Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Año
1956
Eliminar la restricciónAño: 1956
« Anterior |
1
-
10
de
47
|
Siguiente »
Ordenar por Título [Z-A]
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
ʌcuiiniiraʔa tʌʔántehuaa castíranjʌmeʔe paludismo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015942
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Nayarit
|
El Nayar (Nayarit)
Tema:
Cora (Idioma)
|
Malaria
|
Prevención
|
Lecturas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007841110302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y texto en español y cora de El Nayar
Trescientas palabras en tres idiomas : zapoteco, español, inglés
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017096
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Español
|
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
|
Inglés
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008910290302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Ocotlán
Notas:
Este libro no es un vocabulario completo; es un experimento. Deseamos comentarios y correcciones-- Página 20 // Alfabeto zapoteco. Dialecto de San Antonio-- Página 2
Investigador:
Olson, Donald
Nota de idioma:
Título en español, texto en español, inglés y zapoteco de San Antonio, Oaxaca
Totontepec mixe : cartilla 1A
Resumen:
Esta cartilla es la primera sección de la primera de tres series de libros para enseñar a leer que presentará en Instituto Lingüístico de Verano para usarse en el dialecto de Totontepec del idioma mixe en el estado de Oaxaca. El propósito elemental de estas cartillas es para enseñar a leer al principio de su lengua natal, a los niños y adultos completamente monolingües y a los que solamente entienden un poco del otro idioma, y despúes enseñarles a leer también en español. La primera serie de cartillas comprende solamente la enseñanza a los estudiantes a leer en idioma mixe--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016478
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
Tema:
Mixe (Idioma)
|
Lectura elemental
|
Alfabeto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677350302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
Tercera cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahua. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016274
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Mazahuas (Indios)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005886200302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Tercera cartilla en el idioma tarahumara
Resumen:
Este es la tercera de una serie de cartillas, pare enseñar a leer en su lengua materna a los indígena de la región tarahumara
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016786
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
Tema:
Tarahumara (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005945740302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tarahumara central y español
Ta jchantik castellano
Autor:
Pérez Pérez, Marcos
Resumen:
Un resumen de la historia de la enseñanza de nuestros indígenas a través de los últimos siglos sería, sin duda, de mucho interés para el lector. Al mismo tiempo sería de provecho como base para un mejor entendimiento de los problemas que es necesario solucionar si deseamos tener éxito en la enseñanza. En la presente obra, nos limitamos a consideraciones referentes a los problemas que rigen entra los tzotziles del estado de Chiapas. Sin presumir a presentar una historia completa de los varios esfuerzos que se han hecho para enseñar a dichos indígenas el idioma castellano, queremos indicar unos puntos sobresalientes observados a lo largo de nuestros estudios en la región tzotzil. Hemos encontrado a muchos tzotziles que pueden “leer” el castellano. Es decir, que pueden pronunciar las palabras asentadas en una página impresa. Al oyente que es conocedor de castellano, tal “lectura” podría ser de provecho. Pero al lector tzotzil es de poco provecho porque no sabe el significado de las palabras que lee. Desde luego, es patente que la dificultad no es en enseñarles a leer castellano, sino en facilitarles el entendimiento indispensable del mismo. Para facilitar el aprendizaje de cualquier idioma es menester progresar de lo conocido a lo no conocido. En el presente caso, entonces, lo indicado es comenzar con el idioma tzotzil y, por medio de ello, presentarles a los tzotziles un entendimiento del castellano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017013
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Larráinzar (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
mapas
|
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909650302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Investigador:
Delgaty, Alfa H. Vd. de
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Segunda cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca
Resumen:
Esta serie de cartillas experimentales tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües huaves en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar a leer exclusivamente el huave; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016136
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Mateo del Mar (Oaxaca)
Tema:
Huave (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005884920302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Huave de San Mateo del Mar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca
Reseña del libro: M. Criado de Val. Sintaxis del verbo español moderno. Anejo 41 de la RFE, Madrid : [s.n.], 1948. 184 p.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10005987
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 1
Año:
1956
Tema:
Verbo
|
Español
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.1
Identificador:
990005771870302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Hermann Tiemann (ed.). Leben und Wandel Lazaril von Tormes : Verdeutzscht 1614. Nach der Handschrift herausgegeben und mit Nachwort, Bibliographie und Glossar versehen von.... Hamburg : [s. n.], 1951. 153 p.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006122
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 3-4
Año:
1956
Tema obra:
Lazarillo de Tormes
|
Leben und Wandel Lazaril von Tormes - 1951
Tema:
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.3-4
Identificador:
990005762750302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Gedächtnisschrift für Adalbert Hämel (1885-1952). Würzburg : Romanischen Seminar der Universität Erlangen, [1953]. xvii, 278 p.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006119
Volumen:
vol. 10
Número:
no. 2
Año:
1956
Tema obra:
Gedächtnisschrift für Adalbert Hämel, 1885-1952 - 1953
|
Hämel, Adalbert, 1885-1952
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.10/no.2
Identificador:
990005762510302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
31
Artículos de Investigadores Colmex
16
Producción Institucional
16
Tipo de recurso
Libro
31
Reseña en revista COLMEX
11
Artículo en revista COLMEX
5
Autor
Lope Blanch, Juan M.
2
Cosío Villegas, Daniel
1
González Navarro, Moisés
1
López, Herminio
1
López Llaguno de Policarpo, Lucía
1
más
Autors
»
Compilador
Hees, Hernán
1
Dibujante
Lanier Murray, Nancy
1
Año
1956
[remove]
47
Tema obra
Berceo, Gonzalo de , 1196-1266
1
Boletín de filología - v. 10 no. 3-4
1
Gedächtnisschrift für Adalbert Hämel, 1885-1952 - 1953
1
Hämel, Adalbert, 1885-1952
1
Lazarillo de Tormes
1
más
Tema obras
»
Tema
Filología
6
Español
5
Otomí (Idioma)
5
Educación bilingüe
4
Estudio y enseñanza
4
más
Temas
»
Idioma
español
16
Huave de San Mateo del Mar
3
Otomí de Tenango
3
Mazahua del Estado de México
2
Mazateco de Huautla
2
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
15
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
7
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
3
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
3
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
3
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
15
Hidalgo (Estado)
7
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
3
México
3
San Mateo del Mar (Oaxaca)
3
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Régimen de Porfirio Díaz, 1876-1910
2
1519-1540
1
Hasta 1517
1
Porfiriato, 1889-1911
1
Siglo XIX
1
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
28
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
25
Comisión Nacional para la Erradicación del Paludismo
3
Secretaría de Salubridad y Asistencia
3
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
31
mapas
3
retratos
2
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
13
Historia mexicana
3
Investigador
Butler Haworth, Inez M.
1
Delgaty, Alfa H. Vd. de
1
Olson, Donald
1
Prologuista
Pérez Serrano, Manuel
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
31