturias, Miguel Ángel
Tema:: Periodistas | Crítica literaria | Periodismo y literatura | Autoría
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: G868.4 / A859ai
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:: 999892066402716
Director de Tesis:: Viveros Anaya, Luz América
Ubicación:: Guatemala, , Guatemala
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Olea Franco, Rafael, Feliu-Moggi, Fernando | Gómez Rodríguez, Irma Elizabeth

La puesta en abismo de traductor y autor en J'irai cracher sur vos tombes/I shall spit on your graves de Vernon Sullivan/Boris Vian

Autor:: Madrid Luna, Ana Lucía de la
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10032926
Año:: 2024
Tema obra:: J'irai cracher sur vos tombes
Tema persona:: Vian, Boris
Tema:: Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, retrato, facsímiles
Clasificación:: 843.914 / V614m
Identificador:: 999886572802716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Isibasi Pouchin, María Elena | Franco Trujillo, Erik Daniel

Las traducciones de Francisca Perujo (1977) y Paolo Collo (2004) de Pedro Páramo, de Juan Rulfo: indigenismos y postura editorial

Autor:: Franzetti, Riccardo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10032920
Año:: 2024
Tema obra:: Pedro Páramo
Tema persona:: Rulfo, Juan
Tema:: Historia y crítica | Traducciones al italiano | Literatura mexicana
Cobertura temporal:: 2001-
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas, facsímiles
Clasificación:: M863.409 / R935f
Identificador:: 999850182702716
Director de Tesis:: Palacios, Niktelol
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Características del idish de los judíos ashkenazíes mexicanos en contacto con el español de México

Autor:: Hernández Cruz, Anayeli $e autor
Centro:: El Colegio de México | Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2024
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Yiddish (Idioma) | Identidad | Lenguas en contacto | Judíos
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas, mapa
Clasificación:: 439.10972 / H558c
Identificador:: 999849192402716
Director de Tesis:: Bogard, Sergio
Ubicación:: https://sws.geonames.org/3996063/
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Franco Trujillo, Erik Daniel | Dean-Olmsted, Evelyn

Estudios en interfaz de los rasgos de significado de dentro, fuera, adentro y afuera en datos del español mexicano

Autor:: Melgarejo Torres, Carolina
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031438
Año:: 2021
Tema:: Espacio y tiempo en el lenguaje
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 465.76 / M521e
Identificador:: 999835580602716
Director de Tesis:: Barriga Villanueva, Rebeca
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Arias Álvarez, Beatriz | Aguilar-Guevara, Ana

Miradas sociológicas a tres casos de resubtitulación

Autor:: Bolívar Murillo, Lina Paola
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031437
Año:: 2022
Tema:: Traducción e interpretación | Subtítulos cerrados
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 418.02 / B6895m
Identificador:: 999835580802716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Atala García, Lili | Campos García, Yolanda Minerva

Aspectos semánticos, pragmáticos y sociales en el uso de la morfología apreciativa del español

Autor:: Patiño Agreda, Claudia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031436
Año:: 2023
Tema:: Sufijos y prefijos | Semántica | Español | Morfología | Pragmática | Español hablado
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, diagramas, tablas
Clasificación:: 465.92 / P298a
Identificador:: 999808376702716
Director de Tesis:: Martín Butragueño, Pedro
Idioma:: Español

Ensayar un proyecto literario: generación de escritores indígenas y Carlos Montemayor (1990-1993)

Autor:: Velasco Estrada, Jaime
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10027074
Año:: 2023
Cobertura geográfica:: México
Tema persona:: Montemayor, Carlos
Tema:: Escritura | Indios de México | Indigenas | Lenguas
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 897 / V433e
Identificador:: 999820491202716
Director de Tesis:: Ugalde Quintana, Sergio
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Notas:: Para disco compacto véase: DC/

Juan de Jáuregui, un poeta olvidado del barroco español, renovador de la tradición clásica en su poema Orfeo

Autor:: Cintra Benítez, Armando
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10027072
Año:: 2023
Tema obra:: Orfeo
Tema persona:: Jáuregui y Aguilar, Juan de | Orfeo (Personaje de la mitología griega)
Tema:: Crítica e interpretación | Poesía
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones (algunas a color), retratos a color
Clasificación:: 861.3 / J413c
Identificador:: 999820491002716
Director de Tesis:: Zanardi-Lamberti Lavazza, Maria Pia | Venier, Martha Elena
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: Español
Notas:: Para versión en disco compacto véase: DC/861.3/J413c

Un análisis sintáctico de los adjetivos-D y los adjetivos-C

Autor:: Parra Miranda, Paulina
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026895
Año:: 2023
Tema:: Adjetivo | Español
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas
Clasificación:: 465.5 / P259a
Identificador:: 999807592302716
Director de Tesis:: Gutiérrez Bravo, Rodrigo
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español
Notas:: Para disco compacto véase: DC/465.5/P259a

Las construcciones numerales del náhuatl clásico

Autor:: Herrera Jiménez, Rafael
Centro:: El Colegio de México | Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026878
Año:: 2023
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Gramática comparada y general | Numerales
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 497.452 / H5654c
Identificador:: 999808377402716
Director de Tesis:: Pozas Loyo, Julia
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español
Notas:: Para disco compacto véase: DC/497.452/H5654c

Lope De Vega y lo épico, de la reescritura, refuncionalización y reestructuración de la epopeya en la poética del fénix de los ingenios

Autor:: Rodríguez Berea, David Hazael
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024979
Año:: 2022
Tema:: Teatro español | Poesía española
Cobertura temporal:: 1500-1700
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 862.31 / V422rod
Identificador:: 999741077202716
Director de Tesis:: González, Aurelio
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: Español

«La provocación de la nada»: El absurdo en los cuentos de Antonio di Benedetto

Autor:: Hernández García, Mariano
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024976
Año:: 2022
Tema:: Cuentos argenitnos | Crítica e interpretación
Cobertura temporal:: 1901-2000
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: A863.409 / D544h
Identificador:: 999741077302716
Director de Tesis:: Corral, Rose
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: Español

Análisis léxico-gramatical de locuciones verbales del español de México

Autor:: Fajardo Rojas, Carmen Teresa
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024973
Año:: 2022
Tema:: Español | Modismos | Gramática comparada y general | Gramática léxico-funcional
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: tablas, gráficas | ilustraciones
Clasificación:: 465.018234 / F175a
Identificador:: 999741077802716
Director de Tesis:: Palacios, Niktelol
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: Español

Aposición explicativa, la aserción persistente en una oración multiproposicional

Autor:: Ubiarco Moya, Juan Ricardo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024968
Año:: 2022
Tema:: Gramática comparada y general | Aposición | Sintagma nominal
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 415 / U15a
Identificador:: 999732291702716
Director de Tesis:: Fernández Ruiz, Graciela
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Gutiérrez Bravo, Rodrigo | Reig Alamillo, Asela

La especialización lingüística en los años escolares vista a través de las Perífrasis Aspectuales de Fase en dos clases de narraciones

Autor:: Ramos Garín, Clara María de Lourdes
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024967
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: Ciudad de México
Tema:: Estudio de casos | Perífrasis | Niños | Lenguaje | Conciencia lingüística en niños
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color y en blanco y negro, gráficas | fotografías a color
Clasificación:: 401.43097253 / R1755e
Identificador:: 999732291602716
Director de Tesis:: Barriga Villanueva, Rebeca
Grado:: Doctorado en Lingüística
Ubicación:: Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Español

Recursos tradicionales en la obra de Luis Vélez de Guevara: recreación de prodigios y sucesos sobrenaturales

Autor:: Camacho Ruán, Alejandra
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024964
Año:: 2022
Tema persona:: Vélez de Guevara, Luis
Tema:: Diablo en la literatura | Lo sobrenatural en la literatura | Usos y costumbres en la literatura
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 862.3/ V436ca
Identificador:: 999732291502716
Director de Tesis:: Rodríguez Valle, Nieves
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: Español

Estrategias y alternativas para traducir al español la caracterización de personajes de género no binario en The Mirror Empire de Kameron Hurley

Autor:: Velázquez Lora, Lihit Andrea
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019335
Año:: 2023
Tema obra:: The mirror empire
Tema persona:: Hurley, Kamero
Tema:: Identidad de género en la literatura
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: lustración, mapas a color
Clasificación:: 813.6 / K154v
Identificador:: 999777890202716
Director de Tesis:: Constantino Reyes, Julia Edith | Madrigal, Elena
Grado:: Maestra en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Palacios, Niktelol | Constantino Reyes, Julia Edith

Los proyectos de traducción de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano en Hispanoamerica : análisis traductológico e historia conceptual en las traducciones de Antonio Nariño y José María Luis Mora al español

Autor:: Puebla Rodríguez, Carlos Yeudiel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019332
Año:: 2023
Cobertura geográfica:: México
Tema persona:: Mora, José María Luis, 1794-1850 | Nariño, Antonio, 1760-1823
Tema:: Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano | Traducción e interpretación
Cobertura temporal:: 1801-1899
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas
Clasificación:: 418.20972 / P9774p
Identificador:: 999777889802716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle | Torres Puga, Gabriel
Grado:: Maestro en Traducción
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Torres Puga, Gabriel | Atala García, Lili

Morfología nominal del chichimeco : paradigmas pronominales y sistemas de número

Autor:: Hernández Chincoya, Francisco de Jesús
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019328
Año:: 2023
Tema:: Sufijos y prefijos | Chichimeco jonaz (Idioma) | Morfología
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas
Clasificación:: 497.452 / H5571m
Identificador:: 999777889302716
Director de Tesis:: Bogard, Sergio
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: Español

Improvisaciones infantiles

Autor:: Stern, Mario
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018429
Año:: 2002
Contenido:: [10]Índice, [12]Presentación, [14]De la educación general a la improvisación musical, [29]Las improvisaciones, [33]-Las improvisaciones infantiles, [38]-3 a 6 años, [59]-6 a 9 años, [74]-9 a 15 años, [74]---solos, [99]---dúos, [109]---tríos, [115]---cuartetos, [124]---sextetos, [130]---número indeterminado, [142]Otros libros relacionados con la improvisación infantil, [148]Otros criterios de clasificación, [156]Conclusiones, [158]Suplemento, [158]-En torno a algunos educadores y temas de educación musical, [158]-Educación general, [179]-Educación musical, [202]Apéndice, [202]-Cintas didácticas, [202]-Primer año, [206]-Segundo año, [210]Bibliografía, [214]Índice alfabético de las improvisaciones | [218]Índice de ilustraciones
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Estudio y enseñanza | Niños compositores | Música y niños | Música
Tipo de documento:: Audio | Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares
Identificador:: 990004915000302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Serie:: Lenguajes y tradiciones, Cátedra Jaime Torres Bodet | Seminario de tradiciones populares
Lugar de publicación:: México, D.F.
Fecha:: 2002

Lenguajes de la tradición popular : fiesta, canto, música y representación

Colaborador:: González, Aurelio | Mosqueda, Raquel | Molina, Marco Antonio | Mariscal, Beatriz
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017426
Contenido:: [7]Contenido, [11]Reconocimientos , [13]La tradición en la historia, -REDES DE LA TRADICIÓN-, [25]Historia y tradición: Retablos del barroco popular Americano, [39]Música y literatura tradicionales, [55]"Como lo oí decir, lector amigo..", [75]Las oralidades populares y su "rescate" escritural, -DANZAS-DRAMAS Y BAILES RITUALIZADOS, HOY-, [95]Dioses y demonios de Túcume, [125]Los rituales de conquista entre los Chontales de Tabasco, [131]La danza de Moros y Cristianos como proceso mítico, [145]Visiones prohispanistas y proindigenistas de la conquista de México, [167]Apuntes sobre la música y baile de artesa de San Nícolas Tolentino, Guerrero, [181]Memoria, invención y mestizaje: El romancero Gaditano, [197]El romancero Pan-Hispánico: Tradicionalidad y Oralidad, [207]Del romance al corrido. Estilo, temas y motivos, -LÍRICA TRADICIONAL Y POPULAR-, [223]Lírica popular Michoacana en Calas_ Tradiciones, formas y tópicos, [255]"Águila que vas volando /y en el pico llevas hilo":Entre la antiguia lírica popular y el cancionero Mexicano del siglo xx. La historia de un concepto, [267]La flora y la fuana en la adivinanza Mexicana, [285]Tradición y pervivencia de la poesía improvisada en Andalucía, [303]San Luis Potosí, [317]La música y la coplas Líricas en una fiesta de topada ejidal en Cárdenas, San Luis Potosí, -DÉCIMAS Y GLOSAS EN LA TRADICIÓN POPULAR HISPÁNICA-, [327]La décima improvisada en Cuba: Estructura y características específicas. Distintos tipos de décimas, [351]La décima popular en Canarias: Sus modalidades de usos, su historia y su actualidad, [373]Expansión de la décima hispánica en Venezuela, [395]Oralidad y escritura: De los cuadernos de trovadores a la controversia, en la Sierra Gorda, -FIESTA Y TRANSGRESIÓN-, [417]FIesta, ruptura y transgresión según Bajtín, [433]El día de muertos, Halloween e identidad nacional, [445]Cultura, tradiciones populares y fiestas religiosas Decembrinas: Un estudio sobre Las posadas, [473]Ritual y discurso en una topada ejidal de Cárdenas, San Luis Potosí, -ENTREVISTAS: POETAS Y GUÍAS CULTURALES-, [485]Waldo Leyva: Poeta lírico y trabajador de la cultura | [Guillermos Velázquez: Poeta, trovador, y guía cultural
Cobertura geográfica:: América Latina
Tema:: Cultura popular | Tradición oral | Romances españoles | Festivales | Folclore
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004862200302716
Ubicación:: South America,
Serie:: Serie Lenguajes y tradiciones
Notas:: Seminario de Tradiciones Populares del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México--p. 11
Editor:: Jiménez de Báez, Yvette
Lugar de publicación:: México, D.F.
Fecha:: 2002

Fiesta de la candelaria

Autor:: Jiménez de Báez, Yvette
Colaborador:: Alcocer, Benito
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018428
Contenido:: [3]Presentación, [5]Hístoria y Espacio Tlacotalpeños, [8]Música, canto y poseía, [10]Ritual y música de la fiesta, [19]Ejemplos de sones | [25]Créditos, datos técnicos y agradecimientos
Cobertura geográfica:: Tlacotalpan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Cantos populares | Fiesta de la Candelaria
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares
Identificador:: 990003398630302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mexico, , Mexico
Serie:: Cátedra Jaime Torres Bodet | Seminario de tradiciones populares
Notas:: A cargo de Fonoteca y Archivo de Tradiciones Populares E. Fernando Nava L. ; investigadores Benito Alcocer ... [et al.] | Obra digitalizada, originalmente compuesta por un folleto y dos discos compactos que en su totalidad, contienen 26 pistas de audio.
Lugar de publicación:: México, D.F.
Fecha:: 1996

Versos, música y baile de Artesa de la Costa Chica: San Nicolás, Guerrero y el Ciruelo, Oaxaca

Autor:: Ruiz Rodríguez, Carlos
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018427
Contenido:: [57]Manuelita, [67]Amor de pobre, [46]Mariquita María, [80]Mariquita María, [62]Participantes, [74]La cucaracha, [76]La malagueña curreña, [82]El zapatero, [20]La música y los músicos de artesa, [63]El chile suelto, [17]Instrumentos Musicales, [87]La Petenera, [70]Eventos de negros, [26]Sobre las raices de esta tradición, [55]La India, [11] El fandango de artesa en la Costa Chica, [91]Creditos, [60]La Cucaracha, [15] El Baile de artesa en San Nicolás Tolentino, [29]El baile de Artesa en El Ciruelo, [49]Volando va, [37]Cambio y continuidad, [89]Participantes, [54]La Chuparrosa, [27]Cambio y continuidad, [51]El Zapatero, [9]La Costa Chica, [57]Versos, [79]El vagabundo, [46]Repertorio. San Nicolás (Disco 1), [31]Instrumentos musicales, [51]Versos, [63]Repertorio. El Ciruelo (Disco 2), [39]Criterios de Grabación, [65]El pescador, [40]Notas, [33]La música y los músicos de artesa | [62]Versos
Cobertura geográfica:: San Nicolás Tolentino (Guerrero, México) | El Ciruelo (Oaxaca, México)
Tema:: Festivales | Topadas | Tradición oral | Vida religiosa y costumbres
Tipo de documento:: Audio | Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares
Identificador:: 990005141790302716
Ubicación:: El Ciruelo, Oaxaca, Mexico | San Nicolás, Guerrero, Mexico
Serie:: Serie Lenguajes y tradiciones | Seminario de tradiciones populares
Notas:: Obra digitalizada, originalmente compuesta por un libro y dos discos compactos que en su totalidad, contienen 23 pistas de audio.
Lugar de publicación:: Mexico, D.F.
Fecha:: 2004

La voz poética de Fernando del Paso : José Trigo desde la oralidad

Autor:: Alvarez Lobato, Carmen
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017424
Contenido:: [9]Introducción, [13]Capítulo 1. Una nueva lectura de José Trigo, [53]Capítulo 2. Multiplicidad de voces y visión de mundo: Su manifestación espacial, [253]Capítulo 3. Escritura y poder, [273]Capítulo 4. Historia y poesía: Construcción de la memoria colectiva | [303]Bibliografía
Tema persona:: Paso, Fernando del | José Trigo
Tema:: Novela mexicana | Crítica, interpretación, etc. | Oralidad en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005792440302716
Serie:: Serie Lenguajes y tradiciones
Lugar de publicación:: México, D.F.
Fecha:: 2009

Estrategia textuales de la narración de la experiencia y de la configuración del yo en siete autobiografías de la colección jovenes escritores mexicanos presentados por sí mismos

Autor:: Guerra de la Huerta, Eleazar Humberto
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017324
Año:: 2015
Cobertura geográfica:: México
Tema persona:: Leñero, Vicente | Elizondo, Salvador -- 1932-2006 | García Ponce, Juan | José Agustín -- -1944 | Melo, Juan Vicente -- 1932-1996 | Pitol, Sergio -- 1933-2018 | Monsiváis, Carlos -- 1938-2010
Tema:: Autobiografía | Biografía como forma literaria | Autores mexicanos | Biografía
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: RE/809.93592
Identificador:: 999777584502716
Director de Tesis:: Gutiérrez de Velasco, Luzelena
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español

Devenir en El pozo de la soledad : la trayectoria de The Well of Loneliness hacia el mundo de habla hispana

Autor:: Almada Ugalde, Tanya Berenice
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017322
Año:: 2022
Tema obra:: The well of loneliness
Tema persona:: Hall, Radclyffe
Tema:: Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 823.912 / H1741a
Identificador:: 999766592002716
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Hernández Hernández, Tania Paola, Atala García, Lili | Zaragoza Ninet, Gora

Góngora y lo sublime : una lectura de la poesía temprana [1580-1611] del poeta cordobés a la luz de la concepción longiniana de lo sublime

Autor:: Bravo López, Ulises
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017321
Año:: 2023
Tema persona:: Góngora y Argote, Luis de
Tema:: Lo sublime
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.3 / G638br
Identificador:: 999766591602716
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: González, Aurelio

Marcadores discursivos en la traducción : estudio contrastivo entre el francés y el español en cuatro cuentos de Guy de Maupassant

Autor:: Montes Torres, Julia Cecilia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017320
Año:: 2022
Tema persona:: Maupassant, Guy de
Tema:: Marcadores (Discurso)
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 401.41 / M779m
Identificador:: 999760690902716
Director de Tesis:: Palacios, Niktelol
Grado:: Maestro en Traducció
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Franco Trujillo, Erik Daniel | Gerena Meléndez, Alicia Alexesteva

Entre viñetas, encuadres y cartuchos: hacia una traducción comentada de Unflattening de Nick Sousanis

Autor:: Tafoya Cisneros, Mayra Haydee
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017314
Año:: 2022
Tema obra:: Unflattening
Tema persona:: Sousanis, Nick
Tema:: Imágenes (Psicología) | Tiras cómicas, historietas, etc. | Análisis del discurso | Percepción visual
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 418.03741 / T124e
Identificador:: 999760992302716
Director de Tesis:: Franco Trujillo, Erik Daniel
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Calvillo, Juan Carlos, Palacios, Niktelol | Pons Moreno, Álvaro Máximo

Here comes Sappho: análisis de las traducciones al español de los juegos de palabras en The Poetics of Sex de Jeannette Winterson

Autor:: Ríos Acosta, Sandra
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017310
Año:: 2022
Tema obra:: The poetics of sex
Tema persona:: Winterson, Jeanette
Tema:: Juego de palabras | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 823.914 / W7888r
Identificador:: 999760691302716
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Inglés
Lector/Revisor:: D'Amore Wilkinson, Anna, Palacios, Niktelol | Franco Trujillo, Erik Daniel

La traducción como práctica de visibilización y resistencia: traducción comentada y anotada de un fragmento de Failles de Yanick Lahens

Autor:: Pliego Eguiluz, Gisela
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017306
Año:: 2022
Tema obra:: Failles
Tema persona:: Lahens, Yanick
Tema:: Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 840.99206914 / P728t
Identificador:: 999760992602716
Director de Tesis:: Balcázar Moreno, Melina
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español

Surrealismo transnacional y redes intelectuales a través de tres revistas latinoamericanas de la década de 1940

Autor:: Mendicuti Abarca, Mario
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017300
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: América Latina
Tema obra:: Ciclo (Revista) | Dyn (Revista) | Las Moradas (Revista)
Tema:: Intelectuales | Surrealismo (Literatura)
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 809.91163098 / M5387s
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:: 999760992402716
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Ubicación:: South America, | Central America,
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Ugalde, Sergio

¿Ser o no ser mujer? transformaciones en los personajes femeninos en las traducciones al español de tres monólogos de Shakespeare desarrollo: de una metodología desde una perspectiva de género

Autor:: Hernández León, Jimena
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017297
Año:: 2022
Tema persona:: Shakespeare, William
Tema:: Feminismo y literatura | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 822.33 / H558s
Colección Temática:: Estudios de género
Identificador:: 999766591402716
Director de Tesis:: Calvillo, Juan Carlos
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Franco Trujillo, Erik Daniel | Baldwin Lind, Paula

Retraducción comentada de "Total Eclipse" de Annie Dillard: apuntes sobre la traducción de ensayo

Autor:: Casado Gallegos, Daniel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017286
Año:: 2022
Tema obra:: Total eclipse
Tema persona:: Dillard, Annie
Tema:: Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 814.54 / D5782c
Identificador:: 999760691802716
Director de Tesis:: Calvillo, Juan Carlos
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Felker Centeno, Ana Emilia | Ugalde, Sergio

Diálogo entre géneros : otros modos de narrar en la poesía y el ensayo de Tamara Kamenszain

Autor:: Esparza Navarro, Maria Andrea
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015766
Año:: 2022
Tema persona:: Kamenszain, Tamara, -1947
Tema:: Prosa | Poesía | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: A860.9004 / K15e
Identificador:: 999746090802716
Director de Tesis:: Corral, Rose
Idioma:: Español

La gestión del número en los miembros de dos comunidades bilingües español-otomí

Autor:: Avelino Sierra, Rosnataly
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015765
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: San Andrés Cuexcontitlán (Oaxaca : Comunidad)
Tema:: Lenguas en contacto | Otomí (Idioma) | Español
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: gráficas a color, ilustraciones blanco y negro y color | tablas
Clasificación:: 306.446097274 / A948g
Identificador:: 999755191102716
Director de Tesis:: Martín Butragueño, Pedro
Ubicación:: San Andrés Cuexcontitlán, México, Mexico
Idioma:: Español

El lugar de Guanajuato en la dialectología mexicana: tres niveles de variación y cambio

Autor:: Morales Del Valle, Hugo Heriberto
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015764
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: Guanajuato (Estado)
Tema:: Español | Dialectología
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas, mapas a color, gráficas | fotografías a color
Clasificación:: 467.97241 / M8283l
Identificador:: 999751392402716
Director de Tesis:: Martín Butragueño, Pedro
Ubicación:: Guanajuato, Guanajuato, Mexico
Idioma:: Español

El imperativo y el subjuntivo libre del latín imperial y bajomedieval en enunciados directivos

Autor:: Padron Martinez, Alfonso
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015763
Año:: 2022
Tema:: Latín medieval y moderno | Latín
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: mapa | ilustraciones
Clasificación:: 477 / P124im
Identificador:: 999755190802716
Director de Tesis:: Vázquez Laslop, María Eugenia
Idioma:: Español

Hacia el etiquetado de Estados Informativos : experimentación en notas periodísticas del español del noroeste de México

Autor:: Sánchez Fernández, Manuel Alejandro
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014121
Año:: 2021
Cobertura geográfica:: México, Noroeste de
Tema:: Análisis (Gramática computacional) | Referencia | Procesamiento de datos | Lenguaje | Periodismo | Español | Sintagma nominal
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: gráficas, diagramas | tablas
Clasificación:: 467.9720285 / S2113h
Identificador:: 999716092302716
Director de Tesis:: Medina Urrea, Alfonso
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: Español

En busca de la cara de Dios : la religiosidad cristiana en la primera Poesía de Federico García Lorca

Autor:: Romo Avila Cristina Astrid
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014118
Año:: 2021
Tema persona:: García Lorca, Federico, 1898-1936
Tema:: Estudio de casos | Dios | Crítica, interpretación, etc | Poesía | Atributos | En la literatura | Vida cristiana | Dios (Cristianismo)
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.6 / G2164romo
Identificador:: 999724892202716
Director de Tesis:: Valender, James
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: Español

Las formas del diario : la escritura diarística de Jaime Gil de Biedma

Autor:: Mireles Cristino, Israel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014106
Año:: 2021
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.6 / G4632mi
Identificador:: 999716092602716
Director de Tesis:: Valender, James
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: Español

La recepción inicial de Baudelaire en México : José Juan Tablada y Ramón López Velarde

Autor:: Baca Muñoz, Omar
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014078
Año:: 2021
Tema persona:: Baudelaire, Charles, 1821-1867 | López Velarde, Ramón, 1888-1921 | Tablada, José Juan, 1871-1945
Tema:: Autores franceses | Crítica, interpretación, etc. | Autores mexicanos | Influencia
Cobertura temporal:: 1800-1899
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustración en blanco y negro
Clasificación:: 841.8 / B338b
Identificador:: 999716092502716
Director de Tesis:: Stanton, Anthony
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: Español

La traducción de la fraseología en las líneas de voz de Overwatch : un acercamiento al manejo de las unidades fraseológicas idiomáticas desde la traducción de videojuegos

Autor:: Ruíz Chávez, Víctor Antonio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014075
Año:: 2020
Tema obra:: Overwatch (Video juego)
Tema:: Interpretación simultánea | Terminología | Traducción | Videojuegos
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: gráficas, ilustraciones | tablas
Clasificación:: 418.037948/R934t
Identificador:: 999713692502716
Director de Tesis:: Franco Trujillo, Erik Daniel
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Tipos de referencia nominal en el náhuatl de San Miguel Canoa, Puebla

Autor:: Rodríguez Corte, Alaide
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014074
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: San Miguel Canoa | Puebla (Estado)
Tema:: Nominales | Demostrativos | Numerales | Nahuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: tablas | ilustraciones
Clasificación:: 497.452097248 / R696t
Identificador:: 999716092402716
Director de Tesis:: Vázquez Rojas Maldonado, Violeta
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: Español

La traducción en La Época Ilustrada (1883-1884) : prácticas y agentes en la conformación de nuevos modelos literarios y en la divulgación científica

Autor:: Ramos García Andrés LA TRADUCCIÓN EN LA ÉPOCA ILUSTRADA (1883-1884)
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014072
Año:: 2020
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: facsímiles
Clasificación:: 418.02 R1472t
Identificador:: 999716090902716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Traducir Good Times de Lucille Clifton, una celebración de vida

Autor:: Terán Cornejo, Ana Lucía
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014066
Año:: 2019
Tema obra:: Clifton, Lucille, 1936-2010. Good times
Tema persona:: Clifton, Lucille, 1936-2010
Tema:: Traducciones al español | Crítica, interpretación, etc.
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 811.54 / C6392gt
Identificador:: 999722092802716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)

Autor:: Rodríguez Mendoza, Xitlalitl
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008276
Año:: 2020
Tema obra:: Bandera de Provincias (revista)
Tema:: Traducción e interpretación | Historia y crítica | Aspectos sociales
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 418.0201 / R6962t
Identificador:: 999695586902716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll

Autor:: Sámano Queitsch, Cecilia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Año:: 2020
Tema persona:: Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Tema:: Traducciones al español | Historia y crítica | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 83.914 / B6911sa
Identificador:: 999674590402716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Estrategias de traducción de coloquialismo en la novela gráfica L'incal : francés-español, francés-inglés

Autor:: Manzano González, Ulises
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008213
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: Francia
Tema persona:: Avant l'Incal (Jodorowsky, Alejandro)
Tema:: Crítica, interpretación, etc. | Tiras cómicas, historietas, etc. | Inglés | Novela gráfica | Español | Argot | Fránces
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color
Clasificación:: 467.9 / M2962e
Identificador:: 999695586702716
Director de Tesis:: Palacios, Niktelol
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Prácticas de traducción y de edición bilingüe en la revista literaria El Corno Emplumado (1962-1969)

Autor:: Rangel Yáñez, Juan Francisco
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008189
Año:: 2020
Tema obra:: El Corno Emplumado
Tema:: Publicaciones periódicas | Estudio de casos | Literatura mexicana | Historia y crítica | Traducciones | Publicaciones periódicas mexicanas
Cobertura temporal:: 1900-1999
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 418.02097205 / R196p
Identificador:: 999695586202716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Peritextos en The Odyssey y epitextos en twitter : la retórica de Emily Wilson, traductora, autora y crítica

Autor:: Areyzaga Santana, David Rodolfo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008188
Año:: 2020
Tema persona:: Artistóteles | Odisea (Homero)
Tema:: Historia y crítica | Traducción e interpretación | Crítica, interpretación, etc. | Retraducción | Literatura | Paratexto | Retórica
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 418.0209 A683p
Identificador:: 999695586802716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

La traducción de literatura infantil en el campo literario mexicano : las colecciones infantiles del Fondo de Cultura Económica

Autor:: Rosales Abundiz, Elvira
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008169
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducción e interpretación | Historia y crítica | Traducción | Libros y lectura para niños | Lectura infantil
Cobertura temporal:: 1900-1999
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color, gráficas | tablas
Clasificación:: 418.0480972 / R7887t
Identificador:: 999695586502716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Premios y apoyos para la traducción : reconocimiento y subordinación de la traducción literaria en México

Autor:: Padrón Rojas, María de la Luz
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008168
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducción e interpretación | Literatura | Traducciónes al español | Premios (Recompensas, etc.)
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 418.040972 / P124p
Identificador:: 999695586602716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español

Autor:: Maciel Ortiz, Luis Alejandro
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008167
Año:: 2020
Tema persona:: Mo, Yan, 1955-
Tema:: Chino | Traducción e interpretación | Estudio de casos | Traducciones al inglés | Traducción | Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color | tablas
Clasificación:: 418.020951 / M152p
Identificador:: 999695586302716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Análisis de cinco cuantificadores nominales

Autor:: Rodríguez Pérez, Hugo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008152
Año:: 2019
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuantificadores | Modismos | Español | Español hablado
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 465.50972 / R696a
Identificador:: 999630888302716
Director de Tesis:: García Fajardo, Josefina
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: Español

Retraducción comentada y anotada de A letter to a young poet, de Virginia Woolf : hacia una teoría de la traducción de ensayo

Autor:: Bernal Sandoval, Nathaly
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008117
Año:: 2020
Tema persona:: Letter to a young poet (Woolf, Virginia)
Tema:: Traducciones al español | Literatura | Ensayos
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas | ilustraciones
Clasificación:: 824.912 / W913lb
Identificador:: 999695185702716
Director de Tesis:: Calvillo, Juan Carlos
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Reflexiones lingüísticas y literarias : volumen II : Literatura

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004219
Año:: 1992
Contenido:: v.2. Literatura / editores: Rafael Olea Franco y James Valender
Tema:: Literatura hispanoamericana | Literatura mexicana | Literatura española | Historia y crítica
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: M860.9 / M611r7v.2
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999691090002716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 26
Editor:: Olea Franco, Rafael | Valender, James
Lugar de publicación:: México, D.F.

Reflexiones lingüísticas y literarias : volumen I : Lingüística

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004218
Año:: 1992
Contenido:: v.1. Lingüística / editoras: Rebeca Barriga Villanueva y Josefina García Fajardo
Tema:: Lingüística | Lenguaje y lenguas | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: M860.9 / M611r/v.1
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999691090102716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 25
Editor:: Barriga Villanueva, Rebeca | García Fajardo, Josefina
Lugar de publicación:: México, D.F.

Homenaje a María Zambrano : estudios y correspondencia

Autor:: Stanton, Anthony | Valender, James | Corral, Rose | Paz, Octavio | Chica, Francisco | Castañón, Adolfo | Muñiz-Huberman, Angelina | Dennis, Nigel | Xirau, Ramón
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004200
Año:: 1998
Cobertura geográfica:: México
Tema persona:: Zambrano, María
Tema:: Crítica e interpretación | Homenajes | Correspondencia | Autoras españolas
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 861.6 / Z24h
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990003522110302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 4
Lugar de publicación:: México, D.F.

Homenaje a Jorge A. Suárez : lingüística indoamericana e hispánica

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004199
Año:: 1990
Cobertura geográfica:: México | Hispanoamérica
Tema persona:: Suárez, Jorge Alberto
Tema:: Indios | Español | Indios de México | Lenguas
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 497.8 / G2451h
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990001447070302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 18
Editor:: Levy Podolsky, Paulette | Garza Cuarón, Beatriz
Lugar de publicación:: México, D.F

Doscientos años de narrativa mexicana : Siglo XX : volumen 2

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004169
Año:: 2010
Contenido:: v. 2. Siglo XX. Mariano Azuela : la crítica pertinaz / Víctor Díaz Arciniega -- Semblanza de Martín Luis Guzmán o el discípulo de Clío / Fernando Curiel Defossé -- La Gloriosa", otra filigrana de Julio Torri / Elena Madrigal -- Nellie Campobello : revolución, alteridad y narración / Luzelena Gutiérrez de Velasco -- Ecos en el viento : la narrativa de Jaime Torres Bodet / Lourdes Franco Bagnouls -- Sistema literario de Arqueles Vela / Evodio Escalante -- Agustín Yáñez y su obra narrativa en el siglo XXI : una aproximación a partir de los estudios culturales latinoamericanos / Christopher Harris -- Silencio y memoria de la revolución : revueltas y Muñoz / Álvaro Ruiz Abreu -- Juan Rulfo : escritor y escritura / Ivette Jiménez de Báez -- Josefina Vicens : el derecho al silencio / Raquel Mosqueda Rivera -- Trayectoria literaria de Rosario Castellanos : claves para la lectura de su narrativa / Francoise Perus -- Elena Garro, escritora de nuestro tiempo / Lucía Melgar -- México, arte y revolución : la novela mural de Carlos Fuentes / Georgina García Gutiérrez Vélez -- Jorge Ibargüengoitia, un escritor inconfundible : Con paso firme del centenario al bicentenario / Ana Rosa Domenella -- Universo novelesco de Salvador Elizondo / Amadeo López -- Sergio Pitol : el sueño de lo real / Elizabeth Corral -- Novelas de Vicente Leñero / Sabine Schlickers -- Carlos Monsiváis : la crónica como narrativa pública / Ignacio M. Sánchez Prado -- Poética de la reescritura : José Emilio Pacheco / Edith Negrín -- Cristina Rivera Garza : Memoria y subversión en Nadie me verá llorar / Martha Elena Munguía Zatarain -- Historia de una pasión crítica : Jorge Volpi o la escritura del cuestionamiento / Tomás Regalado López -- Narrativa de Pacheco : una modesta y secreta complejidad / Rafael Olea Franco
Tema:: Crítica e interpretación | Historia y crítica | Novela mexicana | Autores mexicanos
Cobertura temporal:: Siglo XX
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: M863.209 / D722/v.2
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990006055680302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 12
Editor:: Olea Franco, Rafael | Torre, Laura Angélica de la
Lugar de publicación:: México, D.F.

Doscientos años de narrativa mexicana : Siglo XIX : volumen 1

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004168
Año:: 2010
Contenido:: v. 1. Siglo XIX. José Joaquín Fernández de Lizardi : vida desgraciada y obra patriótica / María Rosa Palazón Mayoral -- Libro de las masas : Ignacio Manuel Altamirano y la novela nacional / Christopher Conway -- Ficción narrativa e ideología en Roa Bárcena / Rafael Olea Franco -- Luis G. Inclán : el arte de la lengua hablada y escrita en la novela mexicana del siglo XIX / Manuel Sol -- Novelas históricas de Vicente Riva Palacio / José Ortiz Monasterio y María Teresa Solórzano Ponce -- Novelista actual : Manuel Payno / Margo Glantz -- Yo nunca escribo una novela sin que la pidan" : José Tomás de Cuéllar, escritor de novelas por entregas / Ana Laura Zavala Díaz -- Hermano de todos los proscritos, hermano de todos los mineros" : Pedro Castera, cuentista y novelista / Blanca Estela Treviño García -- Vertientes narrativas de Rafael Delgado / Adriana Sandoval -- Ángel de Campo : modalidades de la escritura / Yliana Rodríguez González -- Manuel Gutiérrez Nájera, narrador ecléctico / Belem Clark de Lara -- Entre la truculencia y la sencillez : la narrativa de Amado Nervo / Klaus Meyer-Minnemann -- Laura Méndez de Cuenca : una narradora moderna / Pablo Mora -- Federico Gamboa, escritor del Porfiriato / Javier Ordiz
Tema:: Crítica e interpretación | Autores mexicanos | Historia y crítica | Novela mexicana
Cobertura temporal:: Siglo XIX
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: M863.209 / D722/v.1
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990006030700302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 11
Editor:: Olea Franco, Rafael | Vicenteño Bravo, Pamela
Lugar de publicación:: México, D.F.

De la lengua por sólo la extrañeza : estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara : volumen 1

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004166
Año:: 2011
Contenido:: v. 1. Voz al viento / Tomás Segovia -- El académico visto desde su propio lugar de trabajo / Gilberto Anguiano Peña -- Literatura, historia, lengua y cultura: consideraciones en torno al Léxico hispánico primitivo / Manuel Alvar Ezquerra -- El DRAE como género metalexicográfico: la duodécima edición o de 1884 / Ignacio Ahumada -- El género de los nombres de profesión en un manuscrito inédito de Juan Moneva y Puyol (1929) / José Luis Aliaga Jiménez -- El Vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta / Luz Fernández Gordillo -- Melchor Ocampo, lexicógrafo / Sofía Kamenetskaia Kotseruba -- Carneros, ovejas y llamas: contienda léxica en el español colonial / Carlos Garatea Grau -- Nombrar no es sólo cosa de nombres / Everardo mendoza Guerrero -- Los estudios lexicográficos de las lenguas indígenas del noroeste de México / Zarina Estrada Fernández -- Diccionario grande de la lengua de Michoacán: prácticas lexográficas a fines del siglo XVI / Cristina Monzón -- El afrancesamiento del pozole a poussole en Alta California / Giorgio Perissinotto -- Las relaciones entre significados y su tratameitno en los diccionarios bilingües / Laura Romero Rangel -- Vida, evolución, muerte y supervivencia de los términos / María Pozzi -- La definición clasemática modo-aspectual / José-Álvaro Porto Dapena -- Los verbos de frecuencia alta y el diccionario de aprendizaje / Paz Battaner -- Defectividad verbal y discurso especializado / Mercè Lorente Casafont -- La triste realidad del diccionario de uso / Francisco M. Carriscondo Esquivel -- Gitanos y judíos en la Real Academia / Esther Forgas Berdet -- Un acercamiento a la estructura del mundo narrativo del léxico básico del español de Ḿexico / Juan López Chávez -- Abecedario y alfabeto o erre con erre -- ¿cigarro? / Francisco Segovia -- El sufijo -lli- en quechua: una solución lexográfica / Julio Calvo Pérez -- Lexicografía computacional en las búsquedas onomasiológicas con lenguage natural / Gerardo Sierra Martínez -- La neología y los neologismos: reflexiones teóricas y cuestiones aplicadas / M. Teresa Cabré -- Comportamiento terminológico en la documentación de los tecnnicismos de la lengua española usada en México / Gilberto Anguiano Peña -- El lexicógrafo y el diccionario / Dora Pellicer
Tema persona:: Lara, Luis Fernando
Tema:: Dialectología | Normalización | Lexicología histórica | Historia | Español | Diccionarios | Cambio lingüístico | Lexicografía
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 463 / D2781
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999690889202716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Editor:: Vázquez Laslop, María Eugenia, Zimmermann, Klaus F. | Segovia, Francisco
Lugar de publicación:: México, D.F.

De la lengua por sólo la extrañeza : estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara : volumen 2

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004165
Año:: 2011
Contenido:: v. 2. El lingüista / Francisco M. Carriscondo Esquivel -- A vueltas con el policentrismo de la lengua española y sus implicaciones políticas / Ángel López García -- Norma o tradiciones gráficas en el castellano del siglo XVI / Beatriz Arias Álvarez -- Análisis lingüístico y descisiones ideológicas en la creación de la ortografía del totonaco / Celia Zamudio Mesa -- El empleo de "x" en la toponimia andina / Rodolfo Cerrón-Palomino -- Fuentes para la reconstrucción de "La polémica Altamirano-Pimentel" / Bárbara Cifuentes y Guadalupe Landa -- Relaciones entre morfología, dialectología y diccionario / José G. Moreno de Alba -- Los diccionarios que vinieron del norte: una contribución al estudio de la lexicografía mexicana / Andrés Acosta Féliz -- Polisemia o variación: el caso de hasta en español / Rocío Caravedo -- Regularidad y excepcionalidad del cambio lingüístico: el caso de (tf) en la geografía fónica de México / Pedro Martín Butragueño -- De lengua a lengua / Tomás Segovia -- Lexicografía y filosofía: primeros pasos para un análisis del vicio de la arrogancia / Carlos Pereda -- Complejidad pronominal / Fernando Castaños -- La metáfora como recurso de nominación y de construcción de gramática en la lengua / Sergio Bogard -- La risa de Heráclito / Oswaldo Hernández Trujillo -- Los entornos en la historia de la lengua española en América / Jens Lüdtke -- Una anécdota de ranchos, veredas, caballos y lenguaje bien empleado / Bernardo García Martínez -- Los indios capitulan a su cura: sobre lengua y sociedad en el Perú andino del siglo XVII / José Luis Rivarola -- Sobre los distintos modos de traducir / Danielle Zaslavsky -- De la palabra gráfica al texto: sobre la extracción de enunciados para el resumen automático / Alfonso Medina Urrea -- La traducción literaria / Carlos Montemayor -- Carta a Galiano de Aldana: ejercicios de experiencia / Martha Elena Venier -- Los rostros de Cronos o el ensanchamiento mental del Atlántico hispano en la Nueva España del siglo XVII / Óscar Mazín -- ¿Privatizar o fortalecer a Petróleos Mexicanos?: y lo que nos dice el discurso periodístico sobre ello / Elena Lozanova -- "Pasé por la casa de Luis, cantando, la ra, la ra -- "adivinanzas en homenaje a Luis Fernando Lara / María Teresa Miaja de la Peña -- Dos palabras para Luis Fernando / Francisco Segovia -- Publicaciones de Luis Fernando Lara / Glenda Zoe Lizárraga Navarro, Gilberto anguiano Peña y Adela Covarrubias Acosta
Tema persona:: Lara, Luis Fernando
Tema:: Lexicografía | Diccionarios | Dialectología | Español | Cambio lingüístico | Normalización | Lexicología histórica | Historia
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 463 / D2781
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999690889102716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Editor:: Zimmermann, Klaus F., Segovia, Francisco | Vázquez Laslop, María Eugenia
Lugar de publicación:: México, D.F.

Antología conmemorativa : Nueva revista de filología hispánica : cincuenta tomos : volumen II

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004157
Año:: 2003
Tema obra:: Nueva Revista de Filología Hispánica
Tema:: Filología española | Publicaciones periódicas
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 405 / A6342 / v.2
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999690890102716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 9
Editor:: Rodríguez González, Yliana | Rivas Velázquez, Alejandro
Lugar de publicación:: México, D.F.

Antología conmemorativa : Nueva revista de filología hispánica : cincuenta tomos : volumen I

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004156
Año:: 2003
Tema obra:: Nueva Revista de Filología Hispánica
Tema:: Filología española | Publicaciones periódicas
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 405 / A6342 / v.1
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999690890202716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 9
Editor:: Rivas Velázquez, Alejandro | Rodríguez González, Yliana
Lugar de publicación:: México, D.F.

De la imprenta a la internet : la lengua española y los medios de comunicación masiva

Autor:: Ávila, Raúl
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004150
Año:: 2009
Contenido:: I. -- De la imprenta a la Internet : la lengua española y sus variantes en los medios de comunicación masiva -- -- I. -- 1 -- La imprenta y los medios -- -- I. -- 2 -- Lengua, nación, Estado. -- -- I. -- 3 -- Radio, televisión, Internet -- -- I. -- 4 -- Las lenguas y los nuevos medios -- -- I. -- 5 -- La lengua española y los medios -- -- I. -- 6 -- Conclusiones // II. -- Lenguas, medios, identidades : el español y su espacio en la aldea global -- -- II. -- 1 -- Comunicación sin fronteras -- -- II. -- 2 -- La comunidad hispánica -- -- II. -- 3 -- Las ondas dormidas -- -- 11 -- 4 -- Las ondas despiertas -- -- II. -- 5 -- El corazón olvidado de la patria -- -- II. -- 6 -- La patria grande -- -- II. -- 7 -- Conclusiones // III. -- Palabras sin fronteras : la comunidad hispánica y la lengua cien años después -- -- III. -- 1 -- El principio -- -- III. -- 2 -- La lengua y su historia -- -- III. -- 3 -- La literatura compartida -- -- III. -- 4 -- Nueva etapa, nuevos recursos -- -- III. -- 5 -- Nuevas actitudes -- -- III. -- 6 -- Nuevos medios, nuevas soluciones -- -- III. -- 7 -- Español, inglés, lenguas indígenas -- -- III. -- 8 -- Una nueva comunidad hispánica // IV. -- Televisión internacional, lengua internacional -- -- IV. -- 1 -- La televisión, la lengua y su espacio -- -- IV. -- 2 -- La televisión, el español y los críticos -- -- IV. -- 3 -- Noticias internacionales : convergencia y divergencia -- -- IV. -- 4 -- Variación léxica y alternativas -- -- IV. -- 5 -- Para terminar // V. -- Los medios de comunicación masiva : y el español internacional -- -- V.1. -- Los medios y su espacio -- -- V.2. -- La unidad internacional del español -- -- V.3. -- El lenguaje de los medios y sus críticos -- -- V.4. -- Unidad vs. diversidad -- -- V.5. -- Español internacional, nacional y regional -- -- V.5. -- 1 -- Riqueza léxica y longitud de los enunciados -- -- V.5. -- 2 -- Dimensiones del léxico -- -- V.6. -- Conclusiones -- -- V.7. -- Siglas -- -- V.7. -- 1 -- Ismos -- -- V.7 -- .2. -- Diccionarios -- -- V.7. -- 3 -- Otras obras consultadas -- -- V.8. -- Anexo 1. Vocablos filiación, fuente, emisora -- -- V.9. -- Anexo 2. Vocablos no registrados: contextos // VI. -- Telenovelas, audiencias, nivel de comprensión -- -- VI. -- 1 -- La televisión y la lengua -- -- VI. -- 2 -- Las telenovelas y su análisis -- -- VI. -- 3 -- Densidad léxica y longitud del enunciado -- -- VI. -- 4 -- Vocablos : frecuencias y filiación -- -- VI. -- 5 -- Léxico y estilo -- -- VI. -- 6 -- Conclusiones -- -- VI. -- 7 -- Anexo1. Parlamentos con vocablos de estilo escrito o de difícil comprensión -- -- VI. -- 8 -- Anexo 2. Contextos de amor // VIII. -- Los medios y dialectos del español : su importancia internacional -- -- VIII. -- 1 -- Los destellos -- -- VIII. -- 2 -- El español y sus variantes -- -- VIII. -- 3 -- El español en los medios orales -- -- VIII. -- 3 -- 1 -- La pronunciación -- -- VIII. -- 3 -- 2 -- El léxico -- -- VIII. -- 4 -- Corpus, estatus, diccionarios -- -- VIII. -- 5 -- Conclusiones. IX. La lengua española en el ciberespacio páginas oficiales y personales. ix.1. Lengua hablada y lengua escrita: el espacio mundial. xi.2. Delimitación y tratamientos del corpus. ix.2. Sitios oficiales. Caracterización. ix..3. Sitios oficiales caracterización ix.3.1. Contenidos. ix.4. Sitios personales caracterización. ix.4.1. Contenidos. ix.5. Densidad léxica. ix.6. Longitud de los enunciados. IX.7. El léxico y su filiación. ix.7.1. Resultados. ix.8. Los primeros cien. ix9. Conclusiones. ix.10. Obras consultadas. ix.11. Direcciones www para la recopilación de los corpora. ix.11.1. Sitios de gobiernos por países. IX.11.2. Blogues x.12. Anexos x.12.1. Siglas
Tema:: Medios de comunicación de masas y lenguaje | Internet | Español | Uso
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | tablas
Clasificación:: 308 J88/no.148/2009
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005792240302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 148
Lugar de publicación:: México, D.F.

El español americano

Autor:: Lope Blanch, Juan Manuel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004146
Año:: 2008
Contenido:: Prefacio / Pedro Martín Butragueño -- Sobre el uso del pretérito en el español de México -- Léxico marítimo en México: indigenismos e hispanismos -- Precisiones sobre el uso mexicano de la preposición hasta -- La falsa imagen del español americano -- Americanismo frente a españolismo lingüísticos -- Fisonomía del español hablado en la ciudad de México -- Español de México frente a español de España
Cobertura geográfica:: América
Tema:: Español
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005592360302716
Fuente:: JSTOR
Volumen/número:: 8
Lugar de publicación:: México, D.F.

La lingüística en México, 1980-1996

Autor:: Barriga Villanueva, Rebeca | Parodi, Claudia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004134
Año:: 1998
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Lingüística | Investigación | Historia
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 401.072 / B2758l
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990003485590302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Lugar de publicación:: México, D.F.

Varia lingüística y literaria: 50 años del CELL: I

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004132
Año:: 1997
Contenido:: v.1. Lingüística, editores Rebeca Barriga Villanueva, Pedro Martín Butragueño.-
Tema:: Fonética | Literatura medieval | Historia y crítica | Literatura mexicana | Sintaxis | Literatura folcklórica mexicana | Semiótica | Literatura hispanoamericana | Gramática comparada y general | Semántica
Cobertura temporal:: Siglo XVII
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 401 / B2758v/v.1
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990008848270302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 8
Editor:: Rivas Velázquez, Alejandro, Martín Butragueño, Pedro, Rodríguez González, Yliana | Barriga Villanueva, Rebeca
Lugar de publicación:: México, D.F.

Variación del español en los medios

Autor:: Muñoz, Rodrigo | Garduño, Carlos
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004121
Año:: 2011
Contenido:: I. El español internacional - I.1 El español neutro (?) en los medios de difusión internacional / Raúl Ávila - I.2 Manuales de estilo. En gustos se rompen géneros / Everardo Mendoza Guerrero, IV. Radio, televisión y cine - IV.1 Hipercorrección en los programas de noticias en la televisión de la República Dominicana / Orlando Alba - IV.2 La academia Argentina de Letras y la lengua en los mensajes radiofónicos: una experiencia / Pedro Luis Barcia - IV.3 Análisis lingüístico de una muestra del noticiero nacional deportivo de la televisión cubana / Lydia A. Castro Odio - IV.4 Diferencias fonéticas en el habla de Caracas: narradores de noticias y hablantes cultos / Bertha Chela-Flores - IV. 5 Lenguaje y sociedad en la telenovela colombiana del sigo XXI / Mireya Cisneros Estupiñán - IV. 6 Rasgos fónicos regionales en los noticiarios de la televisión autonómica canaria. La velarización de la nasal final / Clara E. Hernández Cabrera y Marta Samper Hernández - IV.7 La elisión de -d- intervocálica en los informativos de la televisión canaria : comparación con los datos de presea / José A. Samper Padilla y Clara E. Hernández Cabrera - IV. 8 Divergencia en el español de los medios en México y Colombia : el caso de la velar, oclusiva, sorda / Eva Patricia Velásquez Upegui, III. Prensa - III.1 Los titulares en la prensa ¿mecanismo de integración? / María Inés Castro Ferrer - III. 2 Indicadores lingüísticos en una muestra del periódico nacional juventud rebelde / Marlen A. Domínguez Hernández - III.3 Análisis lingüístico de las noticias informativas en dos muestras de la prensa plana cubana: Granma Nacional y Granma Internacional / Dayami Quintana Rodríguez - III.4 El léxico coloquial en la prensa argentina actual / Elena M. Rojas Mayer | II. El español en países hispánicos - II.1 El español y sus variantes en Suecia / Marianne Akerberg - II.2 La función identificadora y actualizadora de canales hispánicos de televisión y de internet para inmigrantes españoles e hispanoamericanos en Suecia / Ingmar Söhrman
Tema:: Español | Aspectos sociales | Medios de comunicación de masas y lenguaje
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas | gráficas
Clasificación:: 467 / V299
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990006096830302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 11
Editor:: Ávila, Raúl
Lugar de publicación:: México, D.F.

Variación lingüística y teoría fonológica

Autor:: Martín Butragueño, Pedro
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004120
Año:: 2002
Contenido:: Introducción. Capítulo 1. Los límites de la teoría fonológica : la escala de observación - Capítulo 2. El problema de la formalización : la lenición protorromance - Capítulo 3. Más sobre la evaluación global de los procesos fonológicos : la geografía fónica de México - Capítulo 4. Los límites de la teoría fonológica : la construcción de hipótesis formales - Capítulo 5. La dimensión de las hipótesis sustantivas : datos sociolingüísticos del sur de Madrid - Capítulo 6. Los límites de la teoría fonológica : hacia una teoría multidimensional del cambio
Tema:: Lenguaje y lenguas | Gramática comparada y general | Fonología | Variación
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas, cuadros | gráficas
Clasificación:: 401 / M3791v
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004894840302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 47
Lugar de publicación:: México, D.F.

Poetas del exilio español : una antología

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004119
Año:: 2006
Tema:: Españoles en México | Poetas españoles | Poesía española
Cobertura temporal:: Siglo XX
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 861.6082 / P7454
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005309100302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 7
Editor:: Valender, James | Rojo Leyva, Gabriel
Lugar de publicación:: México, D.F.

Rosario Castellanos: un largo camino a la ironía

Autor:: Megged, Nahum
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004112
Año:: 1984
Tema persona:: Castellanos, Rosario, 1925-1974
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 308 / J88/no.102
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990000224370302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 102
Lugar de publicación:: México, D.F.

Un juego con espejos que se desplazan : Jorge Luis Borges y el monólogo dramático

Autor:: Linares González, Gabriel Enrique
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004102
Año:: 2011
Contenido:: Inicio : En busca de nuestra sombra en la sombra del otro - Unicornios chinos en la academia : Aproximación teórica e histórica al monólogo dramático - Sobre los géneros literarios - El monólogo dramático : hacia una comprensión del género - Algunas definiciones - Esbozo de historia del monólogo dramático, autorretrato poético - Reflexiones sobre el personaje literario - Un par de monólogos dramáticos en español - Los monólogos dramáticos de Borges : Entre Baldanders y el Golem - Reflexiones sobre la historia textual de los poemas - Exploración genérica del corpus - Los monólogos dramáticos de Borges : una lectura - Múltiples personalidades : Baldanders - Transición : la realidad y el deseo - El Golem : personajes soñados - Conclusión : del otro lado del espejo - Apéndices : Cuadro 1. Los monólogos dramáticos de Borges analizados en este trabajo - Cuadro 2. Los poemas con "voz explícita identificable" de acuerdo con Vicente Cervera
Tema persona:: Borges, Jorge Luis, 1889-1986
Tema:: Poesía | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: A861.4 / B732j
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990006129000302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 58
Lugar de publicación:: México, D.F.

Texto y representación en el teatro del siglo de oro

Autor:: González, Aurelio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004098
Año:: 1997
Tema persona:: Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 | Vega Carpio, Félix de / El casamiento en la muerte | Téllez, Gabriel, El condenado por desconfiado
Tema:: Historia y crítica | Teatro español | Crítica e interpretación
Cobertura temporal:: Periodo clásico, 1500-1700
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 862.309 / G643t
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990003296180302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 2
Lugar de publicación:: México, D.F.

Teoría de la optimidad : estudios de sintaxis y fonología

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004097
Año:: 2008
Tema:: Sintaxis | Fonología | Español
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 465 / T3144
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005582560302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 5
Editor:: Herrera Zendejas, Esther | Gutiérrez Bravo, Rodrigo
Lugar de publicación:: México, D.F.

Secretos del oficio : avantares de la Inquisición novohispana

Autor:: Méndez Herrera, María Águeda
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004094
Año:: 2001
Contenido:: Investigación y catalogación, Expresión literaria en el Santo Oficial, Diversos tópicos en la actividad inquisitorial | Un calificador poco común
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Historia | Inquisición
Cobertura temporal:: Siglo XVIII
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 272.20972 / M5383s
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004794950302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 17
Lugar de publicación:: México, D.F.

Semántica : oración y enunciación

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004092
Año:: 2001
Tema:: Gramática comparada y general | Oración | Semántica
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: tablas | ilustraciones
Clasificación:: 401.43 / S472
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004748500302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 1
Editor:: García Fajardo, Josefina
Lugar de publicación:: México, D.F.

Santa, Santa nuestra

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004086
Año:: 2005
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: M863.4063 / C7193/2003
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005152490302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Autor congreso:: Coloquio Internacional "Santa, Santa Nuestra" (2003, Ciudad de México)
Volumen/número:: 8
Editor:: Olea Franco, Rafael
Lugar de publicación:: México, D.F.

Romancero tradicional de América

Autor:: Díaz Roig, Mercedes
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004084
Año:: 1990
Tema:: Historia y crítica | Romances hispanoamericanos
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: H861.09 / D5426r
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990001733830302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 19
Lugar de publicación:: México, D.F.

Romancero general de Cuba

Autor:: Mariscal, Beatriz
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004083
Año:: 1996
Tema:: Baladas y canciones cubanas | Romances | Poesía cubana | Colecciones
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: fotográfias
Clasificación:: Cu861.08 / M3422r
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990003144530302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 31
Lugar de publicación:: México, D.F.

Pedro Páramo : diálogos en contrapunto, 1955-2005

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004061
Año:: 2008
Contenido:: Pedro Páramo: los rumores del sonido / Susana González Aktories., 1.1. Distancia y humor, Paraíso perdido: Pedro Páramo y los espacios de la añoranza / Luz Aurora, 0.0 Prólogo, Pedro Páramo en diálogo con las tradiciones y lenguajes 1955-2005) / Yvette Jiménez de Báez, 3.1. Pedro Páramo y los lenguajes de las artes, Pedro Páramo como génesis de José Trigo: el diálogo intertextual de Juan Rulfo y Fernando de Paso / Carmen Álvarez Lobato, La risa inaudible en Pedro Páramo / Martha Elena Manguía Zatarain, La simbolización de la microhistoria en Pedro Páramo / Ute Seydel, Fundación mítica de Comala / Liliana Weinberg, Conmoción de tres bandas: Juan Rulfo, Ramón Robin y Elena Garro / Luzelena Gutiérrez de Velasco, Pedro Páramo: el universo ambivalente / Alicia Llarena, Del cuento a la novela, o de cómo ir de Luvina a Comala y no morir en el intento / Francoise Perus, Juan Rulfo y Guimaraes Rosa: Una danza de formas efímeras, Apuntes sobre la imagen visual en Pedro Páramo / Elizabeth Corral Peña, Juan Rulfo y Bernal Díaz: la invención de la escritura poética / Enrique Flores, Un amor casi imposible: Juan Rulfo y la Ciudad de México / Vicente Quirarte, Cómo narrar desde la eternidad: religión y novela en Pedro Páramo / Aníbal González, 1.0. Asedios a la novela, 2.0. Pedro Páramo y la tradición cultural, Formas de la distancia en Pedro Páramo / Tatiana Aguilar-Álvarez Bay, 3.2. Juan Rulfo, la ciudad y la voz del silencio, Comentar el silencio: la crítica en el páramo / Esperanza López Parada, Génesis y escritura en Pedro Páramo / Yvette Jiménez de Báez, Miscast o cómo un mito nacional se convirtió en embajador / Graciela Martínez-Zalce, Pedro Páramo, un pañuelo con orillas de llorar / Sara Poot Herrera, Pedro Páramo: resurrección por la palabra / Álvaro Ruiz Abreu, Pedro Páramo y el lenguaje fílmico / Edith Negrín, Convergencias / Horacio Costa, 3.0. Pedro Páramo y otros textos literarios, Rulfo y Arreola (otra vuelta de tuerca) / Rafael Olea Franco, En el páramo ensoñado: entre dos Susanas, Comala, Icamole y Pedralbes / García Pedro Garduño, Algunos aspectos de la respuesta crítica inicial a la novela Pedro Páramo / Jorge Zepeda, Lector de Juan Rulfo: Carlos Fuentes de linajes literarios, cadenas genésicas y lazos poéticos / Georgina García Gutiérrez | El humor de la desgracia en Pedro Páramo / Florence Olivier
Tema obra:: Rulfo, Juan, 1918-1986 / Pedro Páramo
Tema:: Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: M863.44 / R9358p
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005618540302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 6
Editor:: Gutiérrez de Velasco, Luzelena | Jiménez de Báez, Yvette
Lugar de publicación:: México, D.F.

Palabras, estratos y representaciones : temas de fonología léxica en zoque

Autor:: Herrera Zendejas, Esther
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004057
Año:: 1995
Tema:: Zoque (Idioma) | Formación de palabras | Fonología
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas
Clasificación:: 497.6 / H5659pa
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990003131510302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 29
Lugar de publicación:: México, D.F.

Poder y lenguaje desde el siglo XVI

Autor:: Zavala, Silvio Arturo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004055
Año:: 1996
Cobertura geográfica:: Hispanoamérica
Tema:: Política lingüística | Indios de Hispanoamérica | Español en Hispanoamérica | Historia | Lenguas | Educación
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 467.98 / Z39p
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990003236310302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Lugar de publicación:: México, D.F.

Norte y sur : la narrativa rioplatense desde México

Autor:: Zubieta, Ana María | Verani, Hugo J.
Resumen:: "El origen de este libro es el coloquio sobre narrativa rioplatense que tuvo lugar del 17 al 19 de marzo de 1999 en El Colegio de México y que reunió a escritores e investigadores de Argentina, Uruguay y México"--p. 9
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004051
Año:: 2000
Cobertura geográfica:: Río de la Plata (Argentina y Uruguay : Región)
Tema:: Prosa argentina | Congresos | Historia y crítica | Prosa uruguaya
Cobertura temporal:: Siglo XX
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: A863.409 / N863
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004608250302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Editor:: Corral, Rose
Lugar de publicación:: México, D.F.

Lyra minima : del cancionero medieval al cancionero tradicional moderno

Resumen:: "Lyra mínima [...] versión que se realizó en México durante los días 25, 26 y 27 de octubre de 2007, bajo el auspicio de la Universidad Nacional Autónoma de México y El Colegio de México..."--P. 11
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004039
Año:: 2010
Contenido:: Cancionero antiguo, Transmisión y recepción, Usos y relaciones de la lírica, Lírica tradicional y la mujer, Introducción, Canción, la voz el lugar y otros tópicos | Lírica infantil
Tema:: Canciones folklóricas españolas | Historia | Historia y crítica | Poesía folklórica hispanoamericana | Canciones folklóricas hispanoamericanas | Poesía folklórica española | Congresos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | cuadros
Clasificación:: H861.0409 / L992
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe, Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990006051940302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Autor congreso:: Congreso Internacional Lyra Mínima (5o, 2007, México, D.F.)
Editor:: González, Aurelio, Miaja de la Peña, María Teresa | Masera, Mariana
Lugar de publicación:: México, D.F.

Ludus de Antichristo

Autor:: Beuchot, Mauricio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004038
Año:: 2001
Tema obra:: Ludus de Antichristo
Tema organismo:: Anticristo
Tema:: Obra de teatro
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 809.93 / L947
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004647630302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: Inglés | español | japonés
Lugar de publicación:: México, D.F.

Memoria e interpretación de Al filo del agua

Resumen:: Recoge los artículos del Coloquio Internacional Cincuenta Años de "Al filo del agua" de Agustín Yáñez (El Colegio de México, 6 y 7 de noviembre de 1997)
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004032
Año:: 2000
Tema persona:: Yáñez, Agustín, 1904-1980 / Al filo del agua
Tema:: Congresos | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: fotografías en blanco y negro, ilustraciones | facsímiles
Clasificación:: M863.4 / Y22m
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004542040302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 5
Editor:: Jiménez de Báez, Yvette, Zavala Díaz, Ana Laura | Olea Franco, Rafael
Lugar de publicación:: México, D.F.

Los disfraces : la obra mestiza de Carlos Fuentes

Autor:: García-Gutiérrez, Georgina
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004020
Año:: 2000
Tema persona:: Fuentes, Carlos, 1928-2012
Tema:: Crítica e interpretación | Mestizaje en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: M863.4 / G2163d/2000
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004614190302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Lugar de publicación:: México, D.F.

Los Contemporáneos en el laberinto de la crítica

Autor:: Sheridan, Guillermo | Barriga Villanueva, Rebeca | Schneider, Luis Mario
Resumen:: "Este libro es fruto del Congreso Internacional Los Contemporáneos : Homenaje a Jaime Torres Bodet, inaugurado en El Colegio de México, el 23 de marzo de 1992"--P. ix
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004017
Año:: 1994
Tema persona:: Torres Bodet, Jaime, 1902-1974
Tema organismo:: Los Contemporáneos (México)
Tema:: Historia y crítica | Autores mexicanos | Congresos | Literatura mexicana | Crítica e interpretación
Cobertura temporal:: Siglo XX
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: M860.9004 / C7617
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990002858600302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Autor congreso:: Congreso Internacional Los Contemporáneos : Homenaje a Jaime Torres Bodet (1992, México, D.F.)
Volumen/número:: 2
Editor:: Stanton, Anthony | Olea Franco, Rafael
Lugar de publicación:: México, D.F.

Las ocho leyendas

Autor:: Beuchot, Mauricio | Astey W., Gabriel | Hrotsvitha (ca. 935-ca. 975)
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004015
Año:: 1999
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 879.9 / H873oc
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004259590302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Lugar de publicación:: México, D.F.

Líderes lingüísticos : estudios de variación y cambio

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004014
Año:: 2006
Contenido:: Hacia un mayor consonantismo en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río: el caso de la (s) implosiva / Rubí Ceballos Domínguez, No me hable de tú despectivo, hábleme de tú correcto / Leonor Orozco, Formas canónicas y formas no canónicas en el nivel léxico / Dinorah Pesqueira, En torno a las vocales caedizas del español mexicano: una aproximación sociolingüística / Julio Serrano, Variación y cambio en la comunidad de inmigrantes cubanos en la ciudad de México: las líquidas en coda silábica / Yolanda Rodríguez Cadena, Líderes lingüísticos en la ciudad de México / Pedro Martín Butragueño, Hablamo (s) así todo (s) igual (es): concordancia plural en un contexto bilingüe / Alonso Guerrero Galván | El mantenimiento del turno como estrategia de dominio de la palabra / Regina Musselman Shank
Tema:: Sociolingüística | Variación | Español | Cambio lingüístico
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas, talas | gráficas
Clasificación:: 467.98 / L714
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005309200302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 7
Editor:: Martín Butragueño, Pedro
Lugar de publicación:: México, D.F.

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda