Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Year
1950
Remove constraint Year: 1950
Dibujante
Beltrán, Alberto
Remove constraint Draftsman: Beltrán, Alberto
1
-
4
of
4
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Cartilla X : mazateco de Soyaltepec
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017038
Year:
1950
Geographic coverage:
Soyaltepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006003790302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Soyaltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (25 de febrero de 2013)
Pre-cartilla otomí : primera parte
Description:
Como resultado de la experiencia recogida por este Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües, en el sentido de que la enseñanza entre los grupos indígenas debe tener un ritmo más lento que la de los mestizos, para la reafirmación completa en cada paso del aprendizaje, ha habido necesidad de elaborar material complementario de las cartillas bilingües. Además, dada la característica del idioma otomí que presenta diversas dificultades, tales como los tonos la nasalización y el saltillo, los Sres. Isabel y Donaldo Sinclair, de la Sección Técnica de los trabajos de alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital de este Instituto, han elaborado dos pre-cartillas que en ninguna forma sustituye a la cartilla Otomí-Español, sino que la complementan y facilitan tanto al maestro como al alumno el camino a seguir, para llegar a la lectura y escritura.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016590
Year:
1950
Geographic coverage:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Educación
|
Otomíes (Indios)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678180302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Sinclair, Donaldo | Sinclair, Isabel
Nota de idioma:
Título en español y otomí del Mezquital
Manual para los maestros bilingües del Valle del Mezquital Hgo.
Creator:
Sinclair, Donaldo
|
Sinclair, Isabel
Description:
El Instituto de Alfabetización para Indígenas monolingües, deseando facilitar la labor de los maestros y alfabetizadores que trabajan en la Campaña de Alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital, ha elaborado con la valiosa cooperación de los Sres. Isabel y Donaldo Sinclair, el presente "Manual para los maestros bilingües del Valle del Mezquital, Hgo.”, en el cual encontrarán el material pedagógico que les servirá para realizar con mayor éxito la tarea que tienen encomendada, así como todas aquellas ayudas didácticas que les permitan hacer su enseñanza más variada e interesante.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016568
Year:
1950
Geographic coverage:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Educación
|
Otomí (Idioma)
|
Manuales
|
Otomíes (Indios)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678290302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en otomí del Valle del Mezquital y español
Iin okichpil teen tsajtsik "wiitsa'n kwawtaj-koyoot"
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015859
Year:
1950
Geographic coverage:
Zacapoaxtla (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Cuentos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006167880302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacapoaxtla, Puebla, Mexico
Language:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mejicano de Zacapoaxtla, Puebla
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
4
Resource type
Libro
4
Creator
Sinclair, Donaldo
1
Sinclair, Isabel
1
Draftsman
Beltrán, Alberto
[remove]
4
Year
1950
[remove]
4
Subject
Educación
2
Otomíes (Indios)
2
Otomí (Idioma)
2
Cuentos
1
Manuales
1
more
Subjects
»
Language
Otomí del Valle del Mezquital
2
Mazateco de Soyaltepec
1
Náhuatl de la sierra de Puebla
1
Location
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
2
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
2
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
1
Puebla, Puebla, Mexico
1
Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
1
more
Locations
»
Geographic Coverage
Hidalgo (Estado)
2
Valle del Mezquital (Hidalgo)
2
Oaxaca (Estado)
1
Puebla (Estado)
1
Soyaltepec (Oaxaca)
1
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
2
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Alfabetización y Educación Extraescolar
2
Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües
1
Instituto Nacional Indigenista
1
Illustrations
ilustraciones
4
Research agent
Sinclair, Isabel
1
Sinclair, Donaldo
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
4