Search Constraints

Start Over
Filtering by: Creator Valdez Enríquez, Jesús Remove constraint Creator: Valdez Enríquez, Jesús Research agent Shonkwiler de Stoltzfus, Sharon Remove constraint Research agent: Shonkwiler de Stoltzfus, Sharon

Search Results

  • Achini iohuaca neteniapu isa'huira

    Creator:
    Valdez Enríquez, Jesús
    Description:
    En este librito, el autor nos explica, paso a paso, cómo hacer uno de los instrumentos musicales que se utilizan en la fiesta de tuwurá. Estamos seguros que al dar a conocer esto, que pertenece a su cultura, crecerá en los guarijíos el orgullo que tienen por su idioma materno--Introducción
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017031
    Year:
    1978
    Geographic coverage:
    Sonora (Estado)
    Subject:
    Guarijíos (Indios) | Canciones y música | Textos | Instrumentos de percusión | Guarijío (Idioma)
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990008909750302716
    Ubicación:
    Sonora, Sonora, Mexico
    Language:
    Huarijío
    Research agent:
    Shonkwiler de Stoltzfus, Sharon | Stoltzfus L., Ronald
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y guarijío de Sonora

  • El pastorcito mentiroso

    Creator:
    Valdez Enríquez, Jesús
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016480
    Year:
    1972
    Geographic coverage:
    México
    Subject:
    Cuentos | Idiomas índígenas | Indios de México
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990008909790302716
    Ubicación:
    Mexico, , Mexico
    Language:
    Mixteco de Ocotepec
    Notas:
    Cuento en varias leguas índígenas de México
    Nota sobre declaración de responsabilidad:
    Avendaño López, Ireneo -- traductor // Hernández Martínez, Isaac -- traductor // Hernández Hernández, Marcelo -- traductor // López, Gregorio M. -- traductor // Meneses Díaz, César -- traductor // Muñoz Mendoza, Faustino -- traductor // Pérez Bautista, Jacinto -- traductor // Peñate Díaz, Juan -- traductor // Ramírez Pérez, Luisa -- traductor // Trejo Hernández, Paula -- traductor
    Research agent:
    Shonkwiler de Stoltzfus, Sharon, Stoltzfus L., Ronald | Valdez Enríquez, Jesús
    Nota de idioma:
    Título en español, texto en español; mixteco de Santo Tomás Ocotepec, Oaxca; Chinanteco de Santiago Comaltepec, Oaxaca; zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oaxaca; chol de Tumbalá, Chiapas; zoque de Copainalá, Chiapas; zapoteco de Atepec, Oaxaca; otomí de Julián Villagrán, Hidalgo y otomí de Ixmiquilpan, Hidalgo