Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Year
1951
Remove constraint Year: 1951
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
Remove constraint Publisher: Instituto Lingüístico de Verano
« Previous |
1
-
10
of
25
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Ch'uupa cuentu stii ca bi'chica'
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017117
Year:
1951
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Subject:
Cuentos zapotecos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439430302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Chuupa cuentu stii maani'
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017116
Year:
1951
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Subject:
Cuentos zapotecos
|
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439420302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco del Istmo
Research agent:
Kolderup, Laurine | Embrey, Virginia
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Ti familia
Description:
Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017111
Year:
1951
Geographic coverage:
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Zapoteco (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439370302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Tito ne ita I
Description:
Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización, para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017110
Year:
1951
Geographic coverage:
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Zapoteco (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439360302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
La segunda cartilla tzeltal
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016972
Year:
1951
Geographic coverage:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005991980302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Cartilla 2
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016662
Year:
1951
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Alfabeto
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678690302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Otomí del Estado de México
Notas:
Incluye "el alfabeto otomí": páginas 30-31. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto principalmente en otomí del Estado de México y español
Cartilla I
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016661
Year:
1951
Geographic coverage:
Estado de México
Subject:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678680302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Language:
Otomí del Estado de México
Notas:
Incluye "el alfabeto otomí": páginas 37-38. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto principalmente en otomí del Estado de México y español
Cartilla otomí del oriente 2
Description:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a la Camparía Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país. Con tal fin se preparó esta Cartilla Otomí del Oriente, aplicable a los grupos nativos del Estado de Hidalgo que hablan la lengua que lleva ese nombre. Su uso durante un cierto tiempo nos demostró la necesidad de modificarla en parte y de ampliarla, para lograr más eficientes resultados. La presente segunda edición contiene las mejoras apuntadas, que esperamos corroborar en la práctica.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016622
Year:
1951
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Vocabularios
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005993190302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí de la Sierra
Carta de sílabas : en el idioma otomí del Mezquital
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016604
Year:
1951
Geographic coverage:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Ortografía y silabario
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678250302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y otomí del Mezquital
Ya ñáhñú nĕ ya mbéhé
Creator:
Comas, Juan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016603
Year:
1951
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Otomí (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908500302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Title of Series:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Numbering within sequence:
8
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
« Previous
Next »
1
2
3
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
25
Resource type
Libro
25
Creator
Gamio, M.
4
Beltrán, Enrique
1
Benotto
1
Comas, Juan
1
García Frijol, Porfirio
1
more
Creators
»
Draftsman
Davis, Marjorie
3
Beltrán, Alberto
2
Hutchison Rumph, Margery
1
Limón, Luis
1
Morrison, Maya
1
more
Draftsmen
»
Year
1951
[remove]
25
Subject
Otomí (Idioma)
13
Zapoteco (Idioma)
4
Alfabeto
2
Alimentos de soya
2
Cuentos zapotecos
2
more
Subjects
»
Language
Otomí del Valle del Mezquital
10
Zapoteco del Istmo
4
Mazateco de Huautla
3
Otomí del Estado de México
2
Chontal de Tabasco
1
more
Languages
»
Location
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
11
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
7
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
4
Chiapas, Chiapas, Mexico
2
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Hidalgo (Estado)
11
Oaxaca (Estado)
7
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
4
Chiapas
2
Estado de México
2
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
[remove]
25
Instituto Indigenista Interamericano
8
UNESCO
8
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
3
Illustrations
ilustraciones
24
Research agent
Embrey, Virginia
1
Kolderup, Laurine
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
25