Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Inüari 'Üquisicayari

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016118
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Nayarit
Tema:: Huichol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178620302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:: Huichol
Serie:: Los números en huichol y español
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Volumen/número:: número 1, 2 y 3
Nota de idioma:: Texto en español y huichol de Nayarit

Cuentos para mis amigos

Autor:: Contreras Núñez, Florencio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016096
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Tepeuxila (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos cuicatecos | Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178240302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Texto en español y cuicateco de San Juan Tepeuxila, Oaxaca

Cuento para mis amigos

Autor:: Rosalino Cruz, Aureliano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016095
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Tepeuxila (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos cuicatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178230302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Cuentos para mis amigos

Autor:: Tablada Díaz, Ventura
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016094
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Tepeuxila (Oaxaca)
Tema:: Cuentos cuicatecos | Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178220302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

Cuentos para mis amigos

Autor:: Contreras Núñez, Felipe
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016093
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Tepeuxila (Oaxaca)
Tema:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos cuicatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178140302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Texto en español y cuicateco de Tepeuxila, Oaxaca

Cuentos para mis amigos

Autor:: Concepción Roque, Hilario
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016082
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuicateco (Idioma) | Cuentos cuicatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177920302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

La⁴la³ leg⁴³ i²tionh² jah⁴ ñi⁴jeu³

Autor:: Toribio Pedro, Mateo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016065
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Usila (Oaxaca)
Tema:: Animales en la literatura | Chinanteco (Idioma) | Cuentos chinantecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177810302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Usila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Usila
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en español y chinanteco, texto en chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca

Yo'tik jpisiltik ya jkiltik jun 4

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016059
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Chol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177700302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chol y español

Bajcheꞌ yom mi laj cʌntan lac lum

Resumen:: Este es el Folleto Número 2 de la serie bilingüe de manuales agrícolas que tratan de la conservación del suelo, el mejoramiento de la tierra, y el cultivo de cosechas por unosas en las regiones montañosas de la República. Esta serie fue preparada originalmente para la región tzeltal del Estado de Chiapas. Será que las mismas enseñanzas, con ciertas adaptaciones, se puedan aplicar en otras regiones en que el problema para el desarrollo de la agricultura sean los terrenos montañosos. El propósito de este manual, Folleto Número 2, es prevenir con unas sugerencias al habitante de la región, para que no queme los bosques ni las milpas y conserve en buen estado el suelo de sus pequeñas propiedades. Las explicaciones de este manual son muy sencillas y se espera que los dibujos ayudan al lector a entender lo que en él se desea enseñar.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016045
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas | Tumbalá (Chiapas)
Tema:: Manuales | Chol (Idioma) | Conservación de suelos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177170302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Serie:: Serie Bilingüe de manuales agrícolas
Notas:: [Código] 1-078 7C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // "El proyecto y los textos en español son usados con la autorización del Sr. David Jarvis"
Volumen/número:: Folleto número 2
Nota de idioma:: Texto en chol de Tumbalá, Chiapas y español

La' lac cha'len toñel

Resumen:: Esta es una colección de cinco cuentos originales, escritos por menos de 10 a 14 años recién alfabetizados de la región Chol de Tila. Cada cuento trata sobre una distinta actividad de la vida de la población. La familiaridad de los escritores con el asunto tratado, ayuda a hacer de la lectura de este folleto una fácil y divertida experiencia con la cual leer. se despierta el apetito a leer. La traducción al español está incluida en el folleto, para aumentar el vocabulario español de los niños y de este modo facilitar su lectura y comprensión del español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016034
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Tila (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Chol (Idioma) | Campesinos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176520302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Tila Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: [Código] 1-177 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto español y chol de Tila, Chiapas

Inüari 'Üquisicayari

Cuentos para mis amigos

Cuento para mis amigos

Cuentos para mis amigos

Cuentos para mis amigos

Cuentos para mis amigos

La⁴la³ leg⁴³ i²tionh² jah⁴ ñi⁴jeu³

Yo'tik jpisiltik ya jkiltik jun 4

Bajcheꞌ yom mi laj cʌntan lac lum

La' lac cha'len toñel

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda