Index Catalog // COLMEX Repository

To bzin' gozeb dao' len jempl che to conejw na' to beza'

Description:: Este libro en zapoteco y en español tiene estos propósitos: Darle el placer de leer unos cuentos muy hermosos. Ayudarle a aprender a leer mejor el zapoteco. Este libro es uno de una serie de cartillas y libros que tienen el fin de perfeccionar su dominio en leer zapoteco. Contribuir a su castellanización. Al seguir leyendo estos cuentos encontrará poco a poco más facilidad en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017169
Year:: 1958
Geographic coverage:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Textos | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439810302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Sambo negrito

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017106
Year:: 1958
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Villa de Etla (Oaxaca)
Subject:: Cuentos zapotecos | Textos | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439320302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa de Etla, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Santa Ana Yareni
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Etla, Oaxaca

Sexta cartilla mixteca de Jicaltepec

Description:: Este libro de lectura es el sexto de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras q, m, y p.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016401
Year:: 1958
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Lectura elemental | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795060302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 5C50.9, 8-088 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Quinta cartilla mixteca de Jicaltepec

Description:: Este libro de lectura es el quinto de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras nd, mb, y ng.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016400
Year:: 1958
Geographic coverage:: Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Lectura elemental
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795050302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 5C50.9. 8-087 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Cuarta cartilla mixteca de Jicaltepec

Description:: Este libro de lectura es el cuarto de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras ñ, x y l.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016399
Year:: 1958
Geographic coverage:: Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado) | Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Lectura elemental
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795040302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // .5C50.9 // 8-086 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Tercera cartilla mixteca de Jicaltepec

Description:: Este libro de lectura es el tercero de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras ch y n.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016398
Year:: 1958
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Lectura elemental | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795030302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 5C50.9. 8-085 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Segunda cartilla mixteca de Jicaltepec

Description:: Este libro de lectura es el segundo de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras s, v.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016397
Year:: 1958
Geographic coverage:: Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Lectura elemental
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 5C501.1. 8-084 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Primera cartilla mixteca de Jicaltepec

Description:: Este libro de lectura es el primero de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras c, t, n, r, h.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016396
Year:: 1958
Geographic coverage:: Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Lectura elemental | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico | Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.1.C501.25. 7-136 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español

Un manojo de cuentos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016370
Year:: 1958
Geographic coverage:: San Miguel el Grande (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907890302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:: [Código] 2.5C161.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de San Miguel el Grande, Oaxaca

Gramática castellana : libro II : en el idioma mixteco de Santo Tomás Ocotepec

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016338
Year:: 1958
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Español | Gramática
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007028520302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] 1.5C571.25 8-083
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Santo Tomás Ocotepec

To bzin' gozeb dao' len jempl che to conejw na' to beza'

Sambo negrito

Sexta cartilla mixteca de Jicaltepec

Quinta cartilla mixteca de Jicaltepec

Cuarta cartilla mixteca de Jicaltepec

Tercera cartilla mixteca de Jicaltepec

Segunda cartilla mixteca de Jicaltepec

Primera cartilla mixteca de Jicaltepec

Un manojo de cuentos

Gramática castellana : libro II : en el idioma mixteco de Santo Tomás Ocotepec

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search