Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Mana xòn

Resumen:: Como es ya sabido, que uno de los requisitos para el progreso de la Nación Mexicana, es la enseñanza de la lectura y a escritura en castellano, esta cartilla tiene como fin la alfabetización y castellanización de los indígenas mazatecos con el fin de fomentar al aprendizaje del castellano, las narraciones se hacen en mazateco y castellano, colocadas en columnas paralelas. En esta cartilla, el alumno repasa todo lo que ya ha aprendido, de esta manera adquiere mayor conocimiento y facilidad.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016228
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007027670302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 190 e del recurso
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Huautla, Oaxaca

Kóéxhia

Resumen:: Esta cartilla tiene por objeto cooperar en el programa de la Campaña Nacional de Alfabetización, entre los mazatecos. La gente aprende con mayor facilidad a leer y escribir en su propia lengua. (segunda cartilla)
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016227
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007009640302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y en mazateco de Huautla

Primera cartilla mazateca

Resumen:: Esta cartilla tiene por objeto cooperar en el programa de la Campaña Nacional de Alfabetización, entre los mazatecos. La gente aprende con mayor facilidad a leer y escribir en su propia lengua. (primera cartilla)
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016226
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007009540302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 150e
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Campaña nacional contra el bocio: en español y cuicateco de Tepeuxila, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016218
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Bocio | Mazateco (Idioma) | Salud e higiene | Mazatecos (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007028450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 8-09
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

An koy ani an chuch

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016150
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: San Luis Potosí (Estado)
Tema:: Huasteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005992190302716
Ubicación:: San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en tseltal

Cartilla ixcateca

Autor:: Jiménez, Doroteo
Resumen:: Esta cartilla tiene por objeto ofrticer al alumno que de antemano ya haya aprendido a leer en castellano una introducción a le lectura y comprensión del Ixcateco
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016133
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Nayarit
Tema:: Ixcateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005884880302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:: Ixcateco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en ixcateco y español

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015886
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Vocabularios | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168760302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Vocabulario médico : chontal Tabasco

Autor:: Harris, Margaret
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015885
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Vocabularios | Chontal (Idioma) | Medicina
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168700302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Vidas mexicanas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015864
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Sierra Norte (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Biografías | Lecturas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168030302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla

Iin okichpil teen tsajtsik "wiitsa'n kwawtaj-koyoot"

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015859
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Zacapoaxtla (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006167880302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Zacapoaxtla, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mejicano de Zacapoaxtla, Puebla

Mana xòn

Kóéxhia

Primera cartilla mazateca

Campaña nacional contra el bocio: en español y cuicateco de Tepeuxila, Oaxaca

An koy ani an chuch

Cartilla ixcateca

Yoco t'an

Vocabulario médico : chontal Tabasco

Vidas mexicanas

Iin okichpil teen tsajtsik "wiitsa'n kwawtaj-koyoot"

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Fuente

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda