Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Borrar filtros

Filtrado por: Centro Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios

1. La configuración de la leyenda como género literario en la prensa mexicana del siglo XIX

2. La (auto)censura en el Vocabulario de mexicanismos (1899) de Joaquín García Icazbalceta: una aproximación a la lexicografía mexicana decimonónica

3. La traducción cultural: comento a la traducción de tres cuentos en francés sobre la muerte (Ruanda, Camerún y Guadalupe)

4. La traducción será caníbal o no será: una exploración del pensamiento político de Suzanne Césaire mediante la traducción comentada de Le grand camouflage

5. Los estudios de traducción: ¿múltiples conceptos o concepto múltiple? estudio de corpus a partir de las tesis de la maestría en traducción de El Colegio de México (2004-2022)

6. Hacia una propuesta para la traducción de adaptaciones del canon shakespeariano

7. El diálogo cotidiano con el público lector: la producción periodística de Miguel Ángel Asturias (rescate editorial y análisis)

8. La puesta en abismo de traductor y autor en J'irai cracher sur vos tombes/I shall spit on your graves de Vernon Sullivan/Boris Vian

9. Las traducciones de Francisca Perujo (1977) y Paolo Collo (2004) de Pedro Páramo, de Juan Rulfo: indigenismos y postura editorial

10. Características del idish de los judíos ashkenazíes mexicanos en contacto con el español de México

« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
…
40
41