Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Año
1958
Eliminar la restricciónAño: 1958
« Anterior |
1
-
50
de
68
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
50 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
To bzin' gozeb dao' len jempl che to conejw na' to beza'
Resumen:
Este libro en zapoteco y en español tiene estos propósitos: Darle el placer de leer unos cuentos muy hermosos. Ayudarle a aprender a leer mejor el zapoteco. Este libro es uno de una serie de cartillas y libros que tienen el fin de perfeccionar su dominio en leer zapoteco. Contribuir a su castellanización. Al seguir leyendo estos cuentos encontrará poco a poco más facilidad en español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017169
Año:
1958
Cobertura geográfica:
San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439810302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca
Sambo negrito
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017106
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Villa de Etla (Oaxaca)
Tema:
Cuentos zapotecos
|
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439320302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa de Etla, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Santa Ana Yareni
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Etla, Oaxaca
Segunda cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán
Resumen:
Esta cartilla, la segunda en una serie de tres, se ha elaborado con el fin de aeguir en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Tzotzil. El Tzotzil que presenta esta cartilla es el dialecto de Huixtén, Chiapas. En las últimas páginas de esta cartilla está incluido un vocabulario de las palabras que se encuentran en la cartilla con su significado en la lengua Castellana.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016983
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Huixtán (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Vocabularios
|
Escritura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005995470302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Tercera cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán
Resumen:
Esta cartilla es la última en una serie de tres para las personas de habla Tzotzil en el municipio de Huixtén, Chiapas. La serie se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre los Huixtecos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016982
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Huixtán (Chiapas)
Tema:
Escritura
|
Tzotzil (Idioma)
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005995500302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Incluye vocabulario tzotil huixteco - español
Nota de idioma:
Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Acsnī pātajūlh jū t'īyān
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016807
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Tepehua (Idioma)
|
Cuentos tepehuanos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738230302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en tepehua de Huehuetla, Hidalgo y español
Lhīmak'alhkāma' 3
Resumen:
Considerando que la forma de lograr un castellano más efectivo y racional es enseñando a leer y a escribir primero en la lengua materna, esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en le campaña contra el analfabetismo que existe entre las personas que hablan Tepehua. Se espera que por medio de saber leer su propio idioma se acelere el aprendizaje del español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016797
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005951500302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
[Código] 1.5C501.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tepehua de Huehuetla
Lhīmak'alhkāma' 2
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe entre las personas que hablan Tepehua. Se espera que por medio de saber leer su propio idioma se acelera el aprendizaje del español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016796
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005956210302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
[Código] 1.5C501.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y tepehua de Huehuetla
Lhīmak'alhkāma' 1
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe entre las personas que hablan Tepehue. Se espere que por medio de saber leer su propio idioma se acelera el aprendizaje del español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016795
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005956180302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
[Código] 1.2C501.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y tepehua de Huehuetla
Jū xāmaktilin lacāmunutpa'
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016788
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Tepehua (Idioma)
|
Animales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
mapas
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738240302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en tepehua de Huehuetla, Hidalgo y español
Vamos a leer en otomí
Resumen:
El otomí es un idioma distinto al español; sin embargo casi todas las letras son iguales. a las del español. Además, el otomí tiene sonidos que no se encuentran en el español (pero sí en otros idiomas, tales como el inglés o el francés). Estos sonidos adicionales requieren letras distintas escritas para completar el alfabeto otomí. Esta cartilla se ha elaborado con el fin de enseñar a quienes ya leen el español, a leer el otomí. Para aquellos que no saben leerlo hay una serie de tres Cartillas Otomíes que enseñan todas las letras del alfabeto otomí.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016645
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Tenango de Doria (Hidalgo)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678600302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de Tenango
Notas:
2.5C521.5. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí del municipio de Tenango de Doria, Hgo
Sexta cartilla mixteca de Jicaltepec
Resumen:
Este libro de lectura es el sexto de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras q, m, y p.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016401
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
|
Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Tema:
Lectura elemental
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006795060302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico
|
Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 5C50.9, 8-088 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español
Quinta cartilla mixteca de Jicaltepec
Resumen:
Este libro de lectura es el quinto de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras nd, mb, y ng.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016400
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Lectura elemental
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006795050302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico
|
Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 5C50.9. 8-087 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español
Cuarta cartilla mixteca de Jicaltepec
Resumen:
Este libro de lectura es el cuarto de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras ñ, x y l.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016399
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
|
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Lectura elemental
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006795040302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico
|
Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // .5C50.9 // 8-086 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español
Tercera cartilla mixteca de Jicaltepec
Resumen:
Este libro de lectura es el tercero de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras ch y n.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016398
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
|
Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Tema:
Lectura elemental
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006795030302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico
|
Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 5C50.9. 8-085 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español
Segunda cartilla mixteca de Jicaltepec
Resumen:
Este libro de lectura es el segundo de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras s, v.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016397
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
|
Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Lectura elemental
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006795020302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico
|
Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 5C501.1. 8-084 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español
Primera cartilla mixteca de Jicaltepec
Resumen:
Este libro de lectura es el primero de varias series en proyecto, cuyo propósito es enseñar al analfabeta indígena a leer en su propio idioma. En este libro se enseñan las letras c, t, n, r, h.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016396
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
Tema:
Lectura elemental
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006795010302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico
|
Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Pinotepa Nacional
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.1.C501.25. 7-136 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de Jicaltepec de Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y en español
Alfabeto mixteco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016372
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
Tema:
Alfabeto
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794860302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco
Un manojo de cuentos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016370
Año:
1958
Cobertura geográfica:
San Miguel el Grande (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907890302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
[Código] 2.5C161.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mixteco de San Miguel el Grande, Oaxaca
Vocales mixtecas
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016369
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Vocales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794850302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en Mixteco
Gramática castellana : libro II : en el idioma mixteco de Santo Tomás Ocotepec
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016338
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Español
|
Gramática
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007028520302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] 1.5C571.25 8-083
Nota de idioma:
Texto en español y mixteco de Santo Tomás Ocotepec
Maticleerocan totajtool I
Resumen:
Esta cartilla ha sido preparada con el propósito de enseñar a leer el idioma mejicano a los que no saben leer español, y quizás ni hablarlo. Después de haber aprendido a leer el mejicano pueden con más facilidad y rapidez aprender a leer el español... El mejicano que presenta esta cartilla, es el dialecto de Mecayapan, Ver. En la región sur del estado de Veracruz, varía algo el mejicano que se habla; sin embargo, parece igual el que hablan en los siguientes lugares: Guasuntlán, Ixwapa, Tatahuicapan, Chamilpa, Encinal, Teksisapan, y Mecayapan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016315
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Libros de texto
|
Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677900302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en náhuatl del Istmo, Meyacapan, y en español
Cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe en algunos pueblos donde se habla el mazahua. Se espera que al saber leer su propio idioma se acelere el aprendizaje del español. Esta cartilla consiste en tres secciones. En la última parte de cada sección se da práctica en la lectura del español. Además, hay unos cuentos de animales, en las dos lenguas, mazahua y español. Así el lector recibe más práctica. Hay un índice de las palabras mazahuas que se encuentran en esta cartilla, con sus significados en español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016297
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005886240302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe en algunos pueblos donde se habla mazahua. Se espera que al saber leer en su propio idioma se acelere el aprendizaje del español. Esta cartilla consiste en tres secciones. En la última parte de cada sección se da práctica a la lectura del español. Además hay unos cuentos de animales en las dos lenguas mazahua y español--Reverso de la portada // Incluye índice
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016296
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Palabras y frases
|
Cuentos
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907840302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central
Cartilla de lectura y caligrafía
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016290
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Escritura
|
Mazahuas (Indios)
|
Educación (Elemental)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179810302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
Título asignado por el catalogador // [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cartilla de dibujo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016288
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Educación (Elemental)
|
Mazahuas (Indios)
|
Dibujo
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179780302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // Título asignado por el catalogador // Sólo ilustraciones
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Yo mindyo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016275
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Cuentos
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907830302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 5C561.5 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central
Je Nti tsin
Autor:
Lloret, Julian
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016239
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007010340302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 2C52.75 8-092.
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca, México
Nise tise
Resumen:
Para que la unidad de México se realice es indispensable una lengua hablada en común, el españoi. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir, Entre las tribus indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016236
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Palabras y frases
|
Vocabularios
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006004230302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
[Código] 2.5C501.25 8-070 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazateco de Huautla de Jiménez y español
Me-le yao cao nio
Resumen:
Le aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos. Es evidente que la gente aprenda con mayor facilidad a leer y escribir en su propia lengua. De aquí que las lecciones de esta cartilla se basan en el mazateco, enseñándose primeramente las formas mazatecas con las que el alumno esté familiarizado.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016212
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Vocabularios
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005887070302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores (12 febrero 2013) // [Código] 4C501.2 8-072
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla
Tsa ca tse cho ti
Resumen:
Le aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos. Es evidente que la gente aprenda con mayor facilidad a leer y escribir en su propia lengua. De aquí que las lecciones de esta cartilla se basan en el mazateco, enseñándose primeramente las formas mazatecas con las que el alumno esté familiarizado.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016211
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos
|
Vocabularios
|
Mazateco (Idioma)
|
Animales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005887060302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (15 de abril de 2013) // [Código] 4.C501 8-073
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla
Primera cartilla mazateca de Jalapa de Díaz
Resumen:
Para que la unidad de México se realice es indispensable mis lengua hablada en camón, el español. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir. Entre los grupos indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016175
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Tema:
Mazateco (Idioma)
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005989040302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:
[Código] 1C501.35 8-091 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Jalpa de Díaz
Escuélā 'Líín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016085
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Tepeuxila (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuicateco (Idioma)
|
Cuentos cuicatecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006177940302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Cuicateco de Tepeuxila
Notas:
[Código] 8-099 1C56-85 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y texto en español y cuicateco de Tepeuxila, Oaxaca
Alfabeto en el idioma cuicateco de Tepeuxila
Autor:
Davis, Marjorie
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016079
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Tepeuxila (Oaxaca)
Tema:
Cuicateco (Idioma)
|
Alfabeto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990002126520302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Cuicateco de Tepeuxila
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Reseña de la revista: Philological quarterly: Tomo 27 (1948), tomo 28 (1949), tomo 29 (1950), tomo 30 (1951) y tomo 31 (1952)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006056
Volumen:
año 12
Número:
nos. 3-4
Año:
1958
Tema obra:
Philological quarterly - Tomos 27-31 - 1948-1952
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990006742510302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Boletín de la Real Academia Española: Tomo 34 (1954), tomo 35 (1955)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006055
Volumen:
año 12
Número:
nos. 3-4
Año:
1958
Tema obra:
Boletín de la Real Academia Española - Tomos 34-35 - 1954-1955
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990006742490302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Revista de filología española: Tomo 38 (1954)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006054
Volumen:
año 12
Número:
nos. 3-4
Año:
1958
Tema obra:
Revista de filología española - Tomo 38 - 1954
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990006742460302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Vox romanica: Tomo 12 (1951-1952), tomo 13 (1953-1954)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006053
Volumen:
año 12
Número:
nos. 3-4
Año:
1958
Tema obra:
Vox romanica - Tomos 12-13 - 1951-1954
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990006742440302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Revista de dialectología y tradiciones populares: Tomo 8 (1952), tomo 9 (1953)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006052
Volumen:
año 12
Número:
no. 2
Año:
1958
Tema obra:
Revista de dialectología y tradiciones populares - Tomos 8-9 - 1952-1953
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.2
Identificador:
990006742430302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Modern language quarterly: Tomo 10 (1949), tomo 11 (1950), tomo 12 (1951), tomo 13 (1952)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006051
Volumen:
año 12
Número:
no. 2
Año:
1958
Tema obra:
Modern language quarterly - Tomo 10-13 - 1949-1952
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.2
Identificador:
990006742420302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: PMLA, Publications of the Modern Language Association of America: Tomo 64 (1949), tomo 65 (1950), tomo 66 (1951)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006050
Volumen:
año 12
Número:
no. 2
Año:
1958
Tema obra:
Publications of the Modern Language Association of America - Tomo 64-66 - 1949-1951
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.2
Identificador:
990006742410302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Archivio glottologico italiano. T. 39 (1954). Dedicato alla memoria di Vittorio Bertoldi
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006049
Volumen:
año 12
Número:
no. 2
Año:
1958
Tema obra:
Boletín de filología - v. 12 - no. 2
Tema:
Publicaciones periódicas
|
Linguística
|
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.2
Identificador:
990006742400302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Romanische Forschungen: Tomo 62 (1950), tomo 63 (1951)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006048
Volumen:
año 12
Número:
no. 2
Año:
1958
Tema obra:
Romanische forschungen - Tomos 62-63 - 1950-1951
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.2
Identificador:
990006742390302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Modern language quarterly: Tomo 9 (1948)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006047
Volumen:
año 12
Número:
no. 1
Año:
1958
Tema obra:
Modern language quarterly - Tomo 9 - 1948
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.1
Identificador:
990006742380302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Boletín de la Real Academia Española: Tomo 32 (1952), tomo 33 (1953)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006046
Volumen:
año 12
Número:
no. 1
Año:
1958
Tema obra:
Boletín de la Real Academia Española - Tomos 32-33 - 1952-1953
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.1
Identificador:
990006742360302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: José C. Andrade, S. J. Horacio, poeta lírico : Su influencia en la literatura castellana. Bogotá : Empresa Nacional de Publicaciones, 1956. 308 p. [Título de la cubierta: Horacio en la lírica castellana]
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007264
Volumen:
vol. 12
Número:
no. 3-4
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Hispanoamérica
Tema obra:
Horacio
Tema:
Latina e hispanoamericana.
|
Reseñas
|
Influencia
|
Literatura comparada
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990005767100302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Benvenuto Terracini. Pagine e appunti di linguistica storica. Firenze : Le Monnier, 1957. 303 p.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007263
Volumen:
vol. 12
Número:
no. 3-4
Año:
1958
Tema:
Lingüística histórica
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990005767090302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Homenaje a Fritz Krüger. Argentina : Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, 1952. 2 v.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007262
Volumen:
vol. 12
Número:
no. 3-4
Año:
1958
Tema obra:
Krüger, Fritz, 1889 - 1974
Tema:
Reseñas
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990005790880302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Lope de Vega. La Dorotea. Edición, prólogo y notas de José Manuel Blecua. Madrid ; Puerto Rico : Ediciones de la Universidad de Puerto Rico : Revista de Occidente, 1955. 625 p. (Biblioteca de cultura básica)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007261
Volumen:
vol. 12
Número:
no. 3-4
Año:
1958
Tema:
Reseñas
|
Literatura española
|
Período clásico, 1500-1700
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990005765900302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Joseph G. Fucilla. Relaciones hispanoitalianas. Madrid : Instituto Miguel de Cervantes", C. S. I. C., Patronato "Menéndez y Pelayo", 1953. 238 p. (RFE, Anejo 59)
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007260
Volumen:
vol. 12
Número:
no. 3-4
Año:
1958
Tema:
Española e italiana
|
Literatura comparada
|
Italiana y española.
|
Reseñas
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990005765880302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña del libro: Joseph G. Fucilla. Studies and notes : literary and historical. Napoli-Roma : Instituto Editoriale del Mezzogiorno, 1953. 418 p.
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007259
Volumen:
vol. 12
Número:
no. 3-4
Año:
1958
Tema:
Reseñas
|
Historia y crítica
|
Literatura italiana
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.12/no.3-4
Identificador:
990005765870302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
« Anterior
Siguiente »
1
2
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Artículos de Investigadores Colmex
35
Producción Institucional
35
Cartillas Indígenas
33
Tipo de recurso
Libro
33
Reseña en revista COLMEX
26
Artículo en revista COLMEX
9
Autor
Frenk, Margit
3
González Navarro, Moisés
2
Alatorre, Antonio
1
Cosío Villegas, Daniel
1
Davis, Marjorie
1
más
Autors
»
Año
1958
[remove]
68
Tema obra
Historia y crítica
2
Boletín de filología - v. 12 - no. 2
1
Boletín de la Real Academia Española - Tomos 32-33 - 1952-1953
1
Boletín de la Real Academia Española - Tomos 34-35 - 1954-1955
1
Castañeda, Carlos Eduardo , 1896-1958 / Independent México in documents: Independence, Empire and Republica calendar of the Juan E. Hernández y Dávalos manuscript collection - 1954
1
más
Tema obras
»
Tema
Filología
12
Mixteco (Idioma)
10
Español
8
Mazateco (Idioma)
7
Lectura elemental
6
más
Temas
»
Idioma
español
35
Mixteco de Pinotepa Nacional
6
Mazahua del Estado de México
5
Tepehua de Huehuetla
5
Mazateco de Huautla
4
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
17
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
6
Jicaltepec, Oaxaca, Mexico
6
Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, Mexico
6
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
5
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
17
Hidalgo (Estado)
6
Jicaltepec (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca : Localidad)
6
Santiago Pinotepa Nacional (Oaxaca)
6
Estado de México
5
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Hasta 1500
1
Hasta 1810
1
Hasta 1810-
1
Período clásico, 1500-1700
1
Siglo XV
1
más
Cobertura temporals
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
33
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
26
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
2
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
33
mapas
1
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
30
Historia mexicana
5
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
33
Estudios sobre América Latina y el Caribe
2