Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Características del idish de los judíos ashkenazíes mexicanos en contacto con el español de México

Autor:: Hernández Cruz, Anayeli $e autor
Centro:: El Colegio de México | Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2024
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Yiddish (Idioma) | Identidad | Lenguas en contacto | Judíos
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas, mapa
Clasificación:: 439.10972 / H558c
Identificador:: 999849192402716
Director de Tesis:: Bogard, Sergio
Ubicación:: https://sws.geonames.org/3996063/
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Franco Trujillo, Erik Daniel | Dean-Olmsted, Evelyn

Estudios en interfaz de los rasgos de significado de dentro, fuera, adentro y afuera en datos del español mexicano

Autor:: Melgarejo Torres, Carolina
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031438
Año:: 2021
Tema:: Espacio y tiempo en el lenguaje
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 465.76 / M521e
Identificador:: 999835580602716
Director de Tesis:: Barriga Villanueva, Rebeca
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Arias Álvarez, Beatriz | Aguilar-Guevara, Ana

Miradas sociológicas a tres casos de resubtitulación

Autor:: Bolívar Murillo, Lina Paola
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031437
Año:: 2022
Tema:: Traducción e interpretación | Subtítulos cerrados
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 418.02 / B6895m
Identificador:: 999835580802716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Atala García, Lili | Campos García, Yolanda Minerva

Aspectos semánticos, pragmáticos y sociales en el uso de la morfología apreciativa del español

Autor:: Patiño Agreda, Claudia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031436
Año:: 2023
Tema:: Sufijos y prefijos | Semántica | Español | Morfología | Pragmática | Español hablado
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, diagramas, tablas
Clasificación:: 465.92 / P298a
Identificador:: 999808376702716
Director de Tesis:: Martín Butragueño, Pedro
Idioma:: Español

Ensayar un proyecto literario: generación de escritores indígenas y Carlos Montemayor (1990-1993)

Autor:: Velasco Estrada, Jaime
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10027074
Año:: 2023
Cobertura geográfica:: México
Tema persona:: Montemayor, Carlos
Tema:: Escritura | Indios de México | Indigenas | Lenguas
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 897 / V433e
Identificador:: 999820491202716
Director de Tesis:: Ugalde Quintana, Sergio
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Notas:: Para disco compacto véase: DC/

Juan de Jáuregui, un poeta olvidado del barroco español, renovador de la tradición clásica en su poema Orfeo

Autor:: Cintra Benítez, Armando
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10027072
Año:: 2023
Tema obra:: Orfeo
Tema persona:: Jáuregui y Aguilar, Juan de | Orfeo (Personaje de la mitología griega)
Tema:: Crítica e interpretación | Poesía
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones (algunas a color), retratos a color
Clasificación:: 861.3 / J413c
Identificador:: 999820491002716
Director de Tesis:: Zanardi-Lamberti Lavazza, Maria Pia | Venier, Martha Elena
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: Español
Notas:: Para versión en disco compacto véase: DC/861.3/J413c

Un análisis sintáctico de los adjetivos-D y los adjetivos-C

Autor:: Parra Miranda, Paulina
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026895
Año:: 2023
Tema:: Adjetivo | Español
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas
Clasificación:: 465.5 / P259a
Identificador:: 999807592302716
Director de Tesis:: Gutiérrez Bravo, Rodrigo
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español
Notas:: Para disco compacto véase: DC/465.5/P259a

Las construcciones numerales del náhuatl clásico

Autor:: Herrera Jiménez, Rafael
Centro:: El Colegio de México | Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10026878
Año:: 2023
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Gramática comparada y general | Numerales
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 497.452 / H5654c
Identificador:: 999808377402716
Director de Tesis:: Pozas Loyo, Julia
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español
Notas:: Para disco compacto véase: DC/497.452/H5654c

Estrategias y alternativas para traducir al español la caracterización de personajes de género no binario en The Mirror Empire de Kameron Hurley

Autor:: Velázquez Lora, Lihit Andrea
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019335
Año:: 2023
Tema obra:: The mirror empire
Tema persona:: Hurley, Kamero
Tema:: Identidad de género en la literatura
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: lustración, mapas a color
Clasificación:: 813.6 / K154v
Identificador:: 999777890202716
Director de Tesis:: Constantino Reyes, Julia Edith | Madrigal, Elena
Grado:: Maestra en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Palacios, Niktelol | Constantino Reyes, Julia Edith

Lenguajes de la tradición popular : fiesta, canto, música y representación

Colaborador:: González, Aurelio | Mosqueda, Raquel | Molina, Marco Antonio | Mariscal, Beatriz
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017426
Cobertura geográfica:: América Latina
Tema:: Cultura popular | Tradición oral | Romances españoles | Festivales | Folclore
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares
Identificador:: 990004862200302716
Ubicación:: South America,
Serie:: Serie Lenguajes y tradiciones
Notas:: Seminario de Tradiciones Populares del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México--p. 11
Editor:: Jiménez de Báez, Yvette
Lugar de publicación:: México, D.F.
Fecha:: 2002

Fiesta de la candelaria

Autor:: Jiménez de Báez, Yvette
Colaborador:: Alcocer, Benito
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018428
Cobertura geográfica:: Tlacotalpan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Cantos populares | Fiesta de la Candelaria
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares
Identificador:: 990003398630302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mexico, , Mexico
Serie:: Cátedra Jaime Torres Bodet | Seminario de tradiciones populares
Notas:: A cargo de Fonoteca y Archivo de Tradiciones Populares E. Fernando Nava L. ; investigadores Benito Alcocer ... [et al.] | Obra digitalizada, originalmente compuesta por un folleto y dos discos compactos que en su totalidad, contienen 26 pistas de audio.
Lugar de publicación:: México, D.F.
Fecha:: 1996

Versos, música y baile de Artesa de la Costa Chica: San Nicolás, Guerrero y el Ciruelo, Oaxaca

Autor:: Ruiz Rodríguez, Carlos
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018427
Cobertura geográfica:: San Nicolás Tolentino (Guerrero, México) | El Ciruelo (Oaxaca, México)
Tema:: Festivales | Topadas | Tradición oral | Vida religiosa y costumbres
Tipo de documento:: Audio | Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares
Identificador:: 990005141790302716
Ubicación:: El Ciruelo, Oaxaca, Mexico | San Nicolás, Guerrero, Mexico
Serie:: Serie Lenguajes y tradiciones | Seminario de tradiciones populares
Notas:: Obra digitalizada, originalmente compuesta por un libro y dos discos compactos que en su totalidad, contienen 23 pistas de audio.
Lugar de publicación:: Mexico, D.F.
Fecha:: 2004

La voz poética de Fernando del Paso : José Trigo desde la oralidad

Autor:: Alvarez Lobato, Carmen
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017424
Tema persona:: Paso, Fernando del | José Trigo
Tema:: Novela mexicana | Crítica, interpretación, etc. | Oralidad en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares
Identificador:: 990005792440302716
Serie:: Serie Lenguajes y tradiciones
Lugar de publicación:: México, D.F.
Fecha:: 2009

Estrategia textuales de la narración de la experiencia y de la configuración del yo en siete autobiografías de la colección jovenes escritores mexicanos presentados por sí mismos

Autor:: Guerra de la Huerta, Eleazar Humberto
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017324
Año:: 2015
Cobertura geográfica:: México
Tema persona:: Leñero, Vicente | Elizondo, Salvador -- 1932-2006 | García Ponce, Juan | José Agustín -- -1944 | Melo, Juan Vicente -- 1932-1996 | Pitol, Sergio -- 1933-2018 | Monsiváis, Carlos -- 1938-2010
Tema:: Autobiografía | Biografía como forma literaria | Autores mexicanos | Biografía
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: RE/809.93592
Identificador:: 999777584502716
Director de Tesis:: Gutiérrez de Velasco, Luzelena
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español

Devenir en El pozo de la soledad : la trayectoria de The Well of Loneliness hacia el mundo de habla hispana

Autor:: Almada Ugalde, Tanya Berenice
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017322
Año:: 2022
Tema obra:: The well of loneliness
Tema persona:: Hall, Radclyffe
Tema:: Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 823.912 / H1741a
Identificador:: 999766592002716
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Hernández Hernández, Tania Paola, Atala García, Lili | Zaragoza Ninet, Gora

Góngora y lo sublime : una lectura de la poesía temprana [1580-1611] del poeta cordobés a la luz de la concepción longiniana de lo sublime

Autor:: Bravo López, Ulises
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017321
Año:: 2023
Tema persona:: Góngora y Argote, Luis de
Tema:: Lo sublime
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 861.3 / G638br
Identificador:: 999766591602716
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: González, Aurelio

Marcadores discursivos en la traducción : estudio contrastivo entre el francés y el español en cuatro cuentos de Guy de Maupassant

Autor:: Montes Torres, Julia Cecilia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017320
Año:: 2022
Tema persona:: Maupassant, Guy de
Tema:: Marcadores (Discurso)
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 401.41 / M779m
Identificador:: 999760690902716
Director de Tesis:: Palacios Cuahtecontzi, Niktelol
Grado:: Maestro en Traducció
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Franco Trujillo, Erik Daniel | Gerena Meléndez, Alicia Alexesteva

Entre viñetas, encuadres y cartuchos: hacia una traducción comentada de Unflattening de Nick Sousanis

Autor:: Tafoya Cisneros, Mayra Haydee
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017314
Año:: 2022
Tema obra:: Unflattening
Tema persona:: Sousanis, Nick
Tema:: Imágenes (Psicología) | Tiras cómicas, historietas, etc. | Análisis del discurso | Percepción visual
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 418.03741 / T124e
Identificador:: 999760992302716
Director de Tesis:: Franco Trujillo, Erik Daniel
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Calvillo, Juan Carlos, Palacios, Niktelol | Pons Moreno, Álvaro Máximo

Here comes Sappho: análisis de las traducciones al español de los juegos de palabras en The Poetics of Sex de Jeannette Winterson

Autor:: Ríos Acosta, Sandra
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017310
Año:: 2022
Tema obra:: The poetics of sex
Tema persona:: Winterson, Jeanette
Tema:: Juego de palabras | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 823.914 / W7888r
Identificador:: 999760691302716
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Inglés
Lector/Revisor:: D'Amore Wilkinson, Anna, Palacios, Niktelol | Franco Trujillo, Erik Daniel

La traducción como práctica de visibilización y resistencia: traducción comentada y anotada de un fragmento de Failles de Yanick Lahens

Autor:: Pliego Eguiluz, Gisela
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017306
Año:: 2022
Tema obra:: Failles
Tema persona:: Lahens, Yanick
Tema:: Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 840.99206914 / P728t
Identificador:: 999760992602716
Director de Tesis:: Balcázar Moreno, Melina
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español

Surrealismo transnacional y redes intelectuales a través de tres revistas latinoamericanas de la década de 1940

Autor:: Mendicuti Abarca, Mario
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017300
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: América Latina
Tema obra:: Ciclo (Revista) | Dyn (Revista) | Las Moradas (Revista)
Tema:: Intelectuales | Surrealismo (Literatura)
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 809.91163098 / M5387s
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:: 999760992402716
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Ubicación:: South America, | Central America,
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Ugalde, Sergio

Retraducción comentada de "Total Eclipse" de Annie Dillard: apuntes sobre la traducción de ensayo

Autor:: Casado Gallegos, Daniel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017286
Año:: 2022
Tema obra:: Total eclipse
Tema persona:: Dillard, Annie
Tema:: Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 814.54 / D5782c
Identificador:: 999760691802716
Director de Tesis:: Calvillo, Juan Carlos
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Felker Centeno, Ana Emilia | Ugalde, Sergio

Diálogo entre géneros : otros modos de narrar en la poesía y el ensayo de Tamara Kamenszain

Autor:: Esparza Navarro, Maria Andrea
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015766
Año:: 2022
Tema persona:: Kamenszain, Tamara, -1947
Tema:: Prosa | Poesía | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: A860.9004 / K15e
Identificador:: 999746090802716
Director de Tesis:: Corral, Rose
Idioma:: Español

La gestión del número en los miembros de dos comunidades bilingües español-otomí

Autor:: Avelino Sierra, Rosnataly
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015765
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: San Andrés Cuexcontitlán (Oaxaca : Comunidad)
Tema:: Lenguas en contacto | Otomí (Idioma) | Español
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: gráficas a color, ilustraciones blanco y negro y color | tablas
Clasificación:: 306.446097274 / A948g
Identificador:: 999755191102716
Director de Tesis:: Martín Butragueño, Pedro
Ubicación:: San Andrés Cuexcontitlán, México, Mexico
Idioma:: Español

El lugar de Guanajuato en la dialectología mexicana: tres niveles de variación y cambio

Autor:: Morales Del Valle, Hugo Heriberto
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015764
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: Guanajuato (Estado)
Tema:: Español | Dialectología
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas, mapas a color, gráficas | fotografías a color
Clasificación:: 467.97241 / M8283l
Identificador:: 999751392402716
Director de Tesis:: Martín Butragueño, Pedro
Ubicación:: Guanajuato, Guanajuato, Mexico
Idioma:: Español

El imperativo y el subjuntivo libre del latín imperial y bajomedieval en enunciados directivos

Autor:: Padron Martinez, Alfonso
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015763
Año:: 2022
Tema:: Latín medieval y moderno | Latín
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: mapa | ilustraciones
Clasificación:: 477 / P124im
Identificador:: 999755190802716
Director de Tesis:: Vázquez Laslop, María Eugenia
Idioma:: Español

Hacia el etiquetado de Estados Informativos : experimentación en notas periodísticas del español del noroeste de México

Autor:: Sánchez Fernández, Manuel Alejandro
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014121
Año:: 2021
Cobertura geográfica:: México, Noroeste de
Tema:: Análisis (Gramática computacional) | Referencia | Procesamiento de datos | Lenguaje | Periodismo | Español | Sintagma nominal
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: gráficas, diagramas | tablas
Clasificación:: 467.9720285 / S2113h
Identificador:: 999716092302716
Director de Tesis:: Medina Urrea, Alfonso.
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: Español

Las formas del diario : la escritura diarística de Jaime Gil de Biedma

Autor:: Mireles Cristino, Israel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014106
Año:: 2021
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 861.6 / G4632mi
Identificador:: 999716092602716
Director de Tesis:: Valender, James
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: Español

La recepción inicial de Baudelaire en México : José Juan Tablada y Ramón López Velarde

Autor:: Baca Muñoz, Omar
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014078
Año:: 2021
Tema persona:: Baudelaire, Charles, 1821-1867 | López Velarde, Ramón, 1888-1921 | Tablada, José Juan, 1871-1945
Tema:: Autores franceses | Crítica, interpretación, etc. | Autores mexicanos | Influencia
Cobertura temporal:: 1800-1899
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: ilustración en blanco y negro
Clasificación:: 841.8 / B338b
Identificador:: 999716092502716
Director de Tesis:: Stanton, Anthony.
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: Español

La traducción de la fraseología en las líneas de voz de Overwatch : un acercamiento al manejo de las unidades fraseológicas idiomáticas desde la traducción de videojuegos

Autor:: Ruíz Chávez, Víctor Antonio.
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014075
Año:: 2020
Tema obra:: Overwatch (Video juego)
Tema:: Interpretación simultánea | Terminología | Traducción | Videojuegos
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: gráficas, ilustraciones | tablas
Clasificación:: 418.037948/R934t
Identificador:: 999713692502716
Director de Tesis:: Franco Trujillo, Erik Daniel.
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Tipos de referencia nominal en el náhuatl de San Miguel Canoa, Puebla

Autor:: Rodríguez Corte, Alaide
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014074
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: San Miguel Canoa | Puebla (Estado)
Tema:: Nominales | Demostrativos | Numerales | Nahuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas | ilustraciones
Clasificación:: 497.452097248 / R696t
Identificador:: 999716092402716
Director de Tesis:: Vázquez Rojas Maldonado, Violeta.
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: Español

La traducción en La Época Ilustrada (1883-1884) : prácticas y agentes en la conformación de nuevos modelos literarios y en la divulgación científica

Autor:: Ramos García Andrés LA TRADUCCIÓN EN LA ÉPOCA ILUSTRADA (1883-1884)
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014072
Año:: 2020
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: facsímiles
Clasificación:: 418.02 R1472t
Identificador:: 999716090902716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola.
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Traducir Good Times de Lucille Clifton, una celebración de vida

Autor:: Terán Cornejo, Ana Lucía
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014066
Año:: 2019
Tema obra:: Clifton, Lucille, 1936-2010. Good times
Tema persona:: Clifton, Lucille, 1936-2010
Tema:: Traducciones al español | Crítica, interpretación, etc.
Tipo de documento:: Tesis
Clasificación:: 811.54 / C6392gt
Identificador:: 999722092802716
Director de Tesis:: Madrigal Rodríguez, María Elena
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Prácticas de traducción y de edición bilingüe en la revista literaria El Corno Emplumado (1962-1969)

Autor:: Rangel Yáñez, Juan Francisco
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008189
Año:: 2020
Tema obra:: El Corno Emplumado
Tema:: Publicaciones periódicas | Estudio de casos | Literatura mexicana | Historia y crítica | Traducciones | Publicaciones periódicas mexicanas
Cobertura temporal:: 1900-1999
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 418.02097205 / R196p
Identificador:: 999695586202716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Análisis de cinco cuantificadores nominales

Autor:: Rodríguez Pérez, Hugo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008152
Año:: 2019
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuantificadores | Modismos | Español | Español hablado
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 465.50972 / R696a
Identificador:: 999630888302716
Director de Tesis:: García Fajardo, Josefina
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: Español

Retraducción comentada y anotada de A letter to a young poet, de Virginia Woolf : hacia una teoría de la traducción de ensayo

Autor:: Bernal Sandoval, Nathaly
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008117
Año:: 2020
Tema persona:: Letter to a young poet (Woolf, Virginia)
Tema:: Traducciones al español | Literatura | Ensayos
Tipo de documento:: Tesis
Tipo de ilustraciones:: tablas | ilustraciones
Clasificación:: 824.912 / W913lb
Identificador:: 999695185702716
Director de Tesis:: Calvillo, Juan Carlos
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Reflexiones lingüísticas y literarias : volumen II : Literatura

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004219
Año:: 1992
Tema:: Literatura hispanoamericana | Literatura mexicana | Literatura española | Historia y crítica
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: M860.9 / M611r7v.2
Identificador:: 999691090002716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 26
Editor:: Olea Franco, Rafael | Valender, James
Lugar de publicación:: México, D.F.

Reflexiones lingüísticas y literarias : volumen I : Lingüística

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004218
Año:: 1992
Tema:: Lingüística | Lenguaje y lenguas | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: M860.9 / M611r/v.1
Identificador:: 999691090102716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 25
Editor:: Barriga Villanueva, Rebeca | García Fajardo, Josefina
Lugar de publicación:: México, D.F.

Homenaje a María Zambrano : estudios y correspondencia

Autor:: Stanton, Anthony | Valender, James | Corral, Rose | Paz, Octavio | Chica, Francisco | Castañón, Adolfo | Muñiz-Huberman, Angelina | Dennis, Nigel | Xirau, Ramón
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004200
Año:: 1998
Cobertura geográfica:: México
Tema persona:: Zambrano, María
Tema:: Crítica e interpretación | Homenajes | Correspondencia | Autoras españolas
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 861.6 / Z24h
Identificador:: 990003522110302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 4
Lugar de publicación:: México, D.F.

Homenaje a Jorge A. Suárez : lingüística indoamericana e hispánica

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004199
Año:: 1990
Cobertura geográfica:: México | Hispanoamérica
Tema persona:: Suárez, Jorge Alberto
Tema:: Indios | Español | Indios de México | Lenguas
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 497.8 / G2451h
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:: 990001447070302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 18
Editor:: Levy Podolsky, Paulette | Garza Cuarón, Beatriz
Lugar de publicación:: México, D.F

Doscientos años de narrativa mexicana : Siglo XX : volumen 2

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004169
Año:: 2010
Tema:: Crítica e interpretación | Historia y crítica | Novela mexicana | Autores mexicanos
Cobertura temporal:: Siglo XX
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: M863.209 / D722/v.2
Identificador:: 990006055680302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 12
Editor:: Olea Franco, Rafael | Torre, Laura Angélica de la
Lugar de publicación:: México, D.F.

Doscientos años de narrativa mexicana : Siglo XIX : volumen 1

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004168
Año:: 2010
Tema:: Crítica e interpretación | Autores mexicanos | Historia y crítica | Novela mexicana
Cobertura temporal:: Siglo XIX
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: M863.209 / D722/v.1
Identificador:: 990006030700302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 11
Editor:: Olea Franco, Rafael | Vicenteño Bravo, Pamela
Lugar de publicación:: México, D.F.

De la lengua por sólo la extrañeza : estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara : volumen 1

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004166
Año:: 2011
Tema persona:: Lara, Luis Fernando
Tema:: Dialectología | Normalización | Lexicología histórica | Historia | Español | Diccionarios | Cambio lingüístico | Lexicografía
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 463 / D2781
Identificador:: 999690889202716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Editor:: Vázquez Laslop, María Eugenia, Zimmermann, Klaus F. | Segovia, Francisco
Lugar de publicación:: México, D.F.

De la lengua por sólo la extrañeza : estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara : volumen 2

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004165
Año:: 2011
Tema persona:: Lara, Luis Fernando
Tema:: Lexicografía | Diccionarios | Dialectología | Español | Cambio lingüístico | Normalización | Lexicología histórica | Historia
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 463 / D2781
Identificador:: 999690889102716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Editor:: Zimmermann, Klaus F., Segovia, Francisco | Vázquez Laslop, María Eugenia
Lugar de publicación:: México, D.F.

Antología conmemorativa : Nueva revista de filología hispánica : cincuenta tomos : volumen II

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004157
Año:: 2003
Tema obra:: Nueva Revista de Filología Hispánica
Tema:: Filología española | Publicaciones periódicas
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 405 / A6342 / v.2
Identificador:: 999690890102716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 9
Editor:: Rodríguez González, Yliana | Rivas Velázquez, Alejandro
Lugar de publicación:: México, D.F.

Antología conmemorativa : Nueva revista de filología hispánica : cincuenta tomos : volumen I

Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004156
Año:: 2003
Tema obra:: Nueva Revista de Filología Hispánica
Tema:: Filología española | Publicaciones periódicas
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 405 / A6342 / v.1
Identificador:: 999690890202716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 9
Editor:: Rivas Velázquez, Alejandro | Rodríguez González, Yliana
Lugar de publicación:: México, D.F.

De la imprenta a la internet : la lengua española y los medios de comunicación masiva

Autor:: Ávila, Raúl
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004150
Año:: 2009
Tema:: Medios de comunicación de masas y lenguaje | Internet | Español | Uso
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | tablas
Clasificación:: 308 J88/no.148/2009
Identificador:: 990005792240302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Volumen/número:: 148
Lugar de publicación:: México, D.F.