Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Ocuilimeh

Resumen:: Texto en nahuat de la Sierra de Puebla y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041458
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | México
Tema:: Estudio y enseñanza | Náhuatl (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000970530302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Náhuatl

Princesa Cuentu

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título y texto en zoque y español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041402
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducciones en español | Zoque (Idioma) | Cuentos zoques
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990001984260302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zoque

AGmay toto, primera cartilla zoque

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041225
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Francisco de León (Chiapas : Municipio) | México
Tema:: Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005989570302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Francisco León, Chiapas, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F
Nota de idioma:: Zoque

La anchura del mar territorial

Autor:: García Robles, Alfonso
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10039786
Año:: 1966
Tema:: Derecho marítimo
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 341.57/G2166a
Colección Temática:: Libros Colmex | Producción Institucional
Identificador:: 990001872830302716
Idioma:: Español
Serie:: Publicaciones del Centro de Estudios Internacionales
Volumen/número:: 2
Lugar de publicación:: México, D.F.

Aɘmay toto

Resumen:: El objeto de esta cartilla es enseñar el arte de leer a los hablantes del zoque que tienen un conocimiento limitado del español. Se espera que al hacerlo en su propio idioma el alumno aprenderá a leer con entendimiento y que una vez que obtenga habilidad en la lectura del zoque le será fácil aprender a leer el español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017207
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma) | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440340302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas

Cartilla zoque de Copainalá

Resumen:: Esta cartilla de auto-enseñanza, está escrita especialmente para los de habla zoque, que ya saben leer el idioma castellano. Se ha preparado para enseñar a leer las letras zoque... que no se encuentran en el alfabeto castellano-- Prólogo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017182
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Copainalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Estudio y enseñanza | Textos | Zoque (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005989650302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Copainalá
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas

Cartilla zapoteca : sección núm. 3, Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la tercera parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017175
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009439870302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cartilla zapoteca : sección núm. 2, Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la segunda parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017174
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009439860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cuaderno de trabajo, primera parte

Colaborador:: Jacobs, Canuto
Resumen:: Este cuaderno de trabajo acompaña a la cartilla tzotzil y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la cartilla. Ellos ilustran unos tipos de ejercicios que pueden ayudar al maestro. Lo importante del cuaderno es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la cartilla tzotzil.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017019
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Chiapas | San Cristóbal de Las Casas (Chiapas)
Tema:: Tzotzil (Idioma) | Libro de texto | Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909670302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Prologuista:: Cowan, Mariana
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzotzil de San Cristóbal de las Casas, Chiapas

Cartilla tzotzil primera parte

Resumen:: Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva, nacional y rápida es enseñando a leer y escribir en la lengua materna, se elaboró esta cartilla tzotzil, para ser usada entre los de habla tzotzil. Por los estudios lingüísticos y culturales tan extensivos se hizo posible escoger vocablos bien conocidos en toda la región. Así es que, aunque la base de la cartilla es el dialecto central, el chamula, será entendida en todas las escuelas donde asisten jóvenes monolingües tzotziles.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017016
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Chiapas | San Cristóbal de Las Casas (Chiapas)
Tema:: Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas | Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909660302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El Instituto Nacional Indigenista agradece ampliamente al Instituto Lingüístico de Verano la valiosa y eficaz ayuda que le ha proporcionado--Prólogo
Compilador:: Cowan, Marion M.
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzotzil de San Cristóbal de las Casas, Chiapas

Ocuilimeh

Princesa Cuentu

AGmay toto, primera cartilla zoque

La anchura del mar territorial

Aɘmay toto

Cartilla zoque de Copainalá

Cartilla zapoteca : sección núm. 3, Villa Alta

Cartilla zapoteca : sección núm. 2, Villa Alta

Cuaderno de trabajo, primera parte

Cartilla tzotzil primera parte

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda