Index Catalog // COLMEX Repository

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017080
Year:: 1948
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Subject:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910140302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Notas:: Un cuento conocido, dictado por la señora Rfin de Hernández en el idioma zapoteco que se habla en el pueblo de Atepec del distrito de Ixtlán de Juárez, Oaxaca--Página 3
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

Description:: Se ha formado esta cartilla para la alfabetización de la tribu Tzotzil en el estado de Chiapas en cooperación con el Instituto de Alfabetización en Idiomas Indígenas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017006
Year:: 1948
Geographic coverage:: Chiapas
Subject:: Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005995670302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en tzotzil de Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016825
Year:: 1948
Geographic coverage:: Chiapas
Subject:: Alfabeto | Tojolabal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005958370302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:: Tojolabal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en tojolabal

Creator:: Esopo
Description:: En este librito el lector encontrará algunos cuentos escrito e el idioma Tepehua de Huehuetla, Hgo. Los primero están traducidos y adaptados según las fábulas de Esopo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016799
Year:: 1948
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Huehuetla (Hidalgo)
Subject:: Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma) | Fábulas griegas | Traducciónes al tepehua
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738180302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:: Tepehua de Huehuetla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en tepehua de Huehuetla, Hidalgo y español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016781
Year:: 1948
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado)
Subject:: Tarahumara (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005945220302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara central

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016714
Year:: 1948
Geographic coverage:: Veracruz (Estado)
Subject:: Popoluca de la Sierra (Idioma) | Cuentos popolucas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006679120302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:: Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en popoluca y español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016612
Year:: 1948
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado)
Subject:: Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: fotografías en blanco y negro | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678350302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español, texto en otomí de la Sierra

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016427
Year:: 1948
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Mateo del Mar (Oaxaca)
Subject:: Huave (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007027070302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Language:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Description:: El propósito de la cartilla es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza Mixteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016361
Year:: 1948
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Miguel el Grande (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005888760302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto mixteco de San Miguel El Grande, con un vocabulario en español

Description:: El propósito de la cartilla es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza Mixteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016360
Year:: 1948
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Miguel el Grande (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005888740302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en Mixteco de San Miguel El Grande, con vocabulario en español

Limit your search