Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Año
1950
Eliminar la restricciónAño: 1950
« Anterior
|
11
-
20
de
37
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Ra hyáté pédró
Resumen:
Esta serie de cuentos graduados en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesen por igual, a niños y adultos. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar exclusivamente el otomí; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente, pues hasta la fecha muchos alumnos de las escuelas de la región otomí no han logrado aprender a escribir y a leer con facilidad el español; pero proporcionándoles material de lectura en forma accesible, podremos llevar los a la meta final.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016589
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Cuentos otomíes
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678170302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del Mezquital
Manual para los maestros bilingües del Valle del Mezquital Hgo.
Autor:
Sinclair, Donaldo
|
Sinclair, Isabel
Resumen:
El Instituto de Alfabetización para Indígenas monolingües, deseando facilitar la labor de los maestros y alfabetizadores que trabajan en la Campaña de Alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital, ha elaborado con la valiosa cooperación de los Sres. Isabel y Donaldo Sinclair, el presente "Manual para los maestros bilingües del Valle del Mezquital, Hgo.”, en el cual encontrarán el material pedagógico que les servirá para realizar con mayor éxito la tarea que tienen encomendada, así como todas aquellas ayudas didácticas que les permitan hacer su enseñanza más variada e interesante.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016568
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Educación
|
Otomí (Idioma)
|
Manuales
|
Otomíes (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678290302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en otomí del Valle del Mezquital y español
Ra mí'ñó né ra mbáné padá
Resumen:
Esta serie de cuentos graduados en la lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los índigenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesen, por igual a niños y adultos... Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar exclusivamente el otomí; pero si la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente, pues hasta le fecha muchos alumnos de las escuelas de la región otomí, no han logrado aprender a escribir y leer con facilidad el español; pero proporcionándoles material de lectura en forma accesible, podremos llevarlos a la meta final--Advertencia. Incluye "Aclaraciones" para el uso de las vocales y las consonantes
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016563
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Valle del Mezquital (Hidalgo)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Cuentos otomíes
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678070302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí del Valle del Mezquital
Áámá ruūndī canúúⁿdaandú yā
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016428
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Lecturas
|
Bocio
|
Mazateco (Idioma)
|
Prevención
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907950302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla , Oaxaca
Campaña nacional contra el tifo : en el mixteco alto que se habla en Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016321
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:
Fiebre tifoidea
|
Mixtecos (Indios)
|
Mixteco (Idioma)
|
Epidemias
|
Enfermedades transmisibles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007011100302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco alto que se habla en Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca
Koe²nto⁴ le⁴ lo²xa⁴
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016256
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Educación (Elemental)
|
Mazatecos (Indios)
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007010660302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
K?óéxkíâ
Resumen:
Para que la unidad de México se realice es indispensable una lengua hablada en común, el español. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir. Entre las tribus indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo. La aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos. Es evidente que la gente aprende con mayor facilidad a leer y escribir en su propia lengua. De aquí que las lecciones de esta cartilla se basan en el mazateco. Enseñándose primeramente las formas mazatecas con las que el alumno está familiarizado. Desde el principio se da una serie de oraciones y narraciones sencillas, en forma tal que los alumnos podrán aprender a interpretar y entender como también a leer mecánicamente. Se ha dado también para cada lección su traducción en castellano al frente de cada página. Es de esperarse, pues que el alumno constantemente asocie el castellano con su significado correspondiente en su propia lengua, pronto aprenderá a usar esas palabras y frases incorporándolas en su propia habla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016254
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Educación (Elemental)
|
Mazateco (Idioma)
|
Mazatecos (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007028480302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] I50e
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca
Vocabulario médico mazateco
Autor:
Pike, Victoria
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016252
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazatecos (Indios)
|
Salud e higiene
|
Mazateco (Idioma)
|
Medicina
|
Vocabulario
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007010490302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Libro de frases : mazateco-español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016240
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazateco (Idioma)
|
Libros de conversación y frases
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007028140302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código]500 e.
Nota de idioma:
Texto es español y mazateco de Huautla, Oaxaca, México
Jée koentòlè xò?nta?ntíi
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016234
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazateco (Idioma)
|
Cuentos mazatecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007027850302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
34
Artículos de Investigadores Colmex
3
Producción Institucional
3
Tipo de recurso
Libro
34
Reseña en revista COLMEX
3
Autor
Harris, Margaret
1
Jiménez, Doroteo
1
Pike, Victoria
1
Sinclair, Donaldo
1
Sinclair, Isabel
1
Compilador
Andrews, Enriqueta
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
4
Voigtlander M., Catalina
1
Año
1950
[remove]
37
Tema obra
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
El cantar de Sancho II y cerco de Zamora - 1947
1
Romanische Forschungen - Vols. 60-61 - 1947-1948
1
Sancho II, Rey de Castilla y León, 1037-1072 - Poesía
1
Tema
Mazateco (Idioma)
14
Otomí (Idioma)
7
Cuentos otomíes
4
Mazatecos (Indios)
4
Bocio
3
más
Temas
»
Idioma
Mazateco de Huautla
13
Otomí del Valle del Mezquital
6
Náhuatl de la sierra de Puebla
3
español
3
Chontal de Tabasco
2
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
17
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
13
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
7
Puebla, Puebla, Mexico
5
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
5
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
17
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
13
Hidalgo (Estado)
7
Puebla (Estado)
5
Valle del Mezquital (Hidalgo)
5
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
30
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
4
Secretaría de Salubridad y Asistencia, Dirección General de Epidemiología y Campañas Sanitarias
2
Secretaría de Salubridad y Asistencia, Dirección de Epidemiología y Campañas Sanitarias
2
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Alfabetización y Educación Extraescolar
2
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
31
retratos
2
ilustraciones a color
1
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
3
Investigador
Sinclair, Isabel
1
Sinclair, Donaldo
1
Prologuista
Pérez Serrano, Manuel
2
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
34