Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Year
1960
Remove constraint Year: 1960
« Previous
|
11
-
20
of
54
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
El conejo y el coyote
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016715
Year:
1960
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
Subject:
Cuentos popolocas
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737660302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
Título tomado de la pantalla de inicio del recurso // Sin clasificación del texto de la lengua indigena
Ra yotoro 'ne rá xa'yo
Description:
Esta serie de cuatro cartillas se han elaborado como colaboración a la campaña de alfabetización con el fin de ayudar a adultos y niños de habla Otomí. El Otomí que presentan estas cartillas es el dialecto del Municipio de Huehuetla del Estado de Hidalgo. Se espera que los Otomíes sigan así más rápido por el camino del alfabetismo usando su propio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el Otomí, podrán con más facilidad y rapidéz aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016621
Year:
1960
Geographic coverage:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678530302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en otomí de la Sierra y español, texto principalmente en otomí de la Sierra
Ra haho 'ne ra xaha
Description:
Esta serie de cuatro cartillas se han elaborado como colaboración a la campaña de alfabetización con el fin de ayudar a adultos y niños de habla Otomí. El Otomí que presentan estas cartillas es el dialecto del Municipio de Huehuetla del Estado de Hidalgo. Se espera que los Otomíes sigan así más rápido por el camino del alfabetismo usando su propio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el Otomí, podrán con más facilidad y rapidez aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016620
Year:
1960
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
|
Huehuetla (Hidalgo)
Subject:
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678520302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en otomí de la Sierra y español, texto principalmente en otomí de la Sierra
Geografía elemental
Description:
Introducir a los mixtecos los deleites de leer su propio idioma tan interesante, geografía elemental, además, este libro tiene el propósito de contribuir a la castellanización de los mixtecos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016365
Year:
1960
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Miguel el Grande (Oaxaca)
Subject:
Geografía
|
Mixteco (Idioma)
|
Lecturas
Resource type:
Libro
Illustrations:
mapas
|
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005989150302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
[Código] 3.7C623.4 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mixteco de San Miguel El Grande, Oaxaca y español
Nāsa nduvāh-ó cuēhē
Description:
Este libro, junto con el titulado "Los Microbios", ha sido preparado sólo con el objeto de ayudar en la curación de algunas enfermedades más generalizadas entre los pueblos mixtecos. Hemos sentido la necesidad de escribirlo, porque en gran parte de esta zona, muy accidentada geográficamente y con escasas vías de comunicación, hay pocos médicos que puedan atender a todos los habitantes. Los mixtecos no saben que existen los microbios y otras causas que producen la enfermedad, ni tampoco medicinas que pueden curarlos. Creen que las enfermedades las provocan los espíritus y otras causas sobrenaturales. Deseamos que estos materiales ayuden a la mejor comprensión de las causas y curaciones de los padecimientos que sufren. Asimismo esperamos que su lectura despierte en la gente la necesidad del uso de las nuevas medicinas y facilite la labor de los médicos cuando sea posible que lleguen a esas apartadas regiones de México. Para ayudar a la castellanización efectiva entre los mixtecos, el español que usamos en este libro es muy sencillo. Teniendo en cuenta que los textos son bilingües, hemos usado algunas formas que se adaptan a su mejor comprensión, ya que el mixteco es un idioma con una construcción bastante diferente a la del español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016322
Year:
1960
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Subject:
Lecturas
|
Mixteco (Idioma)
|
Enfermedades
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005959240302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
[Código] 1.5C682.9 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (22 de enero de 2013)
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de Ocotepec
Qui cate chi quin
Description:
Le aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos. Es evidente que la gente aprenda con mayor facilidad a leer y escribir en su propia lengua. De aquí que las lecciones de esta cartilla se basan en el mazateco, enseñándose primeramente las formas mazatecas con las que el alumno esté familiarizado.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016237
Year:
1960
Geographic coverage:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Vocabularios
|
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005887080302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Huautla
Notas:
[Código] 4C50.9 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla
Cho
Creator:
Lloret, Julian
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016222
Year:
1960
Geographic coverage:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Cuentos lacandones
|
Lexicografía
|
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
mapas
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007029030302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código]2C524.5
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
El rociador terminará con los fríos : campaña para la erradicación del paludismo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016129
Year:
1960
Geographic coverage:
San Luis Potosí (Estado)
Subject:
Malaria
|
Huastecos (Indios)
|
Salud e higiene
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007007280302716
Ubicación:
San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico
Language:
Huasteco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. En el idioma huasteco del estado de San Luis Potosí. [Código] 1C56.98 8-198
Nota de idioma:
Texto en español y en huasteco del estado de San Luis Potosí
Terüvarica 'üquisicayari
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016123
Year:
1960
Geographic coverage:
Nayarit
Subject:
Huichol (Idioma)
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907700302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
Language:
Huichol
Notas:
[Código] 79-023 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Grimes, José
Nota de idioma:
Texto en huichol y español
Aprendo castellano : en español y chol de Tumbalá
Description:
Esta cartilla es le tercera de una serie de cartillas bilingües preparadas con el propósito de alfabetizar a los indígenas monolingües choles de Tumbalá, Chiapas. La Primera y Segunda Cartillas presentaron todas las letras del alfabeto chol en las combinaciones en que se usan. Esta tercera cartilla, la última de la serie, introduce las letras del alfabeto español que no se emplean en el idioma chol: d, v, h, f, rr, g, 11, z, y k. Las letras t y n se introdujeron en la primera Cartilla chol, con sonidos semejantes pe-ro no iguales a los del español. Ahora se presentan estas mismas letras con sus valores en castellano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016037
Year:
1960
Geographic coverage:
Chiapas
|
Tumbalá (Chiapas)
Subject:
Chol (Idioma)
|
Español
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005803420302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Ch'ol
Notas:
[Código] 6C501.7 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
28
Artículos de Investigadores Colmex
27
Cartillas Indígenas
26
Libros Colmex
1
Resource type
Libro
27
Reseña en revista COLMEX
19
Artículo en revista COLMEX
7
Artículo de revista
1
Creator
González Navarro, Moisés
3
Gaos, José
2
Alatorre, Antonio
1
Cruz, Álvaro Antonio
1
Frenk, Margit
1
more
Creators
»
Place of publication
México, D.F.
1
Year
1960
[remove]
54
Subject Work
Alonso, Dámaso, 1898-1990 / Menéndez Pelayo crítico literario - 1956
1
Boletín de filología (Santiago de Chile) - Tomo 10 - 1958
1
Boletín de filología - v. 14 - no. 3-4
1
Boletín de la Real Academia Española - Tomos 36-37 - 1956-1957
1
Bravo Ugarte, José, 1898 - 1968 / Historia de México
1
more
Subject Works
»
Corporate name
Banco de Avío (México)
1
Subject
Crítica e interpretación
7
Filología
7
Reseñas
7
Alfabeto
5
Español
5
more
Subjects
»
Language
español
27
Zapoteco de Santa Ana Yareni
4
Chinanteco de Palantla
3
Chontal de la sierra de Oaxaca
2
Mazateco de Huautla
2
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
15
Chiapas, Chiapas, Mexico
4
Villa de Etla, Oaxaca, Mexico
4
San Pedro Tlatepusco, Oaxaca, Mexico
3
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
15
Chiapas
4
Villa de Etla (Oaxaca)
4
México
3
San Pedro Tlatepusco (Oaxaca)
3
more
Geographic Coverages
»
Temporary coverage
Siglo XIX
1
Siglo XVI
1
Siglo XVII
1
Siglo XX
1
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
26
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
16
El Colegio de México
1
Secretaría de Salubridad y Asistencia, Comisión Nacional para la Erradicación del Paludismo
1
Fuente
JSTOR
1
Illustrations
ilustraciones
25
mapas
3
Contained in
Nueva revista de filología hispánica
20
Historia mexicana
6
Estudios de cultura náhuatl
1
Research agent
Cree de Nellis, Juanita
1
Grimes, José
1
Nellis, Donaldo
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
26