Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Año
1956
Eliminar la restricciónAño: 1956
1
-
47
de
47
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
50 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Aprendamos a leer en zapoteco : libro de transición para los que saben leer en castellano
Autor:
López Llaguno de Policarpo, Lucía
|
López, Herminio
Resumen:
El propósito de este librito es introducir a los que hablan el idioma zapoteco los deleites de leer su propio idioma tan interesante. Para enseñarles a leer en ésta su lengua que ellos hablan todos los días, abrimos la puerta de una comprensión más amplia acerca de muchas cosas. Esta cartilla no tiene el propósito de enseñar a leer al analfabeta, sino la de enseñar rápidamente a los que ya saben leer en castellano. Deseamos reforzar esta cartilla con libritos y folletos diversos sobre higiene, educación, castellanización y cultura.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017158
Año:
1956
Cobertura geográfica:
San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Educación bilingüe
|
Zapoteco (Idioma)
|
Libros de texto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439700302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yatzachi
Investigador:
Butler Haworth, Inez M.
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca
Trescientas palabras en tres idiomas : zapoteco, español, inglés
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017096
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Español
|
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
|
Inglés
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008910290302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Ocotlán
Notas:
Este libro no es un vocabulario completo; es un experimento. Deseamos comentarios y correcciones-- Página 20 // Alfabeto zapoteco. Dialecto de San Antonio-- Página 2
Investigador:
Olson, Donald
Nota de idioma:
Título en español, texto en español, inglés y zapoteco de San Antonio, Oaxaca
La segunda cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017075
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:
Textos
|
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
retratos
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008910090302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Sierra de Juárez
Prologuista:
Pérez Serrano, Manuel
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca
La primera cartilla del idioma zapoteco de la Sierra de Juárez Oax.
Resumen:
Para que la unidad de México se realice, es indispensable una lengua hablada en común; el español. Para el progreso y avance del país se requiere que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir. Entre los pueblos indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017070
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
|
Textos
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
retratos
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008910040302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca
Informe al pueblo de las autoridades de la Campaña para la Erradicación del Paludismo en México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017037
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Guerrero (Estado)
|
Metlatónoc (Guerrero)
Tema:
Prevención
|
Lecturas
|
Mixteco (Idioma)
|
Malaria
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907940302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Metlatónoc Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Mixteco de Metlatónoc
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mixteco de Metlatónoc
Ta jchantik castellano
Autor:
Pérez Pérez, Marcos
Resumen:
Un resumen de la historia de la enseñanza de nuestros indígenas a través de los últimos siglos sería, sin duda, de mucho interés para el lector. Al mismo tiempo sería de provecho como base para un mejor entendimiento de los problemas que es necesario solucionar si deseamos tener éxito en la enseñanza. En la presente obra, nos limitamos a consideraciones referentes a los problemas que rigen entra los tzotziles del estado de Chiapas. Sin presumir a presentar una historia completa de los varios esfuerzos que se han hecho para enseñar a dichos indígenas el idioma castellano, queremos indicar unos puntos sobresalientes observados a lo largo de nuestros estudios en la región tzotzil. Hemos encontrado a muchos tzotziles que pueden “leer” el castellano. Es decir, que pueden pronunciar las palabras asentadas en una página impresa. Al oyente que es conocedor de castellano, tal “lectura” podría ser de provecho. Pero al lector tzotzil es de poco provecho porque no sabe el significado de las palabras que lee. Desde luego, es patente que la dificultad no es en enseñarles a leer castellano, sino en facilitarles el entendimiento indispensable del mismo. Para facilitar el aprendizaje de cualquier idioma es menester progresar de lo conocido a lo no conocido. En el presente caso, entonces, lo indicado es comenzar con el idioma tzotzil y, por medio de ello, presentarles a los tzotziles un entendimiento del castellano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017013
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Larráinzar (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
mapas
|
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909650302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Investigador:
Delgaty, Alfa H. Vd. de
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Miquī
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016804
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Cuentos
|
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005955990302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tepehua de Huehuetla
Jū chilaꞌ chaī jū xatꞌin cux
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016802
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Tepehua (Idioma)
|
Cuentos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005955890302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tepehua de Huehuetla
Tercera cartilla en el idioma tarahumara
Resumen:
Este es la tercera de una serie de cartillas, pare enseñar a leer en su lengua materna a los indígena de la región tarahumara
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016786
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
Tema:
Tarahumara (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005945740302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tarahumara central y español
Prólogo al alfabeto otomí
Resumen:
Explicación del alfabeto utilizado en la literatura del idioma otomí hablado en el Municipio de Tenango de Doria, Hidalgo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016653
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Tenango de Doria (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678620302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de Tenango
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en otomí del municipio de Tenango de Doria, Hidalgo y español
Cartilla otomí 2
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla otomí. Se espera que sigan más rápidamente en el camino de alfabetización y castellanización usando el propio idioma como base de la enseñanza
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016651
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Tenango de Doria (Hidalgo)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678590302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de Tenango
Notas:
Incluye vocabulario: páginas 28-30. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí de Tenango de Doria, Hidalgo
Cartilla otomí 1
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla otomí. Se espera que sigan más rápidamente en el camino de alfabetización y castellanización usando el propio idioma como base de la enseñanza
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016650
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Tenango de Doria (Hidalgo)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678580302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de Tenango
Notas:
Incluye vocabulario: páginas 28-29. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto principalmente en otomí de Tenango de Doria, Hidalgo
Diccionario otomí del Mezquital : español, inglés
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016596
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Diccionarios
|
Otomí (Idioma)
|
Español
|
Inglés
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
mapas
|
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908450302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Compilador:
Hees, Hernán
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Ga hetihu y ja ofohu ia hñahñu
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016584
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Libro de texto
|
Otomí (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908400302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
Otomí del Mezquital, tipografía indígena
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Primera cartilla mejicana : dialecto del Istmo
Resumen:
ADVERTENCIA. Esta cartilla está preparada con el propósito de enseñar a leer el mejicano a los que no saben leer ni el español, y quizás ni saben hablarlo (que sean monolingües). Después de haber aprendido a leer el mejicano pueden con más falicidad y rápidez aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016548
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908320302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz
In quimichtontli icnotlacatontli
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016510
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Naupan (Puebla)
Tema:
Cuentos nahuas
|
Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677570302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Naupan, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl del norte de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mejicano [náhuatl] Puebla del norte, Naupán municipio y en español
Totontepec mixe : cartilla 1A
Resumen:
Esta cartilla es la primera sección de la primera de tres series de libros para enseñar a leer que presentará en Instituto Lingüístico de Verano para usarse en el dialecto de Totontepec del idioma mixe en el estado de Oaxaca. El propósito elemental de estas cartillas es para enseñar a leer al principio de su lengua natal, a los niños y adultos completamente monolingües y a los que solamente entienden un poco del otro idioma, y despúes enseñarles a leer también en español. La primera serie de cartillas comprende solamente la enseñanza a los estudiantes a leer en idioma mixe--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016478
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
Tema:
Mixe (Idioma)
|
Lectura elemental
|
Alfabeto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677350302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
Jica ri scuela
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016466
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Yosondúa (Oaxaca)
Tema:
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677240302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Yosondúa
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de Yosondúa Oaxaca y en español
Geografía elemental
Resumen:
Este libro en idioma mixteco tiene tres propósitos: Primero: Introducir a los mixtecos los deleites de leer su propio idioma tan interesante. Cuando lean el mixteco que es la lengua en que piensan y forman sus ideas, se abra la puerta para el entendimiento mucho más amplio de muchos asuntos, que es de lo que actualmente no gozan los que leen algo de español, pero sin entenderlo bien. Segundo: Con esta geografía elemental tratamos de dar al principiante una idea de como es el mundo en que vivimos, empezando con la región inmediata y extendiéndose para incluir datos interesantes del mundo entero, y además al final un poco de conocimiento de la astronomía y del sistema planetario. Tercero: Además, este libro tiene el propósito de contribuir a la castellanización de los mixtecos. Lo dedicamos a esta gran raza con el deseo de que algún día cada uno de ellos sepa leer y escribir, tanto en el idioma nacional como en su propio idioma. Cuando aprendan a leer con entendimiento, es decir, en el idioma que ellos hablan y con que forman sus ideas, entonces pasarán a dominar mejor el idioma nacional que es el propósito de todo ciudadano mexicano. Hemos tratado de dar una traducción del mixteco al español que lo siga al pie de la letra, frase por frase para ayudar al alumno en el estudio del castellano, comparándolo con el mixteco que ya entiende perfectamente bien. Por estas razones, y porque el texto es sumamente elemental para los que tienen poco concepto de como es el mundo exterior, el castellano es forzosamente muy sencillo y además podría ser hasta artificioso. Por lo tanto, una vez que hayan leído los mixtecos el texto en su propio idioma, al leerlo en español les será más fácil comprender lo leído, y en esta forma una vez que se logre la comprensión se irá aumentando en ellos un vivo interés por la lectura, cosa que no se lograría con el simple recurso de enseñarles “a leer y a escribir”.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016346
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:
Descripción y viajes
|
Mixteco (Idioma)
|
Geografía
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
mapas
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007011430302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] 100 e
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca
Informe al pueblo de las autoridades de la Campaña para la Erradicación del Paludismo en México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016313
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Sonora (Estado)
Tema:
Prevención
|
Malaria
|
Mayo (Idioma)
|
Lecturas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907850302716
Ubicación:
Sonora, Sonora, Mexico
Idioma:
Mayo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mayo del Estado de Sonora
1-10 : empezar a contar : librito de números y animales
Resumen:
Este librito se ha elaborado con el fin de ayudar en la camparía contra el analfabetismo entre las personas de habla Mixe. Se espera que sigan más rápidamente en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza. El librito se hizo bilingüe para que aprendan al mismo tiempo el cas te llano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016299
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Santa María Nativitas Coatlán (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mixe (Idioma)
|
Numerales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006000200302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixe de Coatlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Este librito se ha elaborado al fin de ayudar a la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mixe
Nota de idioma:
Texto en español y mixe de Coatlán, Oaxaca
Ayuuc alfabeto
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016298
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad)
|
Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca)
Tema:
Mixe (Idioma)
|
Mixes (Indios)
|
Educación (Elemental)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007010680302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixe de Coatlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 100e .
Nota de idioma:
Texto en mixe de Coatlán, Oaxaca
Tercera cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahua. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016274
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Mazahuas (Indios)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005886200302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cuarta cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahua. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016271
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Alfabetización
|
Mazahuas (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005886210302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cuarta cartilla mazateca
Resumen:
La aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos. Es evidente que la gente aprende con mayor facilidad a leer y escribir en su propia lengua. De aquí que las lecciones de esta cartilla se basan en el mazateco. Enseñándose primeramente las formas mazatecas con las que el alumno está familiarizado.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016251
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Mazatecos (Indios)
|
Alfabetización
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005887050302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazateco de Huautla, Oaxaca, México
Cuento-le Chas tin
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016221
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Cuentos mazatecos
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007027560302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:
Texto en mazateco de Huautla, Oaxaca
Cuento-le xa?into
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016206
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Fábulas
|
Mazateco (Idioma)
|
Cuentos mazatecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007009100302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 200e
Nota de idioma:
Texto en español y en mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Micwenta nine quit
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016139
Año:
1956
Cobertura geográfica:
San Mateo del Mar (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos
|
Huave (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005995510302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Huave de San Mateo del Mar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en huave de San Mateo del Mar y en español
Segunda cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca
Resumen:
Esta serie de cartillas experimentales tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües huaves en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar a leer exclusivamente el huave; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016136
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Mateo del Mar (Oaxaca)
Tema:
Huave (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005884920302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Huave de San Mateo del Mar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca
Primera cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca
Resumen:
Esta serie de cartillas experimentales tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües huaves en su propia lengua, como paso previo a la ensenanza del español. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar a leer exclusivamente el huave; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016135
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Mateo del Mar (Oaxaca)
Tema:
Huave (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005884910302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Huave de San Mateo del Mar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca
ʌcuiiniiraʔa tʌʔántehuaa castíranjʌmeʔe paludismo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015942
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Nayarit
|
El Nayar (Nayarit)
Tema:
Cora (Idioma)
|
Malaria
|
Prevención
|
Lecturas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007841110302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y texto en español y cora de El Nayar
Reseña del libro: Hermann Tiemann (ed.). Leben und Wandel Lazaril von Tormes : Verdeutzscht 1614. Nach der Handschrift herausgegeben und mit Nachwort, Bibliographie und Glossar versehen von.... Hamburg : [s. n.], 1951. 153 p.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006122
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 3-4
Año:
1956
Tema obra:
Lazarillo de Tormes
|
Leben und Wandel Lazaril von Tormes - 1951
Tema:
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.3-4
Identificador:
990005762750302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Diego Catalán Ménendez-Pidal. La escuela lingüística española y su concepción del lenguaje. Madrid : Editorial Gredos, 1955. 169 p. (Biblioteca romántica hispánica)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006121
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 3-4
Año:
1956
Cobertura geográfica:
España
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.3-4
Identificador:
990005762690302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Construcciones de infinitivo
Autor:
Lope Blanch, Juan M.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006120
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 3-4
Año:
1956
Tema:
Infinitivo
|
Español
Tipo de documento:
Artículo en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.3-4
Identificador:
990005701210302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Gedächtnisschrift für Adalbert Hämel (1885-1952). Würzburg : Romanischen Seminar der Universität Erlangen, [1953]. xvii, 278 p.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006119
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 2
Año:
1956
Tema obra:
Gedächtnisschrift für Adalbert Hämel, 1885-1952 - 1953
|
Hämel, Adalbert, 1885-1952
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.2
Identificador:
990005762510302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Revista de dialectología y tradiciones populares: Tomo 6 (1950), tomo 7 (1951)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006035
Volumen:
año 10
Número:
nos. 3-4
Año:
1956
Tema obra:
Revista de dialectología y tradiciones populares - Tomos 6-7 - 1950-1951
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.3-4
Identificador:
990006742180302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Archivum. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo (Nueva serie): Tomo 1 (1951)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006034
Volumen:
año 10
Número:
nos. 3-4
Año:
1956
Tema obra:
Boletín de filología - v. 10 no. 3-4
Tema:
Linguística
|
Filología
|
Publicaciones periódicas
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.3-4
Identificador:
990006742160302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: The modern language review: Tomo 45 (1950), tomo 46 (1951), tomo 47 (1952)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006033
Volumen:
año 10
Número:
nos. 3-4
Año:
1956
Tema obra:
The modern language review - Tomo 45-47 - 1950-1952
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.3-4
Identificador:
990006742150302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Revista de filología española: Tomo 33 (1949), tomo 34 (1950)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006032
Volumen:
año 10
Número:
nos. 3-4
Año:
1956
Tema obra:
Revista de filología española - Tomos 33- 34 - 1949-1950
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.3-4
Identificador:
990006742130302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Publications of the Modern Language Association of America (PMLA): tomo 62 (1947), tomo 63 (1948)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006031
Volumen:
año 10
Número:
no. 2
Año:
1956
Tema obra:
Publications of the Modern Language Association of America - Tomos 62-63 - 1947-1948
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.2
Identificador:
990006742120302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Modern language notes: Tomo 63 (1948), tomo 64 (1949), tomo 65 (1950), tomo 66 (1951)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006030
Volumen:
año 10
Número:
no. 2
Año:
1956
Tema obra:
Modern language notes - Tomos 63-66 - 1948-1951
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.2
Identificador:
990006742110302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: M. Criado de Val. Sintaxis del verbo español moderno. Anejo 41 de la RFE, Madrid : [s.n.], 1948. 184 p.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10005987
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 1
Año:
1956
Tema:
Verbo
|
Español
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.1
Identificador:
990005771870302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Antonio LLorente Maldonado de Guevara. Morfología y sintaxis : el problema de la división de la Grámatica. España : Universidad de Granada, 1955. 299 p. (Colección filológica ; 13)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007241
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 1
Año:
1956
Tema:
Español
|
Sintaxis
|
Morfología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.1
Identificador:
990005771860302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
La expresión temporal en Berceo
Autor:
Lope Blanch, Juan M.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007240
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 1
Año:
1956
Tema obra:
Berceo, Gonzalo de , 1196-1266
Tema:
Crítica e interpretación
|
Tiempo en la literatura
Tipo de documento:
Artículo en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.1
Identificador:
990005771810302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Las huelgas textiles en el porfiriato
Autor:
González Navarro, Moisés
Incluido en:
Historia mexicana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003309
Volumen:
vol. 6
Número:
no. 2 | 22
Año:
1956
Cobertura geográfica:
México
Tema:
Historia
|
Trabajo y trabajadores
|
Industria textil
|
Condiciones económicas
|
Huelgas
Cobertura temporal:
Régimen de Porfirio Díaz, 1876-1910
|
Siglo XIX
Tipo de documento:
Artículo en revista COLMEX
Clasificación:
972.005/H673/v.6/no.2
Identificador:
990000203930302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0172
Enlace y moraleja
Autor:
Cosío Villegas, Daniel
Incluido en:
Historia mexicana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003308
Volumen:
vol. 5
Número:
no. 4 | 20
Año:
1956
Cobertura geográfica:
México
|
Estados Unidos
Tema:
Política y gobierno
|
Historia
|
Relaciones exteriores
|
México. Presidente (1876-1910 : Díaz)
Cobertura temporal:
Porfiriato, 1889-1911
|
Régimen de Porfirio Díaz, 1876-1910
Tipo de documento:
Artículo en revista COLMEX
Clasificación:
972.005/H673/v.5/no.4
Identificador:
990000928240302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0172
Ojeada a la historia de México
Autor:
Zavala, Silvio Arturo
Incluido en:
Historia mexicana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003307
Volumen:
vol. 5
Número:
20 | no. 4
Año:
1956
Cobertura geográfica:
México
Tema:
Historia hasta 1517
|
Civilización
|
Historia
|
Conquista 1519-1540
Cobertura temporal:
1519-1540
|
Hasta 1517
Tipo de documento:
Artículo en revista COLMEX
Clasificación:
972.005/H673/v.5/no.4
Identificador:
990000203180302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0172
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
31
Artículos de Investigadores Colmex
16
Producción Institucional
16
Tipo de recurso
Libro
31
Reseña en revista COLMEX
11
Artículo en revista COLMEX
5
Autor
Lope Blanch, Juan M.
2
Cosío Villegas, Daniel
1
González Navarro, Moisés
1
López, Herminio
1
López Llaguno de Policarpo, Lucía
1
más
Autors
»
Compilador
Hees, Hernán
1
Dibujante
Lanier Murray, Nancy
1
Año
1956
[remove]
47
Tema obra
Berceo, Gonzalo de , 1196-1266
1
Boletín de filología - v. 10 no. 3-4
1
Gedächtnisschrift für Adalbert Hämel, 1885-1952 - 1953
1
Hämel, Adalbert, 1885-1952
1
Lazarillo de Tormes
1
más
Tema obras
»
Tema
Filología
6
Español
5
Otomí (Idioma)
5
Educación bilingüe
4
Estudio y enseñanza
4
más
Temas
»
Idioma
español
16
Huave de San Mateo del Mar
3
Otomí de Tenango
3
Mazahua del Estado de México
2
Mazateco de Huautla
2
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
15
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
7
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
3
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
3
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
3
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
15
Hidalgo (Estado)
7
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
3
México
3
San Mateo del Mar (Oaxaca)
3
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Régimen de Porfirio Díaz, 1876-1910
2
1519-1540
1
Hasta 1517
1
Porfiriato, 1889-1911
1
Siglo XIX
1
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
28
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
25
Comisión Nacional para la Erradicación del Paludismo
3
Secretaría de Salubridad y Asistencia
3
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
31
mapas
3
retratos
2
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
13
Historia mexicana
3
Investigador
Butler Haworth, Inez M.
1
Delgaty, Alfa H. Vd. de
1
Olson, Donald
1
Prologuista
Pérez Serrano, Manuel
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
31