Index Catalog // COLMEX Repository

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017117
Year:: 1951
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Subject:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma) | Textos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439430302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017116
Year:: 1951
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Subject:: Cuentos zapotecos | Textos | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439420302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco del Istmo
Research agent:: Kolderup, Laurine | Embrey, Virginia
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Description:: Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017111
Year:: 1951
Geographic coverage:: Juchitán de Zaragoza (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Educación bilingüe
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439370302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Description:: Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización, para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017110
Year:: 1951
Geographic coverage:: Juchitán de Zaragoza (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Traducciones al español | Zapoteco (Idioma) | Educación bilingüe
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439360302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016232
Year:: 1951
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Subject:: Animales en la literatura | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007010050302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código]100e.
Nota de idioma:: Texto en español y en mazateco de Huautla, Oaxaca

Description:: Entre las tribus indígenas, especialmente se sienta la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo. La aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016225
Year:: 1951
Geographic coverage:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Español | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794620302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Huautla Mazatec y español

Description:: Entre las tribus indígenas, especialmente se sienta la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo. La aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016208
Year:: 1951
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Español | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794610302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco y español

Limit your search