Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)

Autor:: Rodríguez Mendoza, Xitlalitl
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008276
Año:: 2020
Tema obra:: Bandera de Provincias (revista)
Tema:: Traducción e interpretación | Historia y crítica | Aspectos sociales
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 418.0201 / R6962t
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999695586902716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll

Autor:: Sámano Queitsch, Cecilia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Año:: 2020
Tema persona:: Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Tema:: Traducciones al español | Historia y crítica | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 83.914 / B6911sa
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999674590402716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Gentrificación digitalmente aumentada : Twitter como herramienta de diferenciación del espacio urbano en la Ciudad de México

Autor:: Sánchez Zárate, Alejandro
Centro:: Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008253
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: Ciudad de México
Tema obra:: Twitter
Tema:: Efecto de las innovaciones tecnológicas en | Rehabilitación urbana | Dibujo por computadora | Estudio uso | Aspectos sociales
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: mapas | gráficas
Clasificación:: 307.3416097253 / S669g
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999677689002716
Director de Tesis:: Sánchez Peña, Landy Lizbeth
Grado:: Doctorado en Estudios Urbanos y Ambientales
Idioma:: Español

La intervención francesa en México vista por la prensa : un estudio de La Gazette de France y Le Siècle

Autor:: Moral Suárez, Diego del
Centro:: Centro de Estudios Internacionales | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008215
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: México
Tema obra:: Gazette (Paris, Francia : 1631)
Tema:: Historia | Periódicos franceses | Opinión pública extranjera
Cobertura temporal:: 1800-1899
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 972.07 / M8281in
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999694989402716
Director de Tesis:: Pani, Erika
Grado:: Licenciatura en Relaciones Internacionales
Idioma:: Español

Estrategias de traducción de coloquialismo en la novela gráfica L'incal : francés-español, francés-inglés

Autor:: Manzano González, Ulises
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008213
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: Francia
Tema persona:: Avant l'Incal (Jodorowsky, Alejandro)
Tema:: Crítica, interpretación, etc. | Tiras cómicas, historietas, etc. | Inglés | Novela gráfica | Español | Argot | Fránces
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color
Clasificación:: 467.9 / M2962e
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999695586702716
Director de Tesis:: Palacios, Niktelol
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Justicia y orden social en Toluca un régimen corporativo eclesiástico en la integración urbana, 1669-1799

Autor:: Mejía Torres, Karen Ivett
Centro:: Centro de Estudios Históricos | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008191
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: Toluca (Estado de México)
Tema organismo:: Iglesia Católica
Tema:: Ordenes religiosas | Iglesia y problemas sociales | Historia
Cobertura temporal:: 1600-1699 | 1700-1799
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 282.7252 / M516j
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999695487302716
Director de Tesis:: Mazín Gómez, Oscar
Grado:: Doctorado en Historia
Idioma:: Español

Peritextos en The Odyssey y epitextos en twitter : la retórica de Emily Wilson, traductora, autora y crítica

Autor:: Areyzaga Santana, David Rodolfo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008188
Año:: 2020
Tema persona:: Artistóteles | Odisea (Homero)
Tema:: Historia y crítica | Traducción e interpretación | Crítica, interpretación, etc. | Retraducción | Literatura | Paratexto | Retórica
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 418.0209 A683p
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999695586802716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

La traducción de literatura infantil en el campo literario mexicano : las colecciones infantiles del Fondo de Cultura Económica

Autor:: Rosales Abundiz, Elvira
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008169
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducción e interpretación | Historia y crítica | Traducción | Libros y lectura para niños | Lectura infantil
Cobertura temporal:: 1900-1999
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color, gráficas | tablas
Clasificación:: 418.0480972 / R7887t
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999695586502716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Premios y apoyos para la traducción : reconocimiento y subordinación de la traducción literaria en México

Autor:: Padrón Rojas, María de la Luz
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008168
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducción e interpretación | Literatura | Traducciónes al español | Premios (Recompensas, etc.)
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 418.040972 / P124p
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999695586602716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español

Autor:: Maciel Ortiz, Luis Alejandro
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008167
Año:: 2020
Tema persona:: Mo, Yan, 1955-
Tema:: Chino | Traducción e interpretación | Estudio de casos | Traducciones al inglés | Traducción | Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color | tablas
Clasificación:: 418.020951 / M152p
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999695586302716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)

Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll

Gentrificación digitalmente aumentada : Twitter como herramienta de diferenciación del espacio urbano en la Ciudad de México

La intervención francesa en México vista por la prensa : un estudio de La Gazette de France y Le Siècle

Estrategias de traducción de coloquialismo en la novela gráfica L'incal : francés-español, francés-inglés

Justicia y orden social en Toluca un régimen corporativo eclesiástico en la integración urbana, 1669-1799

Peritextos en The Odyssey y epitextos en twitter : la retórica de Emily Wilson, traductora, autora y crítica

La traducción de literatura infantil en el campo literario mexicano : las colecciones infantiles del Fondo de Cultura Económica

Premios y apoyos para la traducción : reconocimiento y subordinación de la traducción literaria en México

El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Grado

Tipo de ilustraciones

Repositorio

Colección Temática

Organismo depositante

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda