Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Year
1973
Remove constraint Year: 1973
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
« Previous |
1
-
10
of
82
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Si nche xro an ni nque he na xrjon
Description:
Este libro fue preparado para presentar las letras del idioma popoloca del oriente, para que los hablantes de popoloca puedan aprender a leer su propio idioma.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017275
Year:
1973
Geographic coverage:
San Juan Atzingo (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908740302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Research agent:
Austin K., Juanita | Kalstrom D., Margarita
Nota de idioma:
Título en popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla; texto en español y popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla
Cüle'in ü nyaüca
Description:
Este libro es el primero en una serie experimental planeada con el fin de fomentar interés en la lectura en su propio idioma entre los del grupo indígena Cora del estado de Nayarit. Se espera que la publicación de materiales folklóricos en la forma de libros ilustrativos dará impulso hacía el fin de que la escritura y la lectura sean actividades enteramente culturales entre los Coras. Este cuento trata de como el sapo logró atraer las lluvias al pueblo y, como resultado de su éxito, recibió el cargo de seguir trayendolas año tras año.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017255
Year:
1973
Geographic coverage:
Nayarit
|
Jesús María (El Nayar, Nayarit)
Subject:
Cuentos
|
Cuentos coras
|
Cora (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006174510302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Jesús María, Nayarit, Mexico
Language:
Cora de El Nayar
Notas:
[Código] Q-3-106 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Casad C., Eugenio
Nota de idioma:
Texto en español y cora de Jesús María, Nayarit
Vamos a leer en la lengua chinanteca : cartilla
Contributor:
Antonio, Marcelo José
|
Martínez Domínguez, Mariano
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017254
Year:
1973
Geographic coverage:
San Juan Palantla (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Alfabetización
|
Chinanteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006794320302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Palantla, Oaxaca, Mexico
Language:
Chinanteco de Palantla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Los cuentos que aparecen en las páginas 76-79 fueron narrados por Anastacio Martínez del recurso
Research agent:
Merrifield R., Guillermo | Anderson B., Alfredo
Nota de idioma:
Texto en chinanteco de Palantla, San Juan Palantla, Valle Nacional, Oaxaca y en español
Xcuent susläii con golguisaj
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017178
Year:
1973
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca)
Subject:
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440040302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Mitla
Research agent:
Stubblefield, Carol | Stubblefield, Morris
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Mitla, Oaxaca
Cuent cón che'n viaj loo pres che'n nít gaxte thìb yèez co' lèe Ixmiquilpan
Description:
Hace poco un hombre del pueblo de Cuixtla, del distrito de Miahuatlán del estado de Oaxaca, visitó el Valle del Mezquital en el estado de Hidalgo; y aquí narra lo que observó sobre lo que está haciendo en esa región tan árida del país, para mejorar la economía de la gente.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017128
Year:
1973
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
|
Ixmiquilpan (Hidalgo)
Subject:
Zapoteco (Idioma)
|
Descripción y viajes
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439540302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:
Zapoteco de Miahuatlán
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán, Oaxaca
Cuent cón che'n thìb mdyol con thìb mbee'sto'
Creator:
Ruiz García, Ciro
Description:
Por primera vez este cuento se da a conocer en forma escrita en la lengua zapoteza de Miahuatlán, que se tradujo al español. Fue contado por un zapoteco, nativo de Cuixtla, Miahuatlán, Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017126
Year:
1973
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
Subject:
Textos
|
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439520302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Miahuatlán
Research agent:
Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán Oaxaca
A b c : tìtsà' quì' rí'u
Description:
Este pequeño libro de A B C ha sido preparado con el propósito de introducir el abecedario del idioma zapoteco de la Sierra de Juárez. Para presentar cada una de las letras se ha usado una ilustración, una palabra y una frase.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017068
Year:
1973
Geographic coverage:
San Juan Atepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
|
Textos
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008910020302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de la Sierra de Juárez, Atepec, Ixtlán de Juárez, Oaxaca
Ndacatuhu quiti io Chapultepec, ñucotyo en el idioma mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017058
Year:
1973
Geographic coverage:
San Juan Diuxi (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
Tilantongo (Oaxaca)
Subject:
Descripción y viajes
|
Mixteco (Idioma)
|
Zoológico de Chapultepec (Ciudad de México)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909910302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Noch., Oaxaca
Cuentu ñaña
Description:
Este es uno de los cuentos tradicionales que los abuelitos y las abuelitas cuentan a sus nietos. Los cuentos han sido conocidos, y han proporcionado momentos de placer en su forma oral durante muchos años. Se espera que pueda proporcionar el mismo entretenimiento en su forma escrita.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017055
Year:
1973
Geographic coverage:
Tilantongo (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Diuxi (Oaxaca)
Subject:
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909880302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Noch., Oaxaca
Cuento idu
Description:
Este es uno de los cuentos tradicionales que los abuelitos y las abuelitas cuentan a sus nietos. Los cuentos han sido conocidos, y han proporcionado momentos de placer en su forma oral durante muchos años. Se espera que pueda proporcionar el mismo entretenimiento en su forma escrita.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017052
Year:
1973
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Tilantongo (Oaxaca)
|
San Juan Diuxi (Oaxaca)
Subject:
Textos
|
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909850302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Research agent:
Oram Starr, Felícita
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
…
8
9
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
82
Resource type
Libro
82
Creator
Ramírez S., Manuel Camilo
6
Ruiz Hernández, Jaime
4
Aquino Ch., Zenaido
3
Hernández Pérez, Cirilo
3
Ramos Sánchez, Emiliano
3
more
Creators
»
Contributor
Antonio, Marcelo José
2
Martínez Domínguez, Mariano
2
Cortez García, Gerardo
1
Short P., Roberto
1
Editor
López Santiago, Paula
2
Cowan M., Mariana -- editor
1
Ruiz Sánchez, Agustín
1
Scharfe de Stairs, Emilia
1
Stairs, Alberto
1
Reviewer
López Santiago, Paula
1
Orozco Jiménez, María Isabel
1
Pérez González, Benjamín
1
Draftsman
Machin M., Juanita
6
Hernández Pérez, Cirilo
2
Santiago Ojeda, Isidro
2
Aragón M., Melesio
1
Jiménez, Sara
1
more
Draftsmen
»
Year
1973
[remove]
82
Subject Person
Juárez, Benito, 1806-1872
1
Subject
Mixteco (Idioma)
16
Alfabetización
15
Cuentos mixtecos
11
Tzotzil (Idioma)
10
Cuentos
9
more
Subjects
»
Language
Tsotsil
10
Chatino de Tataltepec
8
Triqui de San Juan Copala
7
Mixe de Coatlán
6
Náhuatl del norte de Puebla
5
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
41
Chiapas, Chiapas, Mexico
16
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
8
Puebla, Puebla, Mexico
7
Guerrero, Guerrero, Mexico
6
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
41
Chiapas
16
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
8
Puebla (Estado)
7
Guerrero (Estado)
6
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
82
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
[remove]
82
Illustrations
ilustraciones
76
fotografías en blanco y negro
3
Research agent
Pride L., Leslie
8
Pride, Kitty D. de
8
Hollenbach F., Fernando
7
Hoogshagen, Hilda de
6
Beck de Moser, María Margarita
4
more
Research agents
»
Narrator
Pérez R., Eulalio
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
82