Index Catalog // COLMEX Repository

Cuento quioh tzijau quionh guiah

Creator:: Régules Jerónimo, Donato
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016015
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca)
Subject:: Chinanteco (Idioma) | Animales | Cuentos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Lewis M. Mabel
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Los números en el idioma chinateco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016014
Year:: 1970
Geographic coverage:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Numerales | Chinanteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176720302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: [Código] 0-054 1.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Liáh jmos pastel quiónh tou

Description:: Instrucciones sobre cómo hacer un pastel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016013
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca)
Subject:: Pasteles | Cocina | Recetas | Chinanteco (Idioma) | Lecturas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176700302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Coun cuento quioh tzádón

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016010
Year:: 1970
Geographic coverage:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Leamos el chinanteco : del idioma chinateco, dialecto de los originarios de San Pedro Tlatepusco, que en el presente radican en su mayoría en los alrededores del municipio de Valle Nacional, Oaxaca

Creator:: Merrifield R., Guillermo
Description:: Se preparo este pequeño libro para que aquellas personas que saben leer el español puedan aprender a leer el chinanteco. En todos los casos que ha sido posible incluímos la traducción al español de las palabras o frases chinantecas así como una ilustración apropiada.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015937
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Tlatepusco (Oaxaca)
Subject:: Chinanteco (Idioma) | Vocabularios | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006173550302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Tlatepusco, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Palantla
Notas:: [Código] 0-019 1C(1C) // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Palantla, San Juan Palantla, Valle Nacional, Oaxaca

Fáh Jmii

Creator:: Rupp, James
Description:: El propósito de este folleto es para introducir algunas de las características del idioma chinanteco de acuerdo como se habla en las poblaciones de San Juan Lealao, Santa María y Latani, Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015902
Year:: 1970
Geographic coverage:: San Juan Lealao (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Tono | Ejercicios | Numerales | Alfabeto | Chinanteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006169330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Lealao
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de las poblaciones de San Juan Lealao, Santa María y Latani, Oaxaca

Vamos a platicar chiflando : chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Description:: Este es un experimento para enseñar a leer un lenguaje tonal. Los tonos se indican por medio de números. El habla por medio de silbido es un método muy común de comunicación entre los niños y adultos de habla Chinanteco de San Juan Lealao en el Municipio de Comaltepec en el Estado de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015901
Year:: 1970
Geographic coverage:: San Juan Lealao (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Tono (Fonética) | Chinanteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005886220302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Lealao
Notas:: [Código] 0-067 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Cwaaín tya' jmi

Creator:: Jimenez M., Ignacio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015894
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Subject:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006169150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Quiotepec, Oaxaca

Bertoldo : San Juan Quiotepec Chinantec

Creator:: Villar R., Feliciano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015893
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Subject:: Cuentos | Chinanteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006169120302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Quiotepec, Oaxaca

Cuento quioh tzijau quionh guiah

Los números en el idioma chinateco

Liáh jmos pastel quiónh tou

Coun cuento quioh tzádón

Leamos el chinanteco : del idioma chinateco, dialecto de los originarios de San Pedro Tlatepusco, que en el presente radican en su mayoría en los alrededores del municipio de Valle Nacional, Oaxaca

Fáh Jmii

Vamos a platicar chiflando : chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Cwaaín tya' jmi

Bertoldo : San Juan Quiotepec Chinantec

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search