Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Center
Centro de Estudios de Asia y África
Remove constraint Center: Centro de Estudios de Asia y África
Subject
Traducciones al español
Remove constraint Subject: Traducciones al español
1
-
10
of
10
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Hatha-yoga Pradipika de Svatmarama : estudio, traducción y notas
Creator:
González del Solar, Susana
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001650
Year:
1976
Subject Work:
Svātmārāma / Swami
Subject:
Haṭhayogapradīpikā
|
Traducciones al español
|
Yoga hatha
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
181.45 / G6432h
Identifier:
990000284680302716
Thesis Advisor:
Lorenzen, David
|
González del Solar, Susana
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios Orientales
Language:
español
El cuerpo femenino en el budismo temprano: una relectura de Las Therīgāthās : traducción y análisis de cinco poemas
Creator:
Valladares Sarmiento, Paloma
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004790
Year:
2016
Subject Work:
Therīgāthās
Corporate name:
Therīgāthās
Subject:
Traducciones al español
|
Cuerpo humano en la literatura
|
Poesía budista
|
Mujeres en el budismo
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
294.3823/V176c
Identifier:
999494990102716
Thesis Advisor:
Gómez, Luis
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
La vida filosófica: una aproximación a El Régimen del Solitario de Abū Bakr Ibn Bāŷŷa (Avempace, m. 544 h. / 1138)
Creator:
Maldonado Juárez, Edgar Daniel
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004705
Year:
2017
Subject Work:
Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
Subject:
Traducciones al español
|
Felicidad
|
Soledad
|
Filosofía islámica
|
Filosofía árabe
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
181.92/A949m
Identifier:
999515079402716
Thesis Advisor:
Ponce Guadian, Arturo
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
Lenguaje indeterminado e individuo: traducción de dos cuentos de Yu Hua : (Shibasui chumen yuanxing) "Salir de casa a los dieciocho" y (Siyue sanri shijian) "El incidente del tres de abril"
Creator:
Rodríguez Duran, Pablo
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004507
Year:
2015
Subject Work:
Hua, Yu / Shibasui chumen yuanxing / Siyue sanri shijian
Subject:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Cuentos chinos
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
895.130108/H8743r
Identifier:
990006804640302716
Thesis Advisor:
Arsovska, Liljana
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
Frantz Fanon: política y poética del sujeto poscolonial
Creator:
De Oto, Alejandro
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004359
Year:
2001
Geographic coverage:
África
Subject Work:
Fanon, Frantz, 1925-1961 / Peau noire, masques blanches / Les dammes de la terre
Subject:
Traducciones al español
|
Política en la literatura
|
Identidad de grupo en la literatura
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Doctorado
Classification:
325.3/Ot88f/
Identifier:
990004752690302716
Thesis Advisor:
Varela Barraza, Hilda
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Doctorado en Estudios de Asia y África
Language:
español
Los dos grandes textos sapienciales acadios: ficción o reflejo de una sociedad?
Creator:
Seri, Andrea del Rosario
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000693
Year:
1997
Subject Work:
Ludlul bēl nēmeqi
|
La Teodicea
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura acadia
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
899.9/S485d/
Identifier:
990003434460302716
Thesis Advisor:
Silva Castillo, Jorge
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
Traducción y modernidad en la novela africana occidental: el período de la descolonización
Creator:
Bucknor Ramírez, Luis Ismerling
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000533
Year:
1985
Subject Person:
Beti, Mongo, 1932-2001
Subject:
Traducciones al español
|
Novela africana
|
Criítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
896/B9256t/
Identifier:
990000267290302716
Thesis Advisor:
Morán Garay, Diana
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de África Subsahariana
Language:
español
Narraciones ilustradas: el éxito literario de un cuento de Feng Menglong
Creator:
Añorve Zapata, Indira
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000493
Year:
2001
Subject Work:
Feng, Menglong, 1574-1646 / Zhuangzi Xiu Gupen cheng da Dao
Subject:
Cuentos chinos
|
Traducciones al español
|
Historia y crítica
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
895.13/A6159n/
Identifier:
990004753130302716
Thesis Advisor:
Corsi, Elisabetta
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
La traducción de Calila y Dimna al castellano medieval: adecuaciones temáticas e ideológicas de un texto árabe al contexto cristiano del siglo XIII
Creator:
Vargas Posada, Ricardo
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000070
Year:
2009
Subject Work:
Fábulas de Bidpai
Subject Person:
Kalilah wa-Dimnah
Subject:
Traducciones al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
863.1/K144v/
Identifier:
990005673750302716
Thesis Advisor:
Chuaqui, Rubén
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
Algunos problemas de la traducción literaria del japonés al español: acercamiento a un método de traducción
Creator:
Novelo Urdanivia, Silvia
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000063
Year:
1985
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura japonesa
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
410/N9397a/
Identifier:
990000880850302716
Thesis Advisor:
Legros Chapuis, Monique
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
10
Tesis Colmex
10
Resource type
Tesis de Maestría
9
Tesis de Doctorado
1
Creator
Añorve Zapata, Indira
1
Bucknor Ramírez, Luis Ismerling
1
De Oto, Alejandro
1
González del Solar, Susana
1
Maldonado Juárez, Edgar Daniel
1
more
Creators
»
Center
Centro de Estudios de Asia y África
[remove]
10
Thesis Advisor
Arsovska, Liljana
1
Chuaqui, Rubén
1
Corsi, Elisabetta
1
González del Solar, Susana
1
Gómez, Luis
1
more
Thesis Advisors
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1976
to
2017
View distribution
Subject Work
Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
1
Fanon, Frantz, 1925-1961 / Peau noire, masques blanches / Les dammes de la terre
1
Feng, Menglong, 1574-1646 / Zhuangzi Xiu Gupen cheng da Dao
1
Fábulas de Bidpai
1
Hua, Yu / Shibasui chumen yuanxing / Siyue sanri shijian
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Beti, Mongo, 1932-2001
1
Kalilah wa-Dimnah
1
Corporate name
Therīgāthās
1
Subject
Traducciones al español
[remove]
10
Crítica e interpretación
3
Cuentos chinos
2
Criítica e interpretación
1
Cuerpo humano en la literatura
1
more
Subjects
»
Language
español
10
Geographic Coverage
África
1
Degree program
Maestría en Estudios de Asia y África
7
Doctorado en Estudios de Asia y África
1
Maestría en Estudios Orientales
1
Maestría en Estudios de África Subsahariana
1