Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Traducción y paráfrasis en la prensa informativa mexicana y española: (La Jornada, El Universal y El País) a propósito de la crisis del euro en mayo 2010 y diciembre 2011

Autor:: González Velázquez, Carmen Alejandra
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000027
Año:: 2014
Cobertura geográfica:: España | Ciudad de México
Tema obra:: La Jornada (Periódico) | El Universal (Periódico)
Tema:: Periódicos mexicanos | Traducción e interpretación | Periódicos españoles
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 079.72014/G6439t
Identificador:: 990007216730302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

La "verdad poética" en la primera poesía de José Angel Valente: A modo de esperanza (1955), Poemas a Lázaro (1960), La memoria y los signos (1966)

Autor:: Aguilar-Álvarez Bay, Tatiana
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000060
Año:: 2007
Tema obra:: Valente, José Angel / La memoria y los signos
Tema:: Poesía española | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.6/V154ag/
Identificador:: 990005523400302716
Director de Tesis:: Valender, James
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: español

Incertidumbre y traducción: A piece of monologue y Solo de Samuel Beckett

Autor:: González Kahn, Orly
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000062
Año:: 2014
Tema obra:: Beckett, Samuel / Piece of monologue
Tema:: Historia y crítica | Literatura francesa | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: fotografías
Clasificación:: 822.912/B396g
Identificador:: 990006620680302716
Director de Tesis:: Linares González, Gabriel Enrique
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: inglés | español | francés

Hacia un comportamiento traductor creativo: Ahmed Bouanani y los conflictos en traducción de poesía

Autor:: Arzate Otamendi, Mariana
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000074
Año:: 2015
Tema obra:: Bouanani, Ahmed / Territoires de l´ínstant
Tema:: Poesía marroquí | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas | gráficas
Clasificación:: 892.71/B7521a/
Identificador:: 990006798660302716
Director de Tesis:: Isibasi Pouchin, María Elena
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español | francés

Narrar a los seis años: algunas características de las narraciones producidas por niños de la Ciudad de Monterrey

Autor:: Reyes Trigos, Claudia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000078
Año:: 1996
Cobertura geográfica:: Monterrey (Nuevo León)
Tema:: Estudio de casos | Niños | Narración (Retórica) | Escritos infantiles mexicanos
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 401/R4577n/
Identificador:: 990003262350302716
Director de Tesis:: Barriga Villanueva, Rebeca
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: español

Los marcadores discursivos en Morte accidentale di un anarchico de Dario Fo: análisis contrastivo con las traducciones al español de Carla Matteini y Sergio Martínez

Autor:: Mora Santana, Brenda Olimpia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000090
Año:: 2017
Tema obra:: Fo, Dario / Morte accidentale di un anarchico
Tema:: Marcadores (Discurso) | Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 852.912/M8271m
Identificador:: 999512570702716
Director de Tesis:: Vázquez Laslop, María Eugenia
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

La polifonía en L'Espace d'un cillement de Jacques Stéphen Alexis: análisis de dos traducciones

Autor:: Yrízar Carrillo, Nadxeli
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000095
Año:: 2012
Tema obra:: Alexis, Jacques Stéphen / Espace d'un cillement
Tema:: Análisis lingüístico | Análisis del discurso literario | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 843.9109/A384y
Identificador:: 990007063560302716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

La escritura de la amputación o la amputación de la escritura: análisis de Farabeuf o la crónica de un instante y una selección de cuentos de Salvador Elizondo

Autor:: Gutiérrez de Velasco Romo, Luz Elena
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000096
Año:: 1984
Tema obra:: Elizondo, Salvador,1932-2006 / Farabeuf o la crónica de un instante
Tema:: Crítica e interpretación | Literatura mexicana
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: M863.4/G9838e/
Identificador:: 990002571580302716
Director de Tesis:: Jiménez de Báez, Yvette
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: español

La construcción discursiva de los participantes: análisis de los anales del Primer Congreso Feminista de Yucatán, 1916

Autor:: Pérez, Sara Isabel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000110
Año:: 2003
Cobertura geográfica:: México, Sureste de
Tema organismo:: Congreso Feminista de Yucatán (1916)
Tema:: Mujeres | Sociolingüística | Español en México
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 467.9726/P4381c/
Identificador:: 990004918830302716
Director de Tesis:: García Fajardo, Josefina
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: español

El desarrollo lingüístico en los años escolares: análisis de narraciones infantiles

Autor:: Hess Zimmermann, Karina
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000115
Año:: 2003
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Escritos infantiles mexicanos | Niños | Adquisición del lenguaje
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: tablas | gráficas
Clasificación:: 372.6/H5869d/
Identificador:: 990004904590302716
Director de Tesis:: Barriga Villanueva, Rebeca
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Lingüística
Idioma:: español

Traducción y paráfrasis en la prensa informativa mexicana y española: (La Jornada, El Universal y El País) a propósito de la crisis del euro en mayo 2010 y diciembre 2011

La "verdad poética" en la primera poesía de José Angel Valente: A modo de esperanza (1955), Poemas a Lázaro (1960), La memoria y los signos (1966)

Incertidumbre y traducción: A piece of monologue y Solo de Samuel Beckett

Hacia un comportamiento traductor creativo: Ahmed Bouanani y los conflictos en traducción de poesía

Narrar a los seis años: algunas características de las narraciones producidas por niños de la Ciudad de Monterrey

Los marcadores discursivos en Morte accidentale di un anarchico de Dario Fo: análisis contrastivo con las traducciones al español de Carla Matteini y Sergio Martínez

La polifonía en L'Espace d'un cillement de Jacques Stéphen Alexis: análisis de dos traducciones

La escritura de la amputación o la amputación de la escritura: análisis de Farabeuf o la crónica de un instante y una selección de cuentos de Salvador Elizondo

La construcción discursiva de los participantes: análisis de los anales del Primer Congreso Feminista de Yucatán, 1916

El desarrollo lingüístico en los años escolares: análisis de narraciones infantiles

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Colección Temática

Colección

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda